Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-01 / 49. szám

4 XIV. ÉVF. 199. SZÁM, Somogyi „nem is tudja elképzelni“, hogy nemrég még rabló és gyilkos volt A banditavezér ártatlan báránynak tünteti fel magái és nem akar semmire emlékezni, csak montecarlóí kalandjaira — Az ügyész életfogytiglani fegyházaf kért Somogyira — Elhalasztották a».: iféletkshirdeiést (Kolozsvár, február 27.) Már a kora délelőtti órákban „telt ház“-a volt pénteken a kolozsvári Ítélőtábla tárgyalótermének. Feltűnő, hogy az érdeklődők nagy része nő, akik úgy látszik, mi­felénk is nagy kedvelői a bűnügyi szenzációk­nak. Kilenc órakor erős fedezet mellett felvezet­ték a táblára a vádlottakat, Somogyi Ferencet, Thurza Istvánt, Lénárd Dezsőt és Gáspár Je­nőt. Mindegyiküknek megjelent a teljes rokon­sága, szülei és testvérei, csupán Somogyi hoz­zátartozói közül nincs itt senki, családja Ma­gyarországon van s jelenleg teljesen egyedül áll a nagystílű rabló vezér. A közönségnek azonban kár volt sietnie, mert a Somogyi-ügy tárgyalására déli 1 óráig nem került sor. A táblai tanács először letár­gyalta az összes kitűzött ügyeket s végére hagy­ta a fekete autósokat. Gyorsan számbaveszik a vádlottakat, felolvassák a vádiratot, ismertetik a tordai törvényszék ítéletét s ezekután délután 3 órára halasztják a tárgyalást. Délután újból megtelik a terem. Tanuk nin­csenek, azonnal a vádbeszédnek kellene követ­keznie, mielőtt azonban dr. Ilea ügyész megtart­hatná beszédét, Somogyi védője dr. Giurgiu Já­nos terjeszt egy kérést a tábla elé. Beszámítható-e Somogyi? — Tekintetbe véve a fővádlott, Somogyi Fe­renc elmebeli állapotát, kérem, hogy a tábla rendelje el az orvosi vizsgálatot, hogy beszámit- ható-e? Radulescu elnök megkérdezi, hogy milyen külső megnyilvánulásokat észlelt rajta, amelyek az abnormalitásra vonatkozó feltevést alátá­masztanák. — Most vesztette el volna értelmi képessé­gét, amely olyan jól működött a rablások alkal­mával és Monte Carmban, ahol a bankot akarta kifosztani? — Végig olvastuk az ügy iratait — folytat­ja az elnök — s az a meggyőződés alakult ki bennünk, hogy éppen bolond nem lehetett, ami abból az ügyességből látszik, ahogy tetteit végrehajtotta. Ami pedig a börtönben készülő elmélkedéseit illeti, azt is megértem, hiszen csak kell valamit csinálnia s ha már nem űzheti rendes foglalkozását, a rablótámadások végre­hajtását, akkor legalább ilyennel tölti idejét. Somogyi semmire sem emlékszik Ezután az elnök a tanács elé hívja Somogyit. Somogyi közömbös arckitfejezéssel lép elő. Az elnök: Tudatában van-e annak, mit kö­vetett el? Somogyi: A gyilkosságot illetőleg egyálta­lában nem emlékszem a részletekre, csak né­mely körülményekre... Az elnök félbeszakítja: Nem erről van szó, hanem arról, hogy tudta-e mit csinál, mikor ra­bolt és gyilkolt? Somogyi: Úgy emlékszem vissza arra az idő­re, mintha nem is velem történtek volna azok a dolgok. A monte-carlói szép napok. Az elnök: Mit akart Monte Carlóban? Somogyi: Pénzt akartam nyerni. Az elnök: Mennyi pénzt vitt magával? Somogyi: Hatvanezer frankot: Az elnök: Honnan tett szert erre az ösz- szegre? Somogyi: Csehszlovákiában kaptam köl­csön valakitől, akit azonban nem nevezhetek meg. Az elnök: Nem a beregszászi bankbetörésből ered ez a pénz? Somogyi: Nem, abban egyáltalában nem vettem részt. Az elnök: Milyen betegségei voltak? Somogyi: Asztmám volt és több alkalommal nemi betegségem. Az elnök: Megbánta-e elkövetett tetteit? Somogyi: Természetesen, hogy megbántam, nem is igen tudom elképzelni, hogy én vbltam az akkori Somogyi Ferenc. Hiszen soha még erősebb szóváltásom sem volt senkivel, nem hogy gyilkosságra gondoltam volna. Az egész életem békésen telt el, addig, amig bele nem cseppentem ezekbe a dolgokba. Ilea ügyész kéri a táblát, hogy utasítsa el az orvosi vizsgálatot kérő inditványt. Potiorek, mint érv. Dr. Giurgiu előadja, hogy a modern bünpe- rekben az orvosi vizsgálat mennyire fontos s azzal indokolja kérését, hogy Potiorek osztrák generális hat hónapon keresztül őrült fejjel ve­zette a hadsereget. A különös asszociáció derültséget kelt a te­remben. A tábla azzal utasítja el az inditványt, bog: Somogyi még most is úgy viselkedett, hogy egy általában nem lehet feltételezni róla a beszá. mithatatlanságot. Életfogytiglani fegyházat kér az ügyész Ezután Ilea ügyész tartja meg vádbeszédét amelynek első részében kijelenti, hogy az ősz szes felebbezéseket fenntartja. Majd Somogy Bzemélyével foglalkozik bővebben. ~7 A moral insanity tiszta típusa, akinek tettei egyedül állnak az általam tapasztalt ed­digi bűntények történetében. Kérem, hogy a tábla alkalmazza rá a Btk. legsúlyosabb bünte­tését, az életfogytig!»ni fegyházat. A régi tör­vénykönyvek halállal büntették á hasonló tet­teket, a halálbüntetést azonban eltörölték s most az életfogytiglani fegybáz a legszigorúbb büntetés. Majd sorra végigment az összes vádlotta­kon s mindegyik büntetésének felemelését kér­te, kivéve Gáspárt, akinek három évi fegyház; büntetésével meg van elégedve. A védők. Boerin dr., Somogyi egyik védője semmiségi panaszt jelent be azon n címen, hogy a vizsgáló- bíró. aki a feketeautósok ügyében a vizsgálatot vezette, nem tudott magyarul, nem alkalmazott tolmácsot sem, ilyenképpen felületes módon vé­gezte munkáját, majd az ügy érdemi részére tér át s Koncz megölésének körülményeit adja elő a bíróságnak, azt igyekezvén kimutatni, hogy gyilkosságról nem lehet szó. Dr. Giurgiu János, Somogyi másik védője, ugyancsak a gyilkossági vád megcáfolásával foglalkozik egész védőbeszédén keresztül s a büntetés leszállítását kéri. Utána dr. Bratu, dr. Saragea s még öt ügy­véd beszél a többi vádlottak nevében. A tárgyalás félnyolc órakor fejeződött be s a tábla az Ítélet kihirdetését a jövő hét szerdá­jára tűzte ki. Graham angol miniszter nem ragaszkodik az alkot­mányos formákhoz Londonból jelentik: Graham angol kereske­delemügyi miniszter rendkívül érdekes nyilat­kozatot tett az egyik lapnak. Néha igen vonzó­nak találja a diktatúra kikiáltásának .eszméjét — mondotta, — különösen, mikor arról értesül, hogy a helyi hatóságok sok helyen nem támo­gatják a kormány munkáját. Ha ez a szabotá- iási mozgalom tovább tart, úgy a kormány kénytelen lesz a parlament meghatalmazása alapján alaposan megnyirbálni a helyi hatósá­gok jogkörét. moto Keleteurópai időszámítás. Vasárnap, március 1, BUDAPEST. 11: Református Istentisztelet, majd ae Operaház zenekarának hangversenye. 15: Gramofon- hangverseny. 16: A Rádió Elet gyermek játszó órája. 16.30: , A földmivelésügyi minisztérium előadássorozata. 17.15: Rádió Szabad Egyetem. 18.15: A fővárosi zenekar hangversenye. 20: Karinthy Frigyes előadása: Reklám és művészet. 20.30: Operettközvetités (Gül Baba), az 1 felvonás után sporteredmények, majd cigányzenekar. BECS. 11.30: Modern orgonamüvek. 12.05: Szimfonikus- zenekar. 14.45: Zongoraszonáták. 15.50: Räcktenwald- zenekar. 18.30: Hubert: Vonósnégyes. 20: Gardi Mária ária- és dalestje. .20.40: Négykezes zongorajáték. 21.15'- Bohózat. 23.25: Gangelberger-zenekar. BERLIN. 17.15: Szórakoztatózene. 19: Szimfónikuszenekar. 21: Esti hangverseny. 23.30: Hangverseny. BUKAREST. 11.45: Egyházi énekkar. 12: Rádipzenekar. 13: Gramofon. 17: Diniciu-znekar. 20: Gramofon. 21: Dima György zene­szerző- estje. LIPCSfc. 16: Kamarazene. 17.05: Duettek 19: Hangverseny. 20.30-: Gramofon. ’21.80: Dalok. 22.10: Történelmi hangjáték. 23.20: Szórakoztatózene. MILA­NO. 19.05: Operettközvetités. 20.30: Könnyűzene. 21.30: Vegyeszene. 21.55: Operaközvetítés. MÓR. OSTRAVA. 13:05: Gramofónzene. 14.30: Délizene. 18.30: Esti hang­verseny. 23.2Ö: Könnyűzene. MÜNCHEN. 17: Délutáni hangverseny. 19.20: Egyházi zene. 20: Strauss József- est. 21.30: Rádiózenekar. 23: Kávéházi zene. PRÁGA. 9: Fürdőzenekar. 13.05: Délizene.' 14.05: Gramofon. 20.30: Operettközvetités. RÓMA. 15.40: Operaközvetítés. 18: Vegyeshangverseny. 21.40: Szimfonikus hangverseny. i a m ? mmsmmmzmm 1 , MMlÜBSeiHi SBP&8Í ÁRA: 80 LEI. I U.j történelmi regény a török hódoltság I korából. A kiváló történettudós ezúttal m izgalmas njeseszövés keretében tárjaelénk I a kor történetét. — A pénz előre bekül- i dése ellenében portómentesen küldi a * „Minerva“ könyvkereskedés Cluj-Kolozs- aj vár, Str. Regina Maria (Deák F. u.) 1 sz. „GENERALA“ Societate Română de Asigurări Generale (BucureştiPiaţa Universităţii (Str. Bursei 2.) Alapítva 1897-ben, Be Űzetett alaptőke : Lei 50,000.000. Beje yyezve az ilfovl Kér. Törvényszéknél 00,'1899 szám alatt. Alapszabályai közölve a Mon. Oficial 28411897 ■íámábitn és módosítva a Mon. Of. 10/1899, 15/1901, 12/1993, 4/1910, 233:1920, <39 1923, 34/1927, 105,1929 szá­maiban közöltek szerint), mely Románia legnagyobb érvényben lévő éIetbizíositás)i állományával, 1,500.000.000 lei­vel rendelkezik, at. biztosított felel tudomására hozza, hogy az intézetnél kötött népbiztositisok 1931 február 12-én a fővá­rosi rendőrfőnökség és kereskedelmi minisztérium kiküldötteinek jelenlétében történt 3S-ik sorsolása alkalmával, az alanti betükombináeiók nyertek : ! N.V. P. 2 0. D. J. 8'F. P. K. 0. S. 5 V. S. T. A fennti botükombinációkkal rendelkező biztosított nyertes felek nevei a következők: 1. Herşcovici Kiva nr, din comuna Telega (jud. Prahova) ........................ . Lei 30.000.— 2. Dávid István ur, Miercurea Ciucului, Str. Kórház No. 34............................... . ' 30.000.— Lei 60.000.— Eddigi sorsolások eredménye ....... „ 2,825.000— Az eddig kisorsolt biztosítások összesen: . . . ■ . ■ ■ ■ ■ Lei 2,885.000.— Felvilágosítást ad a „GENERALA“ Soc. Rom. de Asigurări Generale vezérigazgatósága Bucureşti P. Unive:sităţii), az erdélyi kerületi Igazgatóság Gluj-Kolózsvár (StVada Nicolae Iorga No. 3.), valamint az ország minden városában lévő képviseletek. » ... - • - ■ - • • • - -)/•-- >-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents