Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)

1931-02-23 / 44. szám

16

XIV. ÉVF. 41. SEAM,

fßsmniltmtf»

■iiiiiiüBiiiWBii I ii min in

KÖNYVEK

Négy uj könyv

j sábjain fog meg jelenni. Hunyady, aki jelenleg

ja Tátrában tartózkodik, hosszabb regény irásá- ' ha is belekezdett. — Osvát Kálmán könyvet ir I bátyjáról, a tragikus körülmények között eU \ hunyt Osvát Ernőről. Osvát a Nyugat Klubban I Budapesten a mai Erdélyről tartott előadást.

A rossz gazdasági viszonyok dacára sem lankgd 3 könyvpiac, legalább is ami a külföldi könyvkereskedelem tempóját illeti. Legfeljebb arról lehet szó, hogy egy-egy könyv elhelyezésére nagyobb, hangosabb propagandát fejtenek ki, ami ippgneheziti az olvasó tájékozódását és azt a kiválasztódási folyamatot, hogy a jó könyvek éppen ngy eljussanak a könyvkedvelőhöz, amint a tplzott reklám folytán a rossz könyvek eljutnak.

Végigásva magamat egy csomó külföldi szerzőn, — amihez a most annyira divatos spanyol influenza is hozzásegített — ime egy hevenyészett beszámoló: elolvastam Thornton Wildernek Az androsi leány cimü uj könyvét, amely egyébként magyar nyelven is megjelent, a Révainál. Wilder Szent Lajos király hidja óta valósággal „fogja“ az eprójai olvasót. Uj könyve klaszikus témát dolgoz fel, Chrysisnek, egy antik hetéra életfolyását. Hasonló téma volt annak idején a Thais, Anatole France e mestermüve. Az amerikai szerző a regény első részének alapjául Terentius Andria cimü végjátékát tekinti, de nţindaz. amit ott kapott, csak alkalom neki, hogy bril|iáns történeti látását, pszihológiai erényeit kifejthesse. Chrysis, az idegen leány uj környezetbe kerül, amelynek vénei nem értik meg őt, asszonyai pedig megtagadják. Chrysis zaklatott élet után, amelyben épp annyi szerep jut a szerelemnek, mint a filozófiának, Venusnak, mint Plátónak, fiatalon bal meg. „Harmincöt évet éltem. Eleget éltem. Idegen, e hely közelében nyugszik Chrysis, az androsi Archos leánya: az anyajuh, ha eltéved e nyájtól, esztendőket él át egyetlen nap alatt s öregen hal meg, amikor a nap Je- nyugszik.*' Nos, Az androsi leány képeinek plasztjcitásában, kompozíciójának kerekségében, mondanivalóinak mélyről fogásában nem marad mögötte Wilder előbbi könyvének. Tanulságos Írók számára is, akik történeti témák feldolgozásával foglalkoznak.

Uj könyvet kaptunk az ugyancsak amerikai Andersontól is, A nagy embert (Poor white), amely hasonlóképen megjelent magyar nyelven ügy tudom, a Sötét kacaj cimü könyve óta ez az egyetlen könyve, amely még megjelent hazai irodalmunkban. Anderson Sinclair Lewis és Dreiser mellett a mai Amerikának legjellegzetesebb vezető írója Mint minden könyvében, sok a személyes élmény, mint minden könyve, úgy ez is tükörképe annak a lázadó embernek aki fel akarja szabadítani énjét a gép, a civilizáció, az előítéletek, a tragikus közhelyek hatása alól és a tökéletes, szabad ember megszületését ábitozza. 0 is, mint az említett amerikaiak, uj szabatjságharcot hirdet és irói programját a legnemesebb eszközökkel viszi keresztül. „E kontinens szelleme csak azért küzd — irja Anderson Amerikáról — hogy kikaparja a szemet az Isten arcából.“ Mc. Voy, a regény főhőse vissza kívánkozik az amerikai elmehanizálódott életből a szenvedéseken megtisztult férfiú tiszta gyermeteg életébe és együtt remegünk vele, hogy sikerüljön is neki, mert tragikus mozzanatokban oly gazdag vesződségei valahogyan nekünk, az egész fehér emberiségnek odisszeája.

