Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-06 / 79. szám
IC XIV. ÉVV. 79. SZÁM. ílíagsar Általános Hitelbank Temesvári fiófe]a. Devizák vétele és eladása. m * Mezőizsltisági Bőé éslshapétspénztáp I. Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dé.% Beclenn-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseb «Jibou-Zsibó, Zäiau-Zilah. Aífiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Salát tőkék: Eü,300.000 lel Foglalkozik a banküzlot minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devIzaSiely. Vidéki isrílak 2 emeletes, 12 szobával, 6 hold gytüün81cstfsbea,mellél£éptttetelK> &el, Kílszegea, Nyugatmagyarorszáf on szép, egészséges, erdős vidéken ntányesan eladó. Kisebb penziónak is alkalmas. Érdeklődök Írjanak „Jutányosán“ jeligére Rudolf Mosse-hoz Arad. a. At©« ass a mse«A nagyszebeni Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. jelentős fejlődését igazolja az 1930. mérleg Brassóban és Csernovicban uj tanintézeti székházakat vásárolt az intézet, amelynek tartalékalapjai megközelítik a 100 millió lejt (Nagyszeben, április 4. Saját tud.) Ä nagyszebeni „Tráfnssylvania‘l Általános Biztositó bank Részvénytársaság igazgatótanácsa március 30-án. megtartott ülésén jóváhagyta az igazgatóság és a felügyelőbizottság részéről előterjesztett mérleget. A romániai súlyos gazdasági viszonyok ellenére, amely különösen a kisebbségek körében hat nyomasztólag, az intézet mérlege azt igazolja, hogy a Transsylvania azon fáradozik, hogy fejlődő üzletállományát a súlyos viszonyok között is fenntartsa, másrészt pedig biztosított felei érdekében és javára a törvényben előirt kötelezettségein kívül, a jövőre olyan intézkedéseket foganatosítson, amelyek a pénzügyi átcsoportosítás idején is az értékállandóságot megőrizzék. A Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. az 1930. évben ingatlantulajdonait, amelyek 31 millió 250.253 lej mérlegértékben szerepednek, Brassóban és Cseityovicban két uj intézeti székházzal növelte, amelyek jó jövedelmezősége a tartalékalapokat erősítette meg és egyidejűleg forgalmi értékükkel jelentősen növelték a rejtett tartalékokat. Az elsőrangú pénzintézeteknél elhelyezett igazgatósági vagyon és a pénztárkészlet, amelyek összesen meghaladják a 31 millió lejt, valamint azok az elsőrangú viszontbiztosítási kapcsolatok, amelyekkel az intézet rendelkezik, biztosítékot nyújtanak a gyors és súrlódásmentes likvidálásra még a kaiasztró fális káresetekben is. A vagyon bizonyos részének kölcsönök alak-« jában való kihelyezésénél is a Transsylvania igazgatósága szem előtt tartotta és tartja a legnagyobb biztonságot, a gyors likvidálási lehetőséget és a megfelelő jövedelmezőséget, eze- két az elveket összekapcsolja azzal a céllal, hogy; a biztosított feleknek olcsó pénzt bocsáthasson rendelkezésére. A mérlegben szereplő különbözői kölcsönöknek 14 millió 100.690 lejes összege en- nek az üzleti elvnek a bizonyítéka. A biztosítóintézet tartalékai a megelőző év? vei összehasonlítva és az 1930. évi tiszta nyereségből való tartalékolás után 88 millió 224-664 lejről közel 100 millió lejre emelkedtek és emeli lett a jelenlegi különleges viszonyokra való tekintettel gondoskodás történt arról is, hogy a behajthatatlan követelések alapját megfelelő fedezettel dotálják. A Transsylvania Általános Biztositóbank 1930. évi üzletévének