Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-13 / 58. szám
9üu®nrm XIV. ÉVF. 58. SZÁM. 1,000.000 •el, Albina-Baak fizeti E«sy sorsfegy ára 100 le?. Késsluess as összes osztályokon. A KOLOZSVÁRT MENTŐK KÉSZPÉNZSORSJÁTÉKÁNAK JÁTÉKTERVE. Főnyeremény 1,000.009 lej. összes nyeremények «saran« tálwa és fizeSve „Bsnca Eltolna, Clui4ol02S»árs‘. Sorsjegyek kaphatók az orszíg egész területén, írev árusoknál, üzletekben, tőzsdékben, lapok kiadóhivatalában, fodrászoknál, bankokban és Központi sorsjegyiroda, Cluj- Kolozsvár, Strada Memorandului 16. Telefon S33. Postai rendeléseit: Ili lei előzetesen beküldött összeg ellenében széiküldetnek. Külön nyereményjegyzék kiboesdjtoa és hirlapüag közölve. Újabb incidenssel tovább dagad a diplomáciai botrány Benes körül (Berlin, március 11.) Amint a napokban csehszlovák követet visszarendelte Prágába, térni, mivel koholt vádak alapján, Benes a szovjet szolgálatába áll. A berlini Neue foglalkozik az üggyel. Szerinte egy újabb üldözi Stilupot, mivel ez a Pravo Liduban vekkel való pénzügyi összeköttetését és a jelentettük, a prágai kormány Stilup, moszkvai Stilup kijelentette, hogy nem hajlandó vissza- bosszuhól bíróság elé akarja állítani és ezért ö Preusische Kreitz Zeitung hosszabb cikkben Tuka-szinezetü pert akar Benes kreálni. Azért leleplezte a külügyminiszternek a Skoda-mü- küliigyminisztériumi panamákat. 8 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. ű a Kávéházi pof-esővel kezdődött meg a tavaszi szezon Március hava. Az igazi, hamisítatlan béke éveiben „Elcsattant az első siófoki pofon!“ címmel ellátott cikkek jelezték a fürdöszezon kezdetét. Ha elcsattant, akkor visszavonhatatlanul befutott a kánikula. A kolozsvári kávéházakban már tavasszal kezdik, jelezvén, hogy kikötött a Tavasz. A nagybetűs Tavasz. Elcsattantak. Tehát biztos, hogy megkezdődött a szezon. A kalendárium szerint március 21-ike a hivatalos dátum. Ugyan a meteorológusok azt állítják, hogy néhány év óta az európai kiima megváltozott, a tél fogai kihullottak, tél apó megöregedett, a klíma megenyhült. Ezen a téren a tudósók és verekedők találkoznak. Bármennyire elitéljük az igazságszolgáltatásnak és a lovagiaskodásnak ez ösl és primitiv formáit, a csattanó tettlegességet, mégis mint társadalmi jelenséget tudomásul kell vennünk, mert Kolozsváron ma ebben a lokálban csattan, holnap a másikban csattan, sőt mindenütt csattan... Tegnap délután négy órakor az egyik főtéri, úgynevezett előkelő kávéházban, premier-közönség előtt csattant el. Két ur ül a márványasztal mellett. Csendesen beszélget Földbirtokos az egyik, ügyvéd a másik. Peres ügyről, valami ügyvédi költség körül forog a szó. Simán, zajtalanul. A földbirtokos egyszer csak feláll. Az asztal mellől távozni akar. Búcsúszó nélkül. Ekkor egy félhangos kitétel vonja magára a közfigyelmet: — Obraznic! (Szemtelen!), , Es ekkor elcsattant... Két márványasztal felborult, a vizespoharak csörömpöltek, a vendégek felugráltak és szabályszerűen körbeálltak. Akár Amerikában, mintha egy kávéházi ökölviadal játszódna le. Csak a főpincér lép közbe. Óvatosan, védett helyről, hátulról lefogja az egyik championt, mert félti a műmárványt és a poharakat. Később az Ifjú tulajdonos is meggondolja magát és közbelép. Úgy látszik ö a kávéház jó hírnevét féltette. Erre nem volt különösebb oka. Mert egy idő óta a