Két kellemes, artisztikus német kis regény, Thomas Mann: Mario, a varázsló és Rendetlenség, kora bánat cimü hasonló terjedelmű elbeszélése. Mind a két mii egy keretben, Ízléses kiadásban megjelent magyarul is (Pantheon). Az előbbi egy olasz nyaralás intermezzója, az utóbbi egy estély története, főszereplői gyermekek, gyermeteg naiv lelkek. Thomas Mann az irm tudásnak oly magas csúcsain jár e két elbeszélésében is, hogy a legnyugodtabban jellemezhetjük őt e jelzővel: klasszikus. Különben is Thomas Mannái az elbeszélés az a műfaj, amelyben művészi életformáját a leglnánytala- nabbul megvalósítja. Thomas Mann ez újabb alkotásai egy cseppet sem járnak mögötte a Halál Velencében, vagy a Tonio Kroger novel- lákpak.

Nem regény, de regénnyel egyenértékű élvezetes olvasmány a jpbiláló német Franz Eleinek Männer und Masken cimü könyve. (Ernst Bowohlt, Berlin.) Franz Blei a történelem meg- elevenitésének nagy varázslója, kiváló portré- tista, aki két-három mondattal lelket fújtat a ködös mult maneseibe. Szellemi tájképeket idéz és amikor egy-egy kulturbistóriailag érdekes figurát rajzol meg, tuiajdonképen egy egész korszaknak szellemi történetét élénkbe hozza.

Uj müvében Theodor Arpadeus Hoffmannak, három romantikusnak: Schlegelnek, Chateau- briandnak és Benjamin Constantnak, Sten- dhajnek, a .,szép“ Brummelpek. Baudejairenak, Bersdleygnak, a mágikusoknak: de Guaitanak, dr. Papqsnak, a francia Péladannak. Wildenek, Pégoynak, Rathenapnak és Heliagabalnak arculatát rajzolja meg, egy érdekes beállítású esszéjében pedig a konnersreuthi csoda rejtélyét világítja át az emberábrázolás oly ritka készségévé), amelyet már első portrégyüjtemé- nyeinél a legteljesebb mértékben méltányolt a kritika. Franz Blei igazán megérdemelné, hogy legalább hatvan esztendős jubileuma alkalmából ismerkedjék meg ípunkásságával a csak magyarul olvasó közönség. (I. e.)

Az Erdélyi Szépmives Céh kiadásában legközelebb Kisbán Miklós: Fortélyos Beák Boldizsár, Knncz Aladár: Fekete Kolostor, Ligeti Ernő: Két Bpszöryiényi, Bárd Oszkár: Liszt Ferenc ifjúsága cimü miivei fognak megjelenni. A Szépmives Céh sorozatától függetlenül a Helikon kiadásában Kisbán Miklós: Martinovics cimü Budapesten bemutatott drámája jelenik meg. — A magyar könyvkereskedők szövetsége elhatározta, hogy minden évben a könyvnapra az erdélyi ivók reprezentativ antológiáját jelenteti megn A készülő antológiát Benedek Marcell állítja össze. — A kolozsvári magyar dráma pályázatra liarminpkilenc mű érkezett be. Hírek szerint az uj termésben néhány értékes darab is mutatkozik. — Két ui erdélyi regényíró jelentkezett a könyvpiacon. Az egyik Adóm Gábor Dániel cimü, a másik Rokon Gábor háborús korszakból vett regényével. Mindkét mü ismertetésére legközelebb visszatérünk. — Antal Jánost, ajíinek mult évben jelent meg első regénye, a potsdami Kiepenhauer cég magyar- országi lektorának kérte fel. — Fekete Tivadar regényt ir. Â regény Erdélyben játszik és egy asszony öt szerelmének története. — Hunyady Sándor kis regényt irt, amely a Pásztortüz haA magyar irodalom olasz nyelven. Balia

Ignác, a magyar irodalomnak lelkes nagykövete, Olaszországban legújabban a magyar irók antológiáját jelentette meg ANoveüieri Unghe- resi a milánói Alpes kiadónál jelent meg és közel harminc rnggyar írót ismertet meg reprezentáns elbeszéléseikkel az olasz olvasó közönség előtt. Minden novellát az jllető magyar iró rövid életrajzi elpz meg, a müvet pedig Baliának a magyar irodalomról szóló tömör áttekintése vezeti be. A Capelíi bolognai könyvkiadó cég kiadásájjgn megjelent a Cordelia évkönyv. Bállá e könyvben a magyarprszági és erdélyi nmgyar írókat ismerteti. A tartalmas Arcoli- bróban, amely az olasz nemzeti könyvkiadó szövetségnek évi albuma, Bállá betüszerinti sorrendben összeállította a magyar irók Ipxikqnát és külön fejezetet szentel az erdélyi magyar ţrpknalr is- Ugyancsak külön fejezet ismerteti a magyar irodalmat a díszes kiállítású Alţua- nppq litţerarioban is, amely a milánói Bompi- nai kiadásában jelent meg. Bállá Ignác fáradozásainak erpdménye, hogy az olasz kiadók kezdik az erdélyi írókat is fprdittaţni. Mp'kqvits Rodion Szibériai garnizopja már sajtó alatt van, most előttünk fekszik Bánffy Miklós Dalia alba alia nőtte cimü regénye, amely nem egyéb, mint az erdélyi Szépmüves Céh kiadásában megjelent Reggeltől estig cimü regény. Értesülésünk szerint ebben az évben olasz nyelven Bállá az erdélyi irók novellagyüjteményét Ingja megjelentetni

Léíekkutatás I

Freud : Einführung in die Psychoanalyse 360 L Almanach für Psychoanalyse 1931 . , . 160 L

ÄS LEPfíSE, Ksdr.

Kérifli részletes katalógust psychologiai müvekről.

A MÁRCIUS 8-tól MÁRCIUS 15-íg TARTÓ |

XX. 11EÜSH RESSE BÉCSI ÜBITSI1 MmÜl

A Keleti Újság társaskirándulást rendez a bécsi minta vásárra. A társas utazás részvételi

diját négy változatban állapítottuk meg:

I. cspp#tbaji a részvételi díj 3220 lej, azok részére, akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat III. osztályon utaznak. Elszállásolás és étkezés nélkül.

II. csoportban a részvételi dij 4720 lej, azok részére, akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat III. osztályon utaznak és Bécsben 3 napig teljes elszállásolást, pensiot, teljes ellátást kapnak, na- pj háromszori étkezéssel, italok nélkül.

III. csoportban részvételi dij 4340 tej, azok részére, akik ,Clujtól Wi.er»ig és vissza gyorsvonat II. osztályon utaznak. Ellátás, szálloda nélkül.

IV. csoportban a részvételi dij 5840 lej, azok részére akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat II, osztályon qtszpeji ,és jüécsben három riapig elszállásolást teljes pensiót kapnak, napi bá- romszeri étkezéssel, italok nélkül.

Mind a négy csoportban a résztvevők a f$n(i összegekért Clujtól Wienig és vissza vasúti jegyet, vásárigazolványt, vizumdijakat és a kollektiv útlevelet kapják, Wienben a szállodától kiszállítást a mintavásárra - és egy napos autócart,

isík1' >r-änxuvtduu». •-<. »exx-fra*

amely alkalommal megtekinthetik Wien nevezetességeitIndulás március 8-án Clujrql, déli 12 óra 34 perckor, érkezés Wienbe március 9-én reggel, visszaindulás Wienbó'l március 11-én este, visszaérkezés Clujra március 12-én d. u. 6 óra 35 perckor.

Küldje be állampolgársági bízó. nyifváayánai* és személyazpaos- aági igazolványánál* másolatáj és 1 darab fényképéi március 2=ijg.

a Kelet) Újság szerkesztó'sáséhez vagy a Hern»6» Menetjegy irodához, Cluj, Calea Regele Ferdinand )3- szám alá. (Telefon: 29). Mindkét helyen díjmentesen, válaszbélyