Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-17 / 86. szám
(*) Pályázat Mária-versre. Egy magát megnevezni nem akaró mecénás a Keleti Újság utján pályázatot hirdetett Mária-versre. A pályázat határideje lejárt. Az alábbiakban közöljük a beérkezett pályamunkák címét és jeligéjét: „Máriához“ (Ria). Madonna. (Jelige: Madonna 1. 2. 3.) Mária-ének. (Jelige: Turris Murnea.) Fohász. (Jelige: Mária segits.) A megváltó születése. (Jelige: Mater dobrosa.) Miénk vagy Mária. (Jelige: Erzsébet.) Szárítsd fel a könnyünk. (Jelige: A hit boldogít.) Assomption. (Jelige: Kaszandra.) Nagyasszonyunkhoz. (T. S.) A nagyasszonyhoz. (Jelige: Hozzád sir a jobbak reménye.) Boldogságos szűz Mária. (Jelige: Az élet Krisztus.) Oh szeplőtelen. (Jelige: Szép vagy én Barátném.) Szivem dala, Egészen szép vagy, Szegény kis szolgálód vagyok. (Jelige: Egészen szép vagy én barátném.) Szép elefánt- csőn ttorony. (Jelige: Hozzád sóhajt bus szivünk.) Az egyiptomi menekülés. (Jelige: Nihil sine deo.) 0 Mária. (Jelige: Velünk van az Isten.) Szomorú imádság. (Jelige: „37“.) — A pályázat eredményének eldöntésére a Keleti Újság neves erdélyi költőket kért fel és az eredményt rövid időn belül közli. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI. Rózsahegyi Kálmán Kolozsváron. Rózsahegyi Kálmán, a budapesti Nemzeti Szinház nagynevű művésze, aki a legőszintébb, legemberibb humor képviselője a magyar színpadon, szombaton, vasárnap és hétfőn vendégszerepelni fog Kolozsváron. Olyan hir ez, amely minden szinházbajárő ember szivét megdobogtatja. Mert Rózsahegyi Kálmán az egészen nagy művészek sorából való. Arany kedély, derűs bölcsesség és mosolygó szellem jellemzi minden alakítását. Vendégszereplésére olyan darabokat választott, amelyek minden oldalról alkalmasak ragyogó talentumának bemutatására. Mindhárom előadást rendes helyárakkal tartja meg a szin- B&l Leona másodszor. Ma este másodszor adja a színház Zilahy Lajos hatalmas sikerű forradalmi drámáját, a Leonát, amely a tegnapi premiéren valósággal elragadta a közönséget. Az előadást B. bérletben tartják meg. Az aranyóra. Szép Emfi poétlkus, megindító színműve, Az aranyóra szerepel a szinház péntekesti műsorán. A hetedik parancsolat tovább folytatja dladalutját • Színkör-mozgóban. Janet Gaynort és Charles Farrelt mindenkinek látnia kell! Péntektől kezdve ismét hatalmas dupla műsort Vetít a Magyar Szinház-mozgó. Ugyanis számolva a közönség köréből elhangzott kívánságra, ismét kettős műsort játszik. Szinre kerül az utóbbi évek két legnagyobb újdonsága, Emil Jannlngs grandiózus alkotása: Az utolsó parancs, hatalmas orosz dráma. Jannings párt- nere Evelyn Brent, aznokivül a legszenzációsabb vígjátéké a gyönyörű hollywoodi sztárnak, Bébé Daniels- nek: A kórus szépe. Könnyekig nevettető vígjáték. Helyárak: 10 és 20 lej. Erkély 10 lej, földszint és páholy 20 lej. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtökön este 9-kor: Leona. (Másodszor. Napi bérlet 38. szám. B. Sorozatszám: 252.) Pénteken 9-kor: Aranyóra. (Újdonság, harmadszor. Napi bérlet 39. szám. A. Sorozatszám: 253.) Szombat este 9: Te csak pipálj Ladányi. (Rózsahegyi Kálmán vendégfellépése. Rendes helyárakkal, bér- letszünetben. Ssz. 254.) Vasárnap délután fél 3: A nőtlen férj. (Operettuj- donság, Karácsonyi, Kertész, Nádor, Tompa, Ihász fellépésével, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 255.) Vasárnap este 9: A cigány. (Rózsahegyi Kálmán Vendégfellépése. Rendes helyárakkal. Bérletszünetben. Ssz. 256.) Hétfő este 9: A vén gazember. (Rózsahegyi Kálmán bucsufellépése. Rendes helyárakkal. 38. Premiérbérlet. Ssz. 257.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Pénteken 3, 5 és 7-kor: Nagyszabású dupla műsor: Jannings Az utolsó parancs és Bébé Daniels: A kórus szépe. | Szombaton 3, 5 és 7-kor: Jannings Az utolsó parancs és Bébé Daniels: A kórus szépe. Vasárnap csak 5 és 7-kor: Jannings: Az utolsó parancs és Bébé Daniels: A kórus szépe. A ROMÁN OPERA MŰSORA, Péntek, április 17.: Zsidónö. Hubert Leuer, kiváló tenorista vendégszereplésével. Vasárnap, április 19. (délután): Sámson és Dalila. Hubert Leuer, kiváló tenorista vendégszereplésével. Hétfő, április 20.: Afrikai nő (olcsó helyárakkal). Szerda, április 22.: Rigoletío. Csütörtök, április 23. (délután): Stadella, XIV. ÉVF. 96. SZÁM. ÉNMMNI MMMMB A sörgyárak és vendéglősök közös megegyezés alapján szállították le 8 lejre a poharas sör árát Minden gyárosnak és kereskedőnek áldozatot kell hozni az árleszállításnál, ha a súlyos gazdasági viszonyok között forgalmát fenntartani akarja — Csak a luxushelyiségek árusíthatják 8 lejnél drágábban a speciáisörökei (Kolozsvár, április 15. Saját tud.) Az Erdélyi és Bánáti Sörgyárosok Egyesületéhez tartozó sörgyárak — mint megírtuk — megállapodást kötöttek a Vendégipari Mimkaadók Szövetségével a sörárak egységes szabályozására, illetve a sörárak leszállítására. A megegyezés értelmében március 1-től kezdve az összes vendéglőkben, bodegákban, kimérőhelyisógekben a világos sör poharanként 8 lejes árban került kimérésre. Az árleszállítást a sörgyárak képviseleti szerve a sajtó utján is tudomására hozta a fogyasztóközönségnek, amely a leszállított árak életbeléptetése után nehány pappal azt állapította meg, hogy egyes vendéglőkben nem tartják he az egyezményes árat és 8 lejjnél drágábban árusítják a sört. A fogyasztóközönség helyes tájékoztatása érdekében szükségesnek tartottuk, hogy az árleszállításra vonatkozó egyezmény lényegéről és keresztülvitelépek módozatairól információt kérjünk a romániai söripar egyik alapos ismerőjétől, aki munkatársunk előtt az alábbi nyilatkozatban világította meg a kérdést: — A sörgyárak a sör árának leszállításával nagy anyagi áldozatot hoztak és tették ezt azért hogy a sör oly árban kerüljön a fogyasztókhoz, hogy még a mai nehéz gazdasági viszonyok közt se kelljen a közönségnek lemondapi ezén, már orvosok által is kellőleg igazolt tápértékii. üdítő és az egészségre is előnyös, megszokott italáról. Hogy ezen akciója eredményes legyen, megegyezést keresett a vendéglősökkel a sör eladási árára vonatkozólag és a közösen megtartott értekezleten, melyen a vendégipar kiküldöttei egész Erdély és Bánát területéről résztvettek, abban állapodtak meg, hogy a rendes világos sört poharanként 8 lejért fogják kimérni. A speeiálsörökre vonatkozólag, — ahol ilyent kimérnek — poharanként 9 lej kimérési árban állapodtak meg s végül megállapodást kötöttek, hogy a luxushelyisógek, melyek különösen magas regievei dolgoznak, poharanként 1 lej felárat számíthassanak fel. — A kolozsvári piacon a sörfogyasztóközönség teljes megelégedésére főleg rendes világos sör kerül csapolásra, melyet a vendéglősök kivétel nélkül 8 lejért hoznak forgalomba és ennek tulajdonítható, hogy a sör ismét kedvenc itala lett a közönségnek. — Tudomásom van róla, hogy egyes vidéki vendéglősök ezt az árat nem tartják be, de ezek nemcsak a megállapodás, hanem saját érdekeik ellen is dolgoznak, mert elmaradt forgalmuk] nagyobb károsodást fog részükre jelenteni. — Azt hiszem azonban, hogy