megismétlődő délutáni és estélyi párviadalok valóságos attrakcióként hatnak és vonzzák a publikumot. Ha egy nap kimarad, illetve nem csattan, a közönség csalódottan távozik. A tegnapi eredmény 1:0 a földbirtokos javára. Néhány nappal ezelőtt a römiasztal körül csattantak el. A joli-jocker körül támadtak a differenciák. Ez a párviadal sem volt érdektelen. Mulatságos epizóddal végződött. Mikor a felek már jól végezték a dolgukat és sáppadtan pihegtek, az egyik izzadó homlokkal a hátsó zsebébe nyúlt. A kibic, aki mindig együtt érez a játékossal, megijedt. Istenem, mit lehet tudni! ? Es a márványasztal alá bujt. Onnan figyelte a további fejleményeket. Pedig nem volt különösebb oka rá. A lehiggadt harcos nem rántott ki revolvert a hátsó zsebéből, csak egy — zsebkendőt... De térjünk vissza a tavaszra. Úgy látszik a levegőben van valami szokatlan és izgató. A természet ilyenkor, tavasz tájon megrázza magát, ledobja a hótakarót és az örök megújhodás évről-évre megismétlődik. A levegő megtelik villamossággal, az emberi idegek meg- rezdülnek, érzékenyebbek lesznek, jobban reagálnak minden külső behatásra, jobban érzik a gazdasági válságot, jobban fáj a nincstelenség, hamarabb kap szikrát a gyülöLet lángja, ilyenkor ősi idők óta megszaporodnak az öngyilkosságok, tavasz van, tavasz van, minek folytassam tovább. Evőé, szép az élet, szép a halál, szép a szerelem és gyönyörű a bátorság! ... Es béke van minden emberi pauperitás dacára. Több a szabadság, sőt a szabadosság, mert az idők változtak, ma már a pofozkodókat nem kisérik a szigu- rancára, a párbajozókat nem Ítélik el titkos fegyver- használat miatt. Ma már biztosan és bátran elcsattanhat. A béke és a tavasz mámorossá tette az embereket. Ki tehet róla? Minden tiltakozás ellenére meg kell állapítanunk: pompás mezőnnyel indul a tavaszi szezon... Ovomaltine természetes erősítő tápszer, megacélozza az izmokat, erősiti az idegeket. — Óriási visszaélések a bukaresti Munkaadók Szövetségénél. Bukarestből jelentik: A legutóbbi napokban a bukaresti Munkaadók Szö- yetségénél nagyarányú visszaéléseknek jöttek a nyomára. Hatieganu munkaügyi miniszter azonnal elrendelte a vizsgálatot, amelyet mái le is folytattak és arról a miniszter nyilatkozott a Dreptatea-nak. Kijelentette, hogy a megállapítások alapján azonnal eltávolították a Munkaadók Szövetségének vezetőségéből az összes választott tagokat és az állítólagos ellenőröket mivel a választások törvénytelen alapon történtek. A méi’legben hibás tételeket tüntettek fel. Például az 1928-as mérlegben a tartaléktőke 31 millióval szerepel, noha az a valóságban csak négy és félmillió. Hasonló a helyzet a tisztviselők nyugdíjpénztárának alapjánál is, mely két és félmillió kellene legyen, a valóságban azonban nem is létezik. A fedezeti alap két és félmillióval szerepel a költségvetésben cs ebből az ösz- szegből sincsen egy bam sem. A vizsgálatot nagyon megnehezíti, hogy könyveket jóformán nem vezettek. Matac mérnök, a Banca Roma- neasca-nál a szövetség pénzéből húszmilliót helyezett el azért, hogy tagja lehessen a bank igazgatótanácsának. Matac egyébként 1924. és 28. között kiszállási költségek cimén majdnem kétmillió lejt és fizetéseként szintén majdnem ugyanennyit vett föl. Zsúfolt vonaton, villamoson üdít és fertőtlenít az Anacot pasztilla. Egy fiola ára 37 lej. — Becsben, Párizsban, Budapesten