Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-19 / 63. szám
rix. srr. u. seam. MűszsíTnirm^ meameau», emwmkawanrn két pompás egyfelvonásos megy. Tömörkényi István Barlanglakok cimü megrázó paraszti életképe, amelyet Tóth Elek rendez s ő, Komár Juliska, Benes Ilona, Föl- dényl, Réthely, Lantos játszanak benne vezetöszerepe- ket. — A Barlanglakok előadását, a Kutya van a kertben cimü Kurt Götz komédia követi, amelyet Kádár Imre fordított magyarra. Fox Follies. Ma, szerdán uj filmattrakciót kezd vetíteni a Magyar Színház. A Fox Follies cimü filmet világhír előzi meg, mindenütt úgy szerepelt, mint a revü- fllmek királya. A MAGYaK SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szerda: 9. Blanco Posnet elárultatása. (Bernhard j Sháw melodrámája és prédikációja. (Kutya van a kertben.) Kurt Götz groteszkje, magyar nyelven először. (Barlanglakők.) Tömörkényi István drámai képe. 32. Premiérbérlet. Ssz. 218.) Csütörtök 9: Mágnás Miska. (10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 219.) Péntek 9: Blanco Posnet elárultatása. (Kutya van a kertben. Barlanglakok. 36. A, bérlet. Ssz. 220.) Szombat délután fél 3: A vadkacsa. (Ifjúsági előadás mozihelyárakkal. Bevezeti dr. Kántor Lajos tanár. Ssz. 221.) Szombat este 9: Sztambul rózsája. (Operettrepriz, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 222.) Szombat este 11%: Nagy nemzetközi női birkózóverseny, a francia, német, dán, olasz, japán, néger, stb. bajnoknők részvételével. (Mérsékelt helyárak. Ssz. 223.), A ROMAN OPERA MŰSORA, Szerda, március 19-én: Al. Stradella. (Opera-pre- mier.) Újabb nagyarányú kommunista összeesküvést lepleztek le Budapesten e írass Es kOvészet (*) A „Stradella“ premiereje folyó hó 18-án, szerdán lesz a román Operában. Flotow a „Martha“ szerzője, e világszerte ismert operájában is melódiákban bővelkedő zenét komponált, mely hatásos feladatokhoz juttatja az énekeseket. Pavel Igazgató stilusos rendezése és Bobes- cu karnagy temperamentumos és Ízléses vezénylése garantálja az opera itteni sikerét is. Érdekessége a szereposztásnak egy uj fiatal és nagyon szép hangú, Pavel igazgató által kiképzett tenoristának, Bădescu-nak debütje, akinek a címszerepben alkalma nyilik hangjának és énekművészeiének teljes bemutatására. A többi szerepeket Dobranskaia, Nicolau, Gavrileseu és Iarotzky éneklik. A balettnek Is fontos szerepe van a „Stradella“-ban, mely színes, napsugaras olasz miliőben játszik és bizonyára nálunk is meg fogja nyerni a közönség tetszését. (*) Az „Ellenőr“ hetvenoldalas uj száma. Egy valóságos könyvet tesz ki Tóth Sándor országosan olvasott politikai és közgazdasági lapjának, az „Ellenőrnek“ 70 oldalad uj száma. Negyven cikk, rengeteg hir és tudósítás van ebben a számban, tartalma pedig színesen oszlik meg: politika, közgazdaság, társadalmi élet, színház kérdései között. Dr. Barabás Béla, a magyar politikai élet egyik legkimagaslóbb alakja ir erőteljes hangon a szegény nyugdíjasok érdekében. Csak egy polgármesterhelyettest Kolozsvárnak, Az ötven éve kertészkedő Schultz bácsi, Amikor az urak a — hiénák egy árverésen, Nincs előleg és Al Capone aradi, A pofon, Pintér Böskét megvédi volt férje és „béreseknek" nevezi ellenfeleit, A csikszenttamási tüzkárosultak olcsó kölcsöne, A Brassói Népbank helyzete, A sörárak jelentéktelen leszállítása nem emelte a fogyasztást, Színházi Emlék, A gyenge „Gyenge nem", A bukaresti magyar színigazgató elcsapja pesti primadonnáját, akivel aztán kibékül, Két hét kolozsvári színház, stb. a főbb cikkei a számnak. Az „Ellenőr1* uj számának szenzációja Fekete Tivadar hatalmas riportja: „A