Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-04 / 51. szám
X/F. ÉVF. 51. SZÁM. 9 ERDŐS RENÉE: A brüsszeli csipke A kiváló írónő legújabb regénye két kötetben, 500 oldalon, 306 leiért kapható Minerva könyvesboltban, Cluj-Kolozsvár, Str. Regina Maria (Deák Ferenc ucca) 1 szám. A pénz beküldése ellenében portómentesen küldi : Márdus 8-14 tart a XX. WIENER MESSE © üemsetkSií Bécsi Hintawásár A Wiener Messe vásárigazolványai és utazási igazolványai kaphatók: Kolozsváron a Keleti TJjság üzlethelyiségében, Cluj, P. Unirii 4. Telefon 508 és 694, Hermes menetjegyiroda, Cluj, Cal. Reg. Ferdinand 13. Telefon 29. Désen: A Keleti Újság képviselőjénél, Nagy Péter, Str. Caragiale 10. Marosvásárhelyen: A Keleti Újság képviselőjénél, Tódor József, Fogház ucca 3 sz, Telefonszám 96. Brassóban: Elekes Hirlapiroda. Bukarestben: A Keleti Újság fiókszerkesztőségénél, Kakassy Endre, Str. Progresului 3. II. em. Telefonszám 319—28. Torda: Füssy József könyvkereskedése. Szatmár: Szamos hirlapiroda. Arad: Sándor hirlapiroda. Temesvár: A. B. C. hiilapiroda. Nagyvárad: A Keleti Újság fiókSzer- kesztőségénél, Ötvös Béla, Parcul Carmen Sylva 5. Telefon 800. Nagykároly: Taub Tőzsde. Már marossziget: Anghel Hermann hirlapiroda. Nagybánya: Sárközy Márton hirlapiroda. Déva: Keleti Újság képviselőjénél, Kovács Károly, Str. Aurel Vlaicu 31. Nagyszeben: Engber Károly könyvkereskedés. Petrozsény: Budai Ádám. A vásári igazolvány ára 150 lei, A magyar vasutakon érvényes igazolvány ára pedig 10 lei darabonként. Nagy eltolódások a magyar bajnokságban A Ferencváros ufból vereséget szenvedett, de ezúttal a Hungária is hasonló sorsra jutott (Budapest, március 2.) A magyar profiligabajnokság harmadik fordulója az eddigi legnagyobb meglepetéseket produkálta. A vezető csapatok közül úgy a Hungária, mint a Ferencváros vereséget szenvedtek, bár az igaz, hogy az utóbbi időben a Ferencvárost már nem lehet vezetőcsapatnak tekinteni. De a Hungáriát annál érzékenyebben, ha nem is váratlanul, érintette az idei bajnokságban elszenvedett első veresége, mert igy Újpest — amely könnyen győzött — szorosan mögéje került. A Nemzeti győzelme azért nem volt túlságosan előre nem látott, mivel eddig is már kétszer sikerült biztos bajnoki pontoktól megfosztania a Hungáriát. A Ferencváros újból a Vasas-nak esett áldozatul, amely az ősszeF is legyőzte. A Budai 11 már harmadik egymásutáni győzelmét aratta ebben a fordulóban, ezúttal a Kispest ellen. A vidéki derbyt a Bocskay nyerte a Sabaraiával szemben, mig a Pécs-Barányak sikerült pontot szereznie a Ferencváros mult heti legyőzőjétől, a III. ker.-től. Eredmények: Budapest: Nemzeti—Hungária 2:1, 1:1, Góllövők Opata, Czétényi, illetve KalmárVasas—-Ferencváros 3:2, 1:2. A Ferencváros Toldi révén 2:-ra vezetett, a Vasas Stanzl és Jeney (2) góljaival biztositja győzelmét. Fedla- csik egy 11-est elrúgott. Újpest—Bástya 5:1, 3:1 . Debrecen: Bocskay—Sabaria 2:0, 1:0 Mindkét gólt Vincze lőtte. Pécs: Pécs-Baranya—III. kér. 0:0. Az első liga állása ezekután a következő: 1. Hungária 2. Újpest 3. Bocskay 4. III. kér. 5. Ferencváros 6. Sabaria 7. Nemzeti 8. Vasas 9. Budai 11 10. Bástya 11. Pécs-Baranya 12. Kispest 14 9 14 9 14 8 14 14 13 14 14 14 14 13 14 50 :20 22 45 :22 21 38 :28 20 27 :21 17 30 :19 16 19 :18 14 23 14 34 11 31 11 37 9 37 7 20 25 20 S 23 9 17 21120:44 Megkezdődtek Kolozsváron a futballmérkőzések. Vasárnap két barátságos mérkőzést játszottak Kolozsváron, az Universitatea A. és B. csapata a KAC és a Haggibbor ellen. Ugyanis az U-nak jelenleg annyi játékosa van, hogy két respektábilis