Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-04 / 51. szám
TIT. tVF. ăi. 82AM. HULO« É5JÜVÉ5ZET Friderika — Lehár-bemutató a kolozsvári Magyar Színházban — Hiába, Lehár még mindig csak Lehár. Ezt demonstrálta szombaton a közönség is, amely majdnem egészen megtöltötte a Magyar Színház nézőterét. Ez körülbelül Ítélet is, mert a sok üres, nívóra egyáltalában nem törekvő operett ntán a közönség vágyik a jobb, a nemesebb értelemben vett operett-stílus után, ezt pedig töretlenül képviseli ma is Lehár Ferenc neve. A Friderika hangulatos librettójában Goethe személye köré épül a nem sok emócióval szolgáló, a hamisítatlan német szentimentálizmust reprezentáló történet s meglehetősen nehéz és egyoldalú feladat elé állította Lehár Ferencet, akinek költészetében eddig a magyaros temperamentumnak dominálóbb szerep jutott, mint a bécsi kedélyességnek. Lehár természetesen majdnem százszázalékosan aknázta ki a rendelkezésére álló terület határain belül a helyzetet. A Friderika zenéje a mai operettzene mélypontra zuhanásában olyan oázis, amely Lehár magasra Ívelő karrierjének hőskorára, a Vig özvegy, a Drótostót és az Éva sikereire emlékeztet. Sőt, a Friderikánál Lehár még kevesebb koncessziót enged a közönségnek, uj darabja operai magasságok felé tör és dallambőségével, művészi hang- szerelésével valósággal excellál. A kolozsvári Magyar Színház sok ambícióval, de szegényes eszközökkel állott a gyönyörű Lehár-muzsika szolgálatába. Színházi zenekarunk a maga tizenhat zenészével még egy kisebb igényű jazz-ope- rettel is nehezen tud megbirkózni, ez esetben azonban hiába harcolt hősiesen, — el kellett buknia. Még az a szerencse, hogy a közönség igényei is leszállottak lassanként, már nem is feltűnő, ha a zenekar hiányos: természetes. Annál ör- vendetesebb meglepetés volt számunkra, az előadás. Friderikát Karácsonyi Ili játszotta és előkelő, igazán fővárosias megjelenése, szép hangja valósággal vitte az előadást. Nádor Jenő kolozsvári működése óta legszebb és legnemesebb sikerét aratta a Friderikában. Az ő szereplése tette igazán eseménnyé a kolozsvári Lehár-pre- miert. Hajlékony, szárnyaló tenorja kifejező művészettel interpretálta a Lehár muzsikát és önkéntelenül fölmerül a kérdés, hogy amikor a színháznak ilyen kitűnő énekes bonvivánja van, miért nem fordul a régi klasszikusok felé, akikkel mindenesetre többre jutna, mint a Zerko- vitzokkal? Igaz, eprsze, hogy ehhez zenekar is ikellene, de talán egy megfelelően átszervezett és kiegészített zenekar egészen uj irányt tudna szabni a színháznak is és a közönséget is vissza tudná csalogatni a legtöbbször üres nézőtérre. Ügyes és temperamentumos volt Kertész Manci a szubrett-szerepben és végig hozzáilleszkedett a kitűnő együtteshez. Ugyanezt mondhatjuk el Ihász Aladárról, valamint Stefanidesz karmesterről, aki a rendelkezésére álló mpvészi eszközöket a lehetőséghez mérten kimentette. Ma este lesz a japán dalszínház egyetlen ■ (Kolozsvár, március 2.) Ma, kedden délelőtt érkezik Kolozsvárra a világhírű tokiói japán dalszínház 36 tagú együttese. Az ekzotikus vendégek 2 vagon saját díszlettel és kosztümfhel utaznak s a nagy európai és amerikai metropolisokban a legnagyobb sikerrel debütáltak. A világsajtó legnagyobb orgánumai úgy Írnak a japán együttesről, mint egészen rendkívüli művészek társaságáról, akik a Felkelő Nap Országának minden bübáját, varázsát magukkal hozzák és megelevenítik az európai néző előtt. A japán együttes eredeti japán némajátékokat, dalműveket, táncokat, ősi japán szokásokat, párbajokat, harakirit, stb., stb. mutat be. Minden produkciójuk tökéletesen