mérlegeredménye 125,889 ezer 419 lejre emelkedett, az 1929. évi 115,708.094 lejről, mig a tiszta nyereség összege 4,029.508 lej. Az igazgatóság a közgyűlésnek 12 százalékos osztalék kifizetésére tesz javaslatot, amely] összegből az osztalékadó levonása után részvényenként netto 10 lej dividenda kerül kifizet tésre. Áz elért szép üzleti eredmény annak a céltudatos és koncepciózus vezetésnek köszönhető, amelyet dr. Krausz Frigyes vezérigazgató irányítása mellett a Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. igazgatósága kifejt. Deterding trnstösités! törekvéseit ismerik * világtőzsdéken. A lejkurzus szilárdsága mellett a devizaüzlet Is forgalmasabb lett. Csalódás érte az ország gazdasági életét a hatalmas amerikai telefontársasághoz fűzött reményeiben. „A kényszerszíndlkalizálás katasztrofális következményekkel járhat a tégla- és cipőiparra.*« Ezen a címen Szladek Béla mérnök közöl érdekes tanulmányt. Ezenkívül számtalan információ, közmunkák^ közszállitások, fizetésképtelenségek, uj cégek és cégváltozásokról szóló értesítések teszik gazdaggá a Con- sum húsvéti számát. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól. Lanyha és üzletfelén a kolozsvári árntőzs- de. A húsvéti ünnep hangulata már érezhető volt a kolozsvári árutőzsde legutóbbi tőzsdenapján. Csak jelentéktelen tranzakciók történtek. Eladtak 20 mázsa zabot franco Szilágymegye métermázsánként 295 lejes árban, 10 mázsa olajpogácsát, métermázsánként 260 lejes árban, 2500 kiló kendermagot ab Dés, métermázsánként 670 lejes árban. A tőzsde irányzata lanyha. * A kolozsvári bútorasztalosok nagy része, termelési szövetkezetbe tömörült, azzal a célzattal, hogy az államtól nyert adókedvezmények előnyében részesülve, a kolozsvári piacon eddig ismeretlen olcsó áron adhassák el a leg- izlésesebb és legjobb bútort. Deák Ferenc ueca 13. szám alatti eladási helyiségükben empire, biedermayer etc. bútoroktól kezdve, a legmodernebb stílusig, minden fajta szobákból gyönyörű raktáruk van és saját tervező irodájuk rajzai nyomán, a legrövidebb idő alatt készítenek minden bútort. A Consum húsvéti ünnepi száma. A Consum húsvéti ünnepi száma rendkívül gazdag tartalommal jelent meg. A vezető cikkek címeit itt közöljük: Weiss Fülöp, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnöke nyilatkozik a Consumnak. A fcyufatrust az első másfél év alatt 512 millió doboz gyufát adott el és ezért 1% milUárdot vételezett be. A közeli napokban léptetik életbe a dohány- nagytözsdék rendszerét. Általános betétkamatredukciót és rezsiesökkentést tesz szükségessé a kamattörvóny. JL {SSkiH BEflP8fe most végjén ernyőt. — Rövid Ti laniK. .dhbh ideig alanti szenzációs damping; Tg ka rékoskodjék! Biztosit- son az erdélyi magyar egyházak biztosiíóiniézeténél, a MINERVA BIZTOSITÓ-nál / Kérjen ajánlatot. Olcsó díjszabás. Kedvező fizetési feltételek! A MINERVA BIZTOSÍTÓ RT. címe: Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (volt Ferencz Józsel uí) 37. szám.Telefon 12-57 ♦ DERORE-BORURA árban árnsitmtk. TOlt dumping 170— !!>©•— Ä«®’— t l-a minőségű ernyő, fekele, eiős kivitelben 280' I-a cérna-ernyő, hajlított fogóval ............380‘ Glória 10-részes. fekete, kék, vagy barna ernyő . - . 520’- X A legfinomabb minőségig is minden árat a felére szállítottunk le | „Transylvania*1 Ernyöáruház, Y CEul-Xo^ezsvár, Calea Regele Ferdinand 17.
