Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-27 / 70. szám
XIV. SVF. 69. SZÁM. Apróhirdetések F elsőkereskedelmi érettségivel, 1Ü éves üzem-adminisztrációs és irodai gyakorlattal, román, magyar nyelvekben perfekt, németül is beszélő 27 éves keresztény fiatalember, esetleg kevés tőkével benősülne biztos megélhetést nyújtó bájmilyen üzlet, vágy vállalatba, Teljes! cimü leveleket a lap kiadóhivatala „Erdély“ jeligére továbbit. E bédlő, faragott dió- gyökér, kifogástalan állapotban eladó. — Cim a kiadóban. H alak élve naponta friss dunai kapható. Megrendelhető Hajnalnál, Főtér 3. © lesén eladó ajour ős egy csipkevarró- gép, Gál. Reg Férd. 33. Müller. Z ongora rövid, kereszthuros el- vagy bérbeadó. Erzsébet üt IG, I. 3. É ledő alig használt 2 darab vaságy, egy konyhaasztal. Megtekinthető Str. Fântânele No. 10, (Vasvári Fái u.) k’^yőgyszertáral, nagyforgaimut bérelnék, esetleg megvennék. Qrosz gyógyszerész Nagyvárad, Cuza Voda 61 szám. O rvosi bizonyítványokkal rendelkező korosabb ápolónő, aki ért a ház vezetéshez is (3 nyelvet beszél) elmenne magányos személyhez házvezetőnőnek, ha kis háztartás egyedül vezetné, ha nagyobb segítséggel. Fizetés megegyezés szerint. Megkeresést a kiadóba „Takarékos és rendszerető“ jeligére. O kiaveles tanitónő (v. állami tanitónő) gyermekek mellé szerény feltételek mellett, alkalmazást keres. Cim a kiadóban. I Hiaáí Süijái C alea Traían, (volt Árpád n.) 42 szám alatti nagy írontépület- ben ipari üzemek, vagy műhelyek esi» j* ira igen alkalmas helyiségek bérbe* adók. Felvilágosítások Popa Zahana telepfelügyelőnél, vagy 661 [számú telefonon szerezhe- 1 k be. ytál szobás, fürdő- szobás lakás május 1-re kiadó, orvosi rendelőnek is alkalmas, Str. Emineseu No. 1 (Fadrusz János u.) K QIönbejérafiu, elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba használattal április 1-re kiadó. Zápolya u. 6., balra az udvarban. F~gy modern garcon lakás május 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Univers tăţii 3. Házfelügyelőnél. E gy modern két szobás .lakás május 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. Házfelügyelőnél. E gy modern két szobás.lakás május 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. Házfelügyelőnél. Dulorezoti külön* bejáratú szoba sp/iSs 1-re kiadó. Petőfi u. 33. E gy küiönbejára’u uccai szoba irodának főtéren kiadó. Cim akiadóban. K iadó Iciilönbejjá- ?Etu szoba április 1-re 2—3 személynek, esetleg teljes ellátással jutányos áron. Pst-itl u. jfövram láncú) 33. K latié uccai, kiilön- bejáratu, kétigyas zoba, eseti eg három személyre is Április 1-re, Regală 5/a, volt pensió- ban. K ét szoba, előszoba, kertes udvaron, belvárosban május 1-re gyermektelen házaspár, esetleg . iro la részére kiadó. Ára 3000 lei. Cim a kiadóban. K ülönbejáratu, bútorozott szobát keres április 1-re fiatalember, lehetőleg Iparkamara környékén. Cţmpt a kiadóba kér. N émet és román levelezést, valamint német nyelvben alapos oktatást olcsón vállalok. Cim a kiadóban. F ehérneműt, csipkevarrást és kézimunkát jutányosán és pontosan készít a Femina (fehérnemű, kézimunka és előnyomda), szalon, Főtér 26. f^lmnázlsfa, vagy elemista tanítását vállalom, perfekt román tanárjelölt. Cimet a kiadóba kér. Ma jói és olcsón akar (ózni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 3 á 9 kipróbál! rsssoSial és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételneoiiiei gazdaságos, kitűnő és könnyű "elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy Józaaf iizvo IRQ Lei, diszsötés- beu 130 Lei AÖ&tZAZnASJÍG Az uj kölcsön és a román közgazdaság ii. Mint ahogy a Regát küzd búzájának, petróleumának kiviteléért, úgy kell, hogy harcoljon Erdély gazdasági tömörülése, Erdély termelésének exportálási lehetőségeiért, mert ha ez nem történik, ha továbbra is érvényben tartják az Erdély termelésére vonatkozó kiviteli tilalmakat, ennek az egész ország gazdasági élete adja meg az árát. Ugyancsak tizenkétéves követelése Erdélynek egy olyan barem megállapítása, mely lehetővé teszi, hogy termékeivel a kikötőig és a lengyel határig juthasson. Ez egy olyan követelés, melynek teljesítésével, vagy nem teljesítésével Erdélynek gazdasági élete áll, vagy bukik. Erdélynek Európában páratlan és egyedülálló kincsének gazdasági fontosságához mért felhasználása az egész országnak exisztenciális érdeke. A földgáz vegyi tulajdonságainak kihasználása, különösképpen pedig az erdélyi földgáznak az ország elektrifikálásának érdekében való beállítása, Erdélynek és nemcsak Erdélynek, hanem az egész országnak gazdasági szükséglete. Nem kevésbé fontos és egész Nagyromániának gazdasági fundamentális érdeke az erdélyi utaknak végre-vala- hára való rendbehozatala. Szörnyű állapot az, hogy gazdasági értékeknek a vasútállomástól 25—30 km.-re való szállítása, az utak rosszasága miatt már oly probléma, mely az értékek termelésének rentabilitását teszi kérdésessé. Végre helyre kell állitani az erdélyi adózó gazdasági egyedeknek a bizalmát a pénzügyi kormányzathoz: egyöntetűvé kell tenni az egész országban a közteher viselést. Abszurdum az, hogy Erdély az ő megnyomorított gazdasági kapacitásával nagyobb közterheket cipeljen, mint a többi országrész. A nem teljesen legális terhekkel pepiig végre radikálisan kell leszámolni. Meg kell szabadítani Erdélyt egyes rendészeti és más közhatósági ellenőrzési költségektől és jogot kell adni kisebb fogyasztási köztestületeknek, hogy szükségleteiket maguk szerezzék be. Erdély hitelszükségleteinek kielégítése, Erdély gazdasági fontosságához képest legyen ellátva, A hitel- mennyiség megállapitója egyes-egyedül a produkció értéke lehet. Erdélyben a hitelélet máig tisztára politikum volt. Ennek mindenkorra meg kell szűnnie. Mindenképpen és minden módon gyarapítani kell &i export lehetőségeket. Lehetővé kell tenni mindennek a termelését, ami exportálható és ki kell kényszeríteni, ha kell diplomatikus okossággal, ha kell a bussines man erőszakosságával, hogy az az ország, amelyik hozzánk importál, amelyik nekünk elad, tőlünk az exportunkat átvegye, tőlünk is vásároljon, különösen akkor, ha nyersanyagai készanyagát szállítja országunkba. Ha gazdasági érdekeink intézése megfelelő szakemberek kezébe volna letéve, könnyű volna virágzóvá tenni gazdasági berendezkedésünket. Ekkor a kölcsön visz- szafizethetősége nem volna gondunk, mert Románia gazdasági lehetőségei valóban határtalanok. Románia életét azonban csak úgy tudjuk gazdaságilag produk- tivé tenni, ha a maga természetes alapjaira helyezzük. Végre meg kell állapítani, miből áll gazdasági berendezkedésünk. Ki kell kutatnunk, hogy ennek az egész berendezkedésnek mely egyedei rentábilisak és igy értéket képezők és meg kell állapítanunk azt is, hogy melyek nem rentábilisak és igy terhet képezők. Azután pedig keresni kell azokat a lehetőségeket, hogyan lehet ez utóbbiakon segíteni, hogy a gazdasági életnek aktiv téryezöjévé válhassanak, vagy ha ez lehetetlen, be kell szüntetni őket, nehogy eleven erőket fogyasszanak. Hogyha most, amikor a megszavazott kölcsön a gazdasági életbe lép, amikor a gazdasági élet vérébe, mint egy Injekció hatol ez a néhány milliárd, nem gondolunk arra, hogy a gazdasági életet úgy virágoztassuk fel, hogy az a kölcsön és az egyéb kölcsönök is visszafizethetek legyenek, akkor előttünk áll a legborzasztóbb államcsőd, betetőzve a magángazdasági élet halott tömegeit. Hexner Béla. Az UGíR kolozsvári választmánya újólag állást foglalt a kényszerszindikaiizálás, továbbá a „fekete malmok“ kitermelése ellen Ä német—román kereskedelmi szerződésben biztosítani kívánják Erdély speciális érdekeit (Kolozsvár, március 25.) Az Ugir kolozsvári kerületének választmánya a vidéki delegátusok élénk részvételével í. hó 24-én ülést tartott. Az ülést dr. Böszörményi Sándor ügyv. igazgató jelentése vezette be s a jelentés eredményeképpen különösen három nagy probléma foglalkoztatta. Az első kérdés ezúttal is a Manoilescu miniszter kényszerszindikálizálási törvénytervezete, illetve ennek a törvénytervezetnek az Ugir kérésére kinevezett vegyes törvényelőkészítő bizottság által történt átdolgozása volt. Dr. Böszörményi igazgató részletes jelentése alapján az idevonatkozó vitában főként Hexner mérnök, Qeţ. Ivan, dr. Goldner (NváFad) és dr. Weiser (Nagybánya) igazgatók vettek részt s felszólalásaik eredményeképpen az ülés a következő határozatokat hozta: Az Ugir erdélyi vezetői továbbra is s a leghatározottabban ellene vannak mindennemű kényszerszindikálizálási kísérletnek. Minthogy a vegyes bizottság többsége által az uj tervezet alapjául elfogadott kedvezményezési rendszer alapjában véve semmi más, mint a Manoilescu miniszter által az Ugir 16-iki közgyűlésén ünnepélyes formában elejtett kényszerszindikaiizálás, az Ugir kelozsvári YMSftöÍ iszik a ţgrv^nytşyve- zetnek oly módon való átdolgozását, amely a szindikalizált és nem szindikalizált vállalatok közötti áthidalhatatlan gazdasági differenciákat megszünteti. Az uj tervezetnek több más módosításán kívül elengedhetetlenül fontosnak tartják az Ugir kolozsvári vezetői azt is, hogy a közös eladási irodával nem biró, tehát szindikátusokba nem tömörült, de más igen fontos termelési érdeket szabályozó összes üzleti egyezmények jogi helyzete is világosan tisztáztassék az uj törvényben. E célból az uj tervezet egyezményekre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő átszövegezé- sét kérik. Tekintettel arra, hogy a törvénytervezetnek az őszi ülésszakra való elhalasztása a jelenlegi ülésszaknak ismételt megrövidítése folytán nincs kizárva, az uj törvénytervezet részletes módosításokkal való ellátására, illetve a szükségesnek látszó módositó javaslatok kidolgozására egy bizottságot delegálnak, melynek tagjaiul az ügyvezetőkön kivül Besa, dr- Gál és Hexner mérnök vezetőségi tagokat kérik felA második kérdés, ami az erdélyi Ugir vezetőket legutolsó ülésükön különösebben foglalkoztatta, a gabonaértékesitési törvényjavaslat parlamenti vitájáról beérkezett legutolsó jelentés volt. E szerint a hétfői ülésen Madgearu miniszter olyan módosítási javaslatnak adott helyet, amely ismét
