Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-13 / 84. szám
e Bfísigm fKrrrq XIV. ÉVW. 84. 9ZÄM. ? ország legmodernebbül berendezett uj magánklinikája, sebé- ||i fzeii, szülészei!.‘lie!», ideg-, né-, gége-, síb betegek részére- — 5w§ g Kentem. Quartz. Diatfiermia. villany- és vizgyógyó-zat. Syllvít- SSfisfl 1(53'VKJ- (kén/ szénsav, stb.) kád- és gőzfürdő. — Qsvásfrltóyi IZiSüatj? S Ápolási és ellátási d' Uttl«*a »»©bftbau 4)) kétAgya»o»n >1 1 ff fgl lei Klliríkai osztályos! nap 150 lei. nyolc napra összes kóUsé-t 1 ^9 ill orvosi díjjá! együtt, u (gyógyászait, szülészeti slb- esetekben iegfennab > 2000 lei opeiáció esMén 50)0 lei — ttisaba<K orv.»-* vAhiszti* AZ ERDÉLY! FEJEDELMEK SZÓRAKOZÁSAIBÓL Báthory Zsigmond tufaios kirándulása az Aranyoson 1592 nyarán ír a i Dr. BIT A Y ÁRPÁD Báthory isigmond udvarában ugyancsak víg ^let folyt Ía89-től kezdve, vagyis azután, hogy az elűző év yégán a medgyesi országgyűlés Ragykpvusitoíta a 17-ik övéken járó fejedelmet. A nagykorusitásórt ugyancsak drágán fi zefett: lelkiismereie nyugalmával. A nagyko- rusitás fejében el kellett bqcsájtania, országából ki kellett fizuié jólteyőit, a jezsuitákat, akik szélsőségekre hajló természetét 10 éven át cél tudatos valláserkölcsi neveléssel igyekeztek megszilárdítani. A nagy lelki harc után, a szüntelen leikiismeretniardosáspk ellen vig életben, zajos udyari mulatságokban keresett menedéket. Az udvarában jelentékeny számban éfó könnyüvérii olasz művészek, zenészek, sze- renpse-lovagok ugyancsak értettek hozzá, hogy kell egy mulatni yágyó fejedelmet szórakoztatni. így történt tehát, hegy 1590 tájt a gyulafehérvári fejedelmi udvarban másod\ ivág'/.á- sát élte a kis olasz fejedelmi udvaruk rena- issance-kori pompája és lobogó jókedve. A fehérvári udvar színes életéről, mulatós olasz vi- vómestereiről, színészeiről és zenészeiről eleven képet fest Kemény Zsigmond „Gyulai Pál“ c. regényében- Ezek a mulatós miivészek műi, spiritizmust is űztek Fehérvárt s amint a kortárs Szaxnosközi megbotránkazva írja, még at tói sem riadtak vissza, hogy a fehérvári (in., templomban nyugvó Hunyadi János szellemét is idézgessék. A komolyabb gondolkodása erdélyi magyarság aggodalommal nézte ezt a hejehujás léha életet. Arra gondoltak, hogy egy jóvavak feleség nagyot fordíthat ezeken § viszonyokon. Ezért arra ösztönözték a férfi sorba fordult fejedelmet, hőgy nősüljön meg, hozzon feleséget a fehérvári udvarba. Minthogy az ország tekintélyének és hatalmának a gyarapodását is beleszőtték ebbe a tervükbe, a külföldi udvarok felé irányították a háztüznéző, tájékozódó kö veteket. Előbb német földről, a Rajna vidéké ről akartak élettársat hozni uruknak. Majd meg Itáliából, a toszkánai udvarból. Azonban a török is neszét vefte a dolognak s határozottan, fenyegetőleg foglalt állást ellene, amint azt Veress Endrének mostanában megjeleni legújabb oklevélgyűjteményének egyik darabjából megtudjuk. így tehát a heidelbergi s a firenzei udvarba küldött követségek nem vezettek eredményre. Ekkor egy ideig azt emlegették, hogy a szigetvári hősnek, Zrínyi Miklósnak a családjából hoz majd feleséget Zsigmond fejedelem, élvévé Zrínyi Péternek a leányát De aztán ez is csak terv maradt. A cláridós, vig élet meg változatlanul folyt tovább Fehérvárt. 1592 utolsó napjaiban a lengyelországi pápa? nuncius azt Írja, Erdélyből vett hírek alapján, hogy az erdélyiek megunván a sok léha mulatozást, erélyesen léptek fel. Rábírták a fejedelmet, hogy bocsássa el összes olasz zenészeit. Ezen hírek után maga a nuncius veti fel azt az eszmét, hogy a lengyei király bugát kellene feleségül adni az erdélyi fejedelemhez. (De csak jó két év múlva lett valóság a Báthory Zsigmond házassági terveiből- De házassága nagyon szerencsétlen volt- Felesége, a Habsburgok stájer ágából való Mária Krisztina, nagyon boldogtalan volt Báthory Zsigmond mellett.) A vidám mulatozásokban lezajló 1592-es év nyaráról részletesebben ismerünk egy érdekes kirándulást, amelyet a már emlitett Gyulai Pál rendezett volt meg s amelyről éppen az ő egyik leveléből értesülünk. Az olasz egyetemeken tanult, humanista műveltségű Gyulai Pál még Békés Gáspár PÚrthiye volt. Báthory István megbocsájtó kegyessége tette a Báthory-ház feltétlen hívévé. István fejedelem, majd lengyel király titkára lett. István király halála után hazajött Erdélybe s Mgr-os-Széken, ^paláján húzódott meg tudós hajlamainak élve. J5öl-ban ő is rés^t vett azon a tanácskozáson, amely Báthory Boldizsár, a fejedelem nyugtalan unokatestvére ellen irányult s amiért ez 1592 végén, pár hónappal a lejjebb ismertetendő kirándulás után, abqfáji kastélyában meggyilkoltatta. Gyulai Pál magyar szövegű levelét Torda- Aranyes megyéből, a Jára vize vidékéről, ma- gyariétai udvarházából irta 1592 jun. 11-én Ge rendi János tordamegyei főispánnak. Megtudjuk, hogy a levélírást megelőző nap d. u. 4 óra fájt érkezett a fejedelemmel Magyar-Bétára és pedig Borrévről. Borrévig nagy vidámsággal, zeneszóval az Aranyoson ereszkedtek le nag> szálfa-tutajokon, árnyas lombokkal kellő védelmet készítve maguknak a tűző nap heve ellen Szekereiket, kocsijaikat is felrakták a tutajokra, de nem feledkeztek meg a jeges csebrekről (Budapest, április 11.) Legújabb hírek svq- rint az optánsok közelebbről minden további Várakozás nélkül hozzájuthatnak pénzükhöz, amennyiben a Nemzetközi Fizetések Bankjának A. B. kasszája rövid időn bellii megkezdi fizetéseit. t\ kártalanítási alap intézőbizottsága a napokban ül össze és ez a gyűlés dönt abban (Budapest, április 11. Saját tud.) A május 9—18. között lezajló Budapesti Nemzetközi Vásár minden eddigit meghaladóan teljesen uj szenzációkat igér. A mai napig több mint 1100 kiállító jelentkezett a Vásárra és a kiállítók között minden foglalkozási és termelési ág képviselve van. A Vásárral egyidőben Vajdahu- nyad várában Virágkiállítás is lesz, ahol a leg- cspdásabb délszaki és hazai virágokat mutatják re a látogató közönségnek. Külön meg kell emlékeznünk a Vásár által az idén nyújtott rengeteg kedvezményről. A rendezőség azon törekvésében, hogy a Vásárra felutazó külföldi és vidéki közönségnek minél több kedvezményt nyújtson, megállapodást létesített az összes budapesti színházakkal, mulatókkal, mezgószinházakkai és szórakozóhelyekkel, hogy a Vásárra felutazó közönségnek a Vásár tartama alatt különleges kedvezmények álljanak rendelkezésére. A Vásár által kibocsátott és az összes tiszteletbeli képviseletnél kapható Vásárigazolványhoz ez évben kedvezményes füzetet mellékeltek, mely füzet utalványokat tartalmaz Budapest elsőrangú szórakozóhelyeire. Ezek az utalványok 25—50% kedvezményre jogosítanak, sőt olyan utalványok is vannak a füzetben, melyek