kerpenyesi rém“- ről, aki az utolsó húsz év legborzalmasabb gyilkosságát követte el a verespataki országúton. Fekete Tivadar nagyszerűen megirt riportját két, a helyszínen készült felvétel élénkíti. Az „EUenö'r“ kapható az egész országban, a duplaszám ára 40 lej. (*) Botrány a dessaui Színházban egy háborús darab előadása körül. Berlinből jelentik: A dessaui Friedrich-szinházban egy háborús darab előadása közben botrány tört ki. Annál a jelenetnél, amelyben négy frontharcos haldoklik és a szanitécek könyörgéseik ellenére sem nyújtanak nekik első segélyt, a közönség felháborodva követelte az előadás félbeszakítását. (*) Chaplin ünneplése Béesben. Bécsből jelentik: Charlie Chaplin tegnap este angol-amerikai operettet nézett végig a Bürgerteater színházában. A darabban Palásthy Irén, magyar származású sztár vitte a vezetőszerepet. Chaplint a közönség nagy ovációban részesítette s Ő rövid beszédet is intézett a közönséghez, mely után a szinpadon a színészek körében lefényképeztette magát. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HíREL Blanco Posnet elárultatása. — Barlanglakők. — Kutya van a kertben. Érdekes estéje lesz ma a Magyar Színháznak. Bernhard Shaw ragyogó darabját, a Blanco Posnet elárultatását fogják előadni színészeink. Erről a produkcióról egyöntetűen azt állapította meg a sajtó, hogy egyike a szezon legérdekesebb előadásainak. A Blanco Posnet elárultatását Kádár Imre rendezi, a főszerepeket Földényi, Tóth Elek, Fekete Mihály, Tompa Béla, Selmeczy, Nyerges, Komár Juliska, Bárdi Teréz, Miklóssy, Benes, stb. adják. — A Shaw-darab előtt (Budapest, március 17.) A budapesti főkapitányság többheti megfigyelés után, kedden újabb nagyobb arányú kommunista összeesküvést leplezett le. A múlt tavasz óta moszkvai utasításra a kommunisták már többször több garnitúrával kísérleteztek, ezeket azonban mind sikerült ártalmatlanná tenni. Most a kommunisták Pesterzsébetre tették át működési terüket és a rendőrség itt a Csorna ucca 7. szám alatt lefoglalta a kommunista nyomdát, amelyben ezerszámra készítették a röpiratokat ős a kommunista lapokat. Vezetőjük két fiatal mérnök volt, Erdőffy László s Spiegel István. A szervezet négy vezető tagja volt ezenkívül Nagy Gyula lakatos, Szalai Gyula napszámos, Szaíai (Kolozsvár, március 17.) A közigazgatási törvény lehetővé teszi, hogy a város fontos kérdései a polgárság köréből választott szakbizottságok elé kerüljenek. A városi tanács a legutolsó ülésén választotta meg a szakbizottságok nagy részét s hétfőn1 délutánra összehívták a jogügyi bizottságot, mert különös és érdekes jogi kérdésben kell a városnak állást foglalnia. A nagy sétatér legszebb helyén áll a nagy sétatéri kioszk, amit a nyári napokon el szokott özönleni a közönség. A kioszk-bérlete igen szép üzlet volt valamikor s ezt a nagy üzleti lehetőséget tiz évvel ezelőtt tiz esztendőre adta bérbe a város akkori vezetősége Petre Mibalean nevű vállalkozónak — mindössze évi tízezer lej bérért. A kioszknak az impérinmválíozáskor volt egy régi bérlője, akitől 1920-ban Mihalean átvette a bérletet s 1921-ben a várossal olyan szerződést kötött az akkori pénzbőség idejében, hogy a tízezer lej mondhatni semmit sem jelentett a városnak, a bérlő pedig hatalmas összegeket inkasszált. Az idén lejárt a szerződés és a város mostani vezetősége nem újította meg, hanem nyilvános árverést hirdetett a bérletre. Az árverésen Szubotics Antal vendéglős kapta meg a kioszkot. A gazdasági viszonyok nagyon le- csappantották a kioszk mostani kilátásait, de igy is százezer lej bért kap a város és nem tizJózsef árukihordó és Koller Lajos napszámos, akik a bécsi agitációs iskolát végezték. Nagy szerepet játszott közöttük Spiegel menyasszonya, Acél Klára 22 éves egyetemi hallgató- nő, egy Muzeum körúti könyv és papirkeres- kedő leánya. A nyomdagépet is Acél Klára révén szerezték, a leány atyja azonban semmit sem tudott arról, hogy a gépet az ő közvetitésé- vel milyen célra vásárolták. Spiegel és Erdőffy teljes beismerésben vannak. Azt állítják, hogy ők csupán egy Péntek nevű emberrel érintkeztek, aki a maga részéről személyesen kapta Moszkvából az utasításokat. Most a rendőrség azután nyomoz, hogy kicsoda ez a titokzatos Péntek. ezeret. A régi bérlő most kártérítési igénnyel lépett fel a várossal szemben. Kétezer lej hijján, nyolcszázezer lejt követel azon a cimen, hogy sok befektetést eszközölt, azonban ha az árverést visszacsinálják és a kioszkot meghagyják neki, akkor lemond a nyolcszázezer lejes követeléséről. Ö tiz év alatt összesen fizetett százezer lejt a kioszkért és most nyolcszázezer lejt követel a várostól. A kárát úgy számítja fel, hogy a kioszk előtti terraszt födő ponyvát ő kicserélte s ezért a ponyváért kér hatszázezer lejt. Azt állítja, hogy az az ő tulajdona s nem adja át az uj bérlőnek. Általában mindent el akar vinni s ilyen berendezések nélkül nem tudja a bérletet komoly összegért senki átvenni, abban reménykedik, hogy igy a kioszk mégis neki marad. A jogügyi bizottság hétfőn délután ült ösz- sze s megjelentek az ülésen Gabányi Imre dr., Ujvárosy Miklós, Tolciu J. dr., Fischer Tivadar dr., Erszényes Samu dr., Bulbuc Ernő dr., Krausz Imre dr., Weisz Jenő dr., Deutsek Géza dr., Raffay István, Zágoni István dr., valamint János Gáspár dr., helyettes polgármester és Pop Dénes dr., a város tiszti főügyésze. A város nevében János Gáspár dr. üdvözölte a megjelenteket s ő vezette az értekezletet. A jogi bizottság elé a város vezetősége ezután igen fontos nagy kérdéseket kíván vinni. Nyolcszázezer lejes kártérítési ügyben nem akart addig állástfoglalni véglegesen, mig a jogügyi bizottság nem foglalkozik vele, mert per esetén igen jelentős összegről lehet szó. Ebben az esetben a jogügyi bizottság behatóan foglalkozott az ügy részleteivel, átnézte az iratokat s a tanácskozás után megállapította azt a véleményét, hogy a város nem tartozik semmiféle kártérítéssel, a kérdéses berendezési tárgyak nem a bérlőé, hanem a város tulajdona. Érdekes hozzászólásokra ad üt alkalmat az a kérdés, hogy a bérlet tárgyát képező ingatlannak része-e az állítólagosán hatszázezer lejt érő ponyva, vagy ingóságnak tekinthető. A kialakult vélemény az, hogy a ponyvát tartó vasszerkezet a ponyvával együtt az ingatlan tartozéka s mint ilyen, a város tulajdonát képezi. # Valutapiac 1931. március í *9 Jé Mmü Zürich Berlin Cukares Budapest Sécs Prági Lonása nyitás zárlat utó Zürich __ 8080 3210 1103525 13686 64950 25248 3178 Newyork 51965 519575 — 4200 16835 57350 71125 3375 48578 16860 London 252450 252450 252462 20403 81630 278512 34555 163965 — 61870 Páris 2(3375 203350 —fc 16434 66950 224430 2783 13210 12414 663 Milánó 272250 272250 272225 2204 882 300450 3726 176S3 9274 836 Prága 153950 153975 12442 499 169930 210712 — 19386 501 Budapest 9C6150 905150 7322 29J8 — 12399 55837 2786 2063 Belgrád 9L:60 91255 — 299 1007 121912 592725 3*01 Bukarest 309 309 2498 — 341 423 2(30723 817 — iíécs 7307 7305 — 59033 2366 806250 — 474475 34S35 2i3J Berlin 12373 123723 12375 4005 136373 16934 80283 26 407 4022 Száz lej árfolyamai Zürichben 309 Londonban 317 Öudap33tea 3ái Hatszázezer left követel a várostól egy ponyváért a sétatéri kioszk bérlője Először üít össze a város jogügyi bizottsága