érthető a nem-japán néző számára is. Az egyes darabok meséjét külön is megmagyarázza a konferán- szié. Tizenkét szép gésa is utazik az együttessel. óriási áldozatokkal tudta csak lekötni a Magyar Színház igazgatósága a japán együttest, a helyek árait azonban csak mérsékelten emelte fel. Senkisem mulaszthatja el, hogy az életben csak egyszer kínálkozó alkalommal élve, megnézze ezt az igazán ritka, igazán páratlan produkciót. (*) Az Erdélyi Mnzeum Egyesület előadásai. Az Erdélyi Muzeum Egyesület előadássorozatában e héten a következő népszerűsítő előadások kerülnek sorra: Március 3-án (kedden) dr. Biró Vencel: Erdély társadalmi nyomorúságai a fejedelmi kor után. Március 4-én (szerdán) Húsz Ödön: Az átöröklés tanának alapvonalai (vetitett képekkel). Az előadásokat délután hatórai kezdettel az unitárius kollégium dísztermében tartják. (*) A magyar lutheránus nőegylet estélye. Komoly erkölcsi és örvendetes anyagi sikerrel folyt le a kolozsvári magyar lutheránus nőegylet vasárnapi estélye. A műsort a magyar zenekonzervatórium énekkara nyitotta meg Mihály- ffy Irén vezetése alatt, majd Benes Hona szavalt nagy hatással. Erdőssy Hona, Cappellaro asszonyt, a széphangu operaénekesnőt most fedeztük fel először a pódiumon és megállapítottuk, hogy pasztózus, széles terjedelmű altjának érzéki csengése a hangversenyteremben is kiválóan érvényesül. Reményik Sándor, „Erdély poétája“ négy uj bensőséges liráju versét olvasta fel kifejező erővel, művészi hatással. B Zsembery Elvira, a népszerű zongoraművésznő Chopin F-dur balladáját, egy Chopin keringő! és etűdöt adott elő mély elmerüléssel. A művésznő ezúttal is bizonyságot tett lirai gazdagságáról és virtuoz technikájáról. A műsort a Kouba- Mannsberg-Stranszky-Biasini-Mestitz kvintett Dvorák száma fejezte be összevágó kitűnő előadásban. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI. Bernhard Shaw és Curt Götz a Magyar Színházban. Szerdán este mutatja be a színház Bernhard Shaw viAz Országos Magyar Gazdasági Egyesület márc. 20-tól 25-ig rendezi meg Budapesten negyvenedik jubilái’is Országos Mezőgazdasági Kiállítását és Vásárját, amelynek különböző cső-1 portjai a mezőgazdaság minden ágát felölelik. A kiállítással és vásárral kapcsolatosan a Keleti Újság rendezésében társaskirándulást rendez, amelyen úgy férfiak, mint nők kedvezményes árak mellett vehetnek részt. A kiránduláson való részvételi szándék legkésőbb március 10-ig bejelentendő a Keleti Újság utazási irodájánál. A jelentkezéssel egyidejűleg beküldendő a tanulmányi kiránduláson résztvevők állampolgársági bizonyítványa és a személyazonossági igazolvány hiteles másolatban, továbbá 1 drb. fényképe. A jelentkezéssel egyidejűleg a részvételi dij is beküldendő és megjelölendő az a csoport, amelyen a jelentkező résztvenni kiván. A részvételi dijak. A kirándulás részvételi diját öt változatban állapítottuk meg: Az I. csoport részvételi dija 3909 lej, azok részére, akik szállodai elszállásolást igényelnek és résztvesznek a vidéki kiránduláson. A II. csoport részvételi dija 2900 lej, azok részére, akik résztvesznek a vidéki kiránduláson, de Budapesten nem tartanak igényt elszállásolásra. A III. csoport részvételi dija 2700 lej, azok tébe vezet bennünket. Maga Shaw melodrámának éa egyben prédikációnak nevezi ezt a müvét, amelyben a leggroteszkebb szatira s a legnemesebb líra adnak egymásnak találkozót. Nálunk Földényi László adja az akasztófa előtt álló, elszánt lókötöt, Tóth Elek a nagytekintélyű falusi főbírót, Fekete Mihály a kenetteljes hipokrita elöljárót, Tompa Béla a dandy cowboyt, Ko- már Juliska a céda kis nőt, Bárdi Teréz pedig a megváltó asszonyt alakítja. Kívülük Miklóssy, Benes Ilona, Nemes Manci, Vass Piri, Balázs, Seimeczy, Nyerges, Dancsó, stb., stb. jutottak jobbnál-jobb szerepekhez. — Ugyanezen az estén magyar nyelven először kerül színre Curt Götz pompás kis szatírája, amelynek elme: A háztető verebe. A főszerepeket Földényi, Tóth Elek és Balázs Samu alakítják. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Kedd fél 9: A tokiói japán dalszínház 86 tagú együttesének, zene-, gésa- és balettkarának egyetlen vendégjátéka. (Felemelt helyárak, bérletszünet. Ssz. 205.)] Szerda fél 9: Blanco Posnet elárultatása. (Shaw- darab, először.) A háztető verebe: (Kurt-Götz-darab. Magyarul először. Az Épitömunkások, a Vasutasok és Nyomdászok dalkarainak részvételével. Bevezeti: Salamon László. Bérletszünet. Rendes helyárak. Ssz. 206.) Csütörtök fél 9: Lear király. (Uj szcenirozásban, teljesen uj szereposztásban. 29. Premiérbérlet. Ssz. 202.) Péntek fél 9: Csárdáskirálynö. (Karácsonyi, Kertész, Nádor, Ihász, fellépésével, 10, 20, 30, 40, 50 lejea mozihelyárakkal. Ssz. 203.) A ROMAN OPERA MŰSORA. Kedd, március 3.: Úrhatnám polgár. Szerda, március 4.: Alda. Vittorio Fullin, a hírneves olasz tenorista vendégfellépésével. Csütörtök, március 5.: Úrhatnám polgár. Péntek, március 6.: Parasztbecsület és a Bajazzók. Vittorio Fullin, a hírneves olasz tenorista vendégíellépérészére, akik a vidéki kiránduláson nem vesznek részt, de Budapesten elszállásolást igényelnek. A IV. csoport részvételi dija 1700 lej, azok részére, akik a vidéki kiránduláson nem vesznek részt és Budapesten elszállásolásra nem tartanak igényt. Az V. csoport részvételi dija 1100 lej, azok részére, akik a román határállomástól a román határállomásig vesznek részt a társasutazásban: és Budapesten elszállásolásra nem tartanak igényt. Kellő számú jelentkezés esetén az utazás külön vasúti kocsiban történik, de fenntartott helyről mindenki részére gondoskodik a rendezőség akkor is, ha az utazás nem külön kocsiban történik. Élelmezésről mindenki maga gondoskodik, kivéve a gödöllői kirándulás alkalmával, amikor a Méhészeti Szakiskolában ebédre vendégül látják a résztvevőket. A részvételi dij ellenében a rendezőség szerzi be az útlevelet, a résztvevőket megkíméli az egyéni utlevélszerzés költségeitől és fáradságától, fizeti a vizumdijat, a vr.suti jegyet Kolozsvártól—Kolozsvárig számítva, az összes szállodai költségeket, borravalókkal, a kiállítás területére kétszeri belépésre jogosító igazolványt, a kedvezményekre jogosító igazolványt. Minden érdeklődésre postabélyeg ellenében díjmentesen és részletes felvilágosítást ad a Keleti Újság utazási irodája. lághirü színdarabját, amelynek cime Blanco Posnet elárultatása. Shawnak ez a legszinszerübb, legmulatságosabb darabja, amely az amerikai cowboyok színes élesével. Szombat, március 7.: Hamlet (prózaelöadás). Vasárnap, március 8. (délután): Úrhatnám polgár, Pokolgépet találtak a párizsi olasz nagykövet autójában (PÁRIZS, március 2.) A párizsi olasz nagy követ, gróf Manzoni autójában a soffőr egy po- kolgépet talált, közvetlenül azelőtt, hogy a nagykövet az autóba szállott volna. A párizsi rendőrség rendkívül erélyes nyomozást indított a merénylő kilétének felderítésére. Az eddigi nyomozások eddig még nem vezettek eredményre. A francia lapok egy része követeli, már a flottaegyezmény sikere érdekében is, az antifasista szervezetek felosztását és kiutasítását. Â Keleti Újság, az Erdélyi Gazdasági Egylet és a Hermes menet- jegyiroda társaskirándulást rendeznek Budapestre azTOrszágos Gazdasági Egylet Kiállítására