teljesen díjmentes belépőt biztosítanak a Vásárigazolvány tulajdonosainak. birtoka lehetett Gyulainak s ahol ebéddel vendégelte volt meg fejedelmi urát. De beszéljen maga az ódon zamatu levél: „Sok szóval nem irhatok Kegyelmednek, miért hogy urunk ű Nagysága házamnál vagyon, és én mint szegény gazda, ha nem egyébbel mégis ű Nagysága körül való í'orgolódásommal laeti hospi- íis officio fungi cupiens (vidám vendéglátói tisztemben forgolódni óhajtván), sok Írásra nem érközöm. Lupsán egy ebédön vendéglöt- tem ű Nagyságát. Az Aranyoson Borrévig mind szekereinkkel, kocsinkkal szép ernyős szálakon jöttünk alá; konyhánk is az szálakon volt, ugyan mentünkben eleget sütöttek, főztek, jeges csöbrökben borunk elég volt, hegedű és sípszóval és puskák harsogásával az viz két felén való kősziklák zengöttek. Ide tegnap circa horam quartam venimus (4 óra tájt jöttünk). Ez mai csötörtököt is kö- nyörgésömre itt mulatja el ű Nagysága. Holnap fölöstököm után indulunk innét, estvére Harasztosra megyönk...“ (A gyulafehérvári Batthyány könyvtárba^ lévő eredetiből.) Azonban úgy látszik, hogy a vig kirándulás közepette is fel-feltünt Gyulai Pál előtt a ú váró komor jövő sejtelme, mert azzal fejezi oe levelét, hogy Gerendiben bízik, hogy az ő segítségével visszatérhet otthonába: „sine de- lecore et irrisione hominum“ (gyalázat s az emberek gúnyolódása nélkül) ... Félév múlva felkoncolták ... a kérdésben, hogy a fizetések milyen időpontokban történjenek. A magyarországi bankok részéről most tapogatózások történnek aziránt, hogy az optánsok kötvényeit leszámítolják azért, hogy igy gyorsabban történjék meg a kifizetések lebonyolítása. A kedvezményeken kívül ennek a füzetnek az az előnye is van, hogy mintegy színes revüt nyújt a magyar főváros szórakozóhelyeiről, tehát már előre megoldja a felutazó s a budapesti viszonyokkal ismeretien vidéki és külföldi közönség szórakozási programját. A kedvezmények közül első helyen áll az utazási kedvezmény, mely május 4—25-ig terjedő időre a magyar vonalakon teljes 50% és román vonalakon pedig május 12—24-ig a visz- szautazásnál érvényes 50% kedvezményt biztosit a Vásárigazolvány tulajdonosainak. Nagyarányú a vizumkedvezmény is. Május 4—18-ig terjedő időben a vízumot egyharmad ár°n utólag lehet a Vásár területén megváltani. Á Dunán a MEFTER és a D. G. T. hajóin féiáron lehet utazni. A Vásár tartama alatt a magyarországi fürdők, gyógy- és üdülőhelyek óriási kedvezményeket nyújtanak, lehetővé téve ezáltal azt, hogy a Vásárra kedvezményesen felutazó közönség üdülése is jutányos áron történjék. Ezenkívül sok praktikus előnye van annak, ha a Vásár tartama alatt látogatja meg az utazóközönség a magyar fővárost. A Keleti Újság kollektiv útlevéllel társas kirándulást rendez a Budapesti Nemzetközi Vásárra. I lég akkor se vegyen! I 1 mást, mint ernyőt, ha nem is esik az eső, mert most szenzációs dumping árban 1 <; kapja az összes minőségűeket | ;; Tran :ySvaw?a Ernyöáryháa&asi &ö»ozswár, Caaa llegela Fcrdiasnd «7. a ! Csak rövid ideig! Tekintse meg kirakatunkat. Csak rövid ideig! | sem, hogy a bort bohüthessék- A tutajos kirándulás Lupsánál kezdődött meg,; ahol szintén Megkezdik az optánsok kártérítési összegeinek fizetését A Budapesti tfemxetiiösi Vásár ui utasésl® u6rakósási és más MeméRFei Edtlrg több mint 1009 kiállító jelentkezett a Vásárra