az árkülönbözet idővel ki fóg egyenlitőilai, mert a közönség késztetni fogja az ilyen vendéglősöket, hogy az általános árakat betartsák■ — Nem mulaszthatom el hangsúlyozni, hogy az árleszállításnál a vendéglősök is hoztak áldozatot, de meg kell azt tenni minden gyárosnak és kereskedőnek egyaránt,...ha a mai sulyo3 gazdasági viszonyok között forgalmát fenntartani akarja. A Párizsi Nemzetköz* Minta vásár — váJágkírakat A május 9-től május 25-ig tartó Párizsi Mintavásár nemzetközi jellege évről-évre jobban ki- hangsulyozódik, miután a vásáron a világ minden nemzetéből verbuválódik össze a káillitók és a vásárlók hatalmas tömege. Abban a tudatban, hogyha a Párizsi Nemzetközi Mintavásáron univerzális mintakollekció áll rendelkezésükre, a kereskedők és iparosok bizalommal keresik fel a Párizsi Mintavásárt, amelyen minden irányú szükségletüket kielégíthetik. Egy délamerikai lap a következőket irta a Párizsi Mintavásárról: „A Párizsi Mintavásár világkirakat lett, amelyben az ipar és kereskedelem minden újdonságát megfelelő helyen tüntetik fel.“ A francia és az idegen ipari termelésről és a kereskedelem nemzetközi helyzetéről nyújt áttekintő képet a hatalmas Párizsi Mintavásár, amely négyszázezer négyzetméteres területen terül el és amelyen több mint 7599, 34 nemzethez tartozó kiállító vesz részt. A mintavásárra vonatkozó mindennemű felvilágosítást díjmentesen adja meg a Francia Kereskedelmi Attasé, Cluj-Kolozsvár, Str. Matia (volt Mátyás király ucca) 1. szám alatt. * Meghívó. A Bognár és Szántó Erdélyi Kereskedelmi Rt. 1931. év április hó 25-én délután 4 órakor tartja évi rendes közgyűlését a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. kolozsvári Piata Unirii 7. szám alatti székházában, mely közgyűlésre a t. részvényes urakat azzal a figyelmeztetéssel hívjuk meg, hogy az alapszabályok értelmében csak oly részvényes gyakorolhatja, akár saját személyében, akár meghatalmazottja által, szavazati jogát, ki részvényét a közgyűlést megelőző nap déli 12 óráig a részvénytársaság pénztáránál, vagy a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt.- nál, Kolozsvár, még le nem járt szelvényével együtt a hivatalos órák alatt letette. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az elmúlt üzleti évről. 2. Határozathozatal az 1930. évi mérleg megállapítása tárgyában. 3. Az igazgatóságnak 3 évre leendő megválasztása. J. A felügyelőbizottság megválasztása. 5. E: ":es indítványok. Az igazgatóság évi jelentése, valamint az 1930. évi mérleg- és eredményszámla a részvénytársaság Calea Regele Ferdinand 68. sz. alatti irodájában közzé van téve s a t. részvényesek által a hivatalos órák alatt megtekinthető. Kolozsvár, 1931 április 15. Az Igazgatóság. I j Valutapiac 1931. április 15. Mamii' Zürich Bukarest Budapest Sees Prága IÄa nyitás zárlat 1 u tő Zürich _— —• 8083 3242 1104630 13700 65075 25218 3175 Newyork 51910 519Vs — 4199 163 57340 71110 337725 43582 16350 London 252150 2522 — 20401 81650 278575 34545 184r'8 — 81875 Páris 2' 2975 203025 — 16416 659 224250 27805 13210 12422 665 Milánó 2717-5 271725 — 2193 832 300150 3723 17681 9280 830 Prága 153750 1537 12434 499 1693 21055 — 16407 £01 Uudapest 9055 90 5 ^ — 73195 2936 — 12397 588675 2787 2955 Belgrad 91270 9-273 — — 299 S0Q3 12506 59385 — 301 Bukarest 30925 2üol5 249S — 341 42237 20285 817 — l'.ÓCS 7300 7293 59045 2363 803250- -47437 3155 2030 Berlin ■ _—---------12357 i 235 8 — 4007 1355350 16933 80408 20406 4022 Száz: lej árfolyama: Zürichben 308V: Londonban 817 Budapesten 341