erejű csapatot is képes összeállítani a kitűnő anyagból, aminek oka az, hogy a Románia számos erőssége az U-ba igazoltatta át magát. Az U csapatai különben mindkét mérkőzésen győztek. Az A-csapat a KÁC-ot győzte le 1:0 arányban, mig a B-isták a Haggibbort győzték le 8:1 arányban. Â páros miikorcsolyázás világbajnoka és második helyezettje magyar kettős (Berlin, március 2.) A szombaton és vasárnap Berlinben megtartott műkorcsolyázó világbajnokságok szép magyar győzelmet hoztak. A páros világbajnokságon, mint előrelátható volt, magyar pár vitte el a pálmát s csak annyiban történt meglepetés, hogy nem a kétszeres Európa-bajnok Orgonista—Szalay, hanem a Rotter—Szólás kettősé lett az első hely. Szalay Sándor az előzetes tréningek alatt megsérült a lábán s igy nem tudta hiánytalanul kifejteni képességeit. Azonban igy is a második helyre kerültek a kilenc induló között. A férfi mükorcsolyázás világbajnoka újból Schäfer lett, mig a női versenyben Sonja Hennie sorrendben ötödször lett fölényesen első. A Kehrling—Gabrovitz-pár a Riviérán turnézik s a montecy,rloi versenyen gyönyörű eredményt ért el a fékfi-párosban, aho]/egymás után verte a svájci Aeschlimann—Ellmer, az olasz De Minerbi—De Martino, az angol Kisley-Hillayrd. majd pedig az elődöntőben a francia Cochet— Boussus párokat. Különösen utóbbi győzelmük értékes, mivel a francia pár egyike a világ legerősebb kettősének. A döntőt azonban már nem bírták a magyarok, itt vereséget szenvedtek a spanyol Mayer—Sindreu-pártól s igy csak a második helyre kerültek, ami már magában véve is respektábilis eredmény a hatalmas nemzetközi konkurrenciában. Vidéki bajnoki eredmények: Ar'ä: Amte— Unirea 3:0, 1:0, Glória CIR—Olimpia 2:2, 1:1, AAC—ATE 4:1, 0:0- Temesvár: Ripenzia—TAC 3:0, 2:0, barátságos mérkőzés. Gyapjuipar—Kinizsi 2:0, 0:0, Politechnika—Kadima 3:2, 1:1. 15:1 arányban végeztek a magyar válogatott boxolók a morva ökölvivókkal, a vasárnapi budapesti nemzetközi mérkőzésen. Winter vasárnap 19 m. 021 mp es idővel uj magyar 10.000 méteres gyorskorcsolyázó rekordot állított fel. Az angol asztali tennisz bajnokságokon a férfi-egyest Szabados, a férfi-párost Barna- Szabados, a vegyes-párost Gianz—Baronfield (angol) nyerték. Több vaggon sajáttermésü 1929 és 1930-beli fajborokat ajánl mérsékelt áron, esetleg előnyös fizetési feltételek mellett Fr. Caspari földbirtokos Medgyesen Az egyház nagyheti szertartásai a katholikus liturgiának legmagasztosabb részei. Ezek megértését és tökéletes követését teszi lehetővé a fefheti szertartásai! (OFFICIUM HEBDOMAD AE SANCTAL) c. könyvecske, amely vászonkötésben 120’—, bőrkötésben 360-— leiért kapható a Minerva könyvkereskedésben. A pénz beküldése ellenében portómentesen küldi a Minerva Cluj- Kolozsvár. Reg. Maria (Deák Ferenc u.) 1 sz. Valutapiac 1931. március 2. Mmú: s nyitás l ü r I c I* zárlat 1 utó j BcrfTn Bukarest Budapest Bés3 Prága 1 London Zürich Newyork London Páris Milánó Prága Budapest Belgrad Bukarest Bées tieriiü 51970 252375 2i 36 2721 153875 905350 9i2ás 309^5 G 05 12345 51950 25235/s 203550 2721 15375C 905750 31270 30925 7207 12348 8093 42065 20436 tó48S 22935 12460 7392 2501 5912 3245 16810 81650 660 881 499 2940 299 2365 40 1103750 57340 278562 2247 3003 169825 100725 3408? 805875 13630 136945 71150 345(337 278775 372525 210775 12408 1250 42325 16907 650CO 337625 164025 13236 176885 58870 5933 200(725 47455 80265 25238 43577 12397 9273 16402 2787 817 3456 20437 32/3 16880 81875 665 886 501 2355 301 2MJ 4022 Száz lej árfolyama: Zürichben 309Vi Londonban 817 Budapesten 34087