hóorkán pusztított. Bécsből jelentik: Szerda hajnal óin az osztrák fővárosban teljes erővel havazik. Az orkánszerü szél hatalmas halmokba hordta ösz- sze a havat. A villamos közlekedés megállóit. A mindenünnen befutó jelentések szerint curó- paszerte nagy hideg uralkodik. Párizs hó alatt van. Belfortban a vasúti közlekedés megszakadt. A francia Alpokból nagy földcsuszamlásokat jelentenek. Basel mellett 5000 tonnányi sziki »tömeg omlott le és sok házat rombadöntött. Bér linben is nagy a hófúvás és úgy itt, mint Budapesten sok közlekedési baleset történt. Budapesten az orkán leszakította a cégtáblákat és a lazábban álló téglákat és diszitéseket is az uccára hajította. Angliában sok helyen megszakadt a telefon és táviró összeköttetés. Több angol község el van zárva a külvilágtól és egyes helyeken élelmiszerben is hiány mutatkozik. A Belgrád- ba befutó jelentések szerint a jugoszláviai folyók áradnak. Mitrovieat és Bosznabrodot elöntötte a víz. — Dr. Borsai Áronná halála. Súlyos csapás érte a megyeszerte ismert kiváló bánffyhunya- di orvost, dr. Borsai Áront. Felesége Zimmermann Laura, régi tokai nagybirtokos család sarja, 54 éves korában váratlanul Szolnokon elhunyt. Még tragikusabbá teszi a halálesetet az a körülmény, hogy szintén haláleset előzte meg. Testvére, 36 éves korában, pár nappal ezelőtt Tokajban elhunyt. Dr. Borsai né, hogy részt vegyen a család gyászában, szintén Tokajba utazott, az eset nagyon megrendítette az egyébként is gyöngeszivü nagyasszonyt. Tokajból Szolnokra utazott másik testvéréhez, ahol váratlanul szivszélhüdés érte. Holttestét hazaszállították Bánffyhunyadra és itt helyezik örök nyugalomra ma délután 3 órakor. Dr. Borsai Áronná egyike volt Erdély nemeslelkü, művészetet és kultúrát ápoló magyar nagyasszonyainak, aki minden szociális munkából kivette a részét. Tiszteletbeli elnöke volt a Nőegyletnek és minden karitatív, szociális akció bizton számíthatott rá. Harmincegy évig lakott férjével együtt Bánffyhunyadon és ez a harmincegy év a jó cselekedeteknek folytonos láncolata volt. Halála általános részvétet keltett, nemcsak Bánffyhunyadon, hanem egész Kalotaszegen és mindenhol, ahol csak ismerték. Férjén kivül Borsai Mária, a jeles erdélyi meseirónő, H. Borsai Piroska hangversenyénekesnő, dr. Borsai Imre kolozsvári orvos, Borsai Andor mérnök és hét unokája gyászolja a nagyszámú rokonságon kivül. A legmakacsabb bélrenyheség esetén is normális béltisztitást végeznek fájdalom nélkül az Ariin dragéek. Kérje orvosától. Olcsó! (*) A bukaresti Magyar Színház heti műsora. Csütörtökön: Lehullott a rezgő nyárfa. Pénteken: Olimpia. (Molnár Ferenc vigjátéka.) Szombaton: János vitéz ünnepi előadása, elsőrendű szereposztásban. Fellépnek: Kőszegi Margit, Zöldhelyi Anna, Soltliy György, Horváth László és Gál Piri. Vasárnap: János vitéz, másodszor. Pof«, válj-, és ágyékrEsewmánái, idegfájásoknál, szaggatásnál és zsábánál a természetes PEFasssa József keserüviz rendkívül hasznos háziszer, mely kora reggel egy pohár- r ! hévévé az emésztőc atomét jól kitisztítja. Egyetemi kim kákon szerzett tapasztalatok tanu- s fják. hogy a F£5*aBtCZ József viz gyors és biztos hatású, kitör ő gyomor* és béltisztitó szer. A FaifSncz JÓ: séf keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (az nj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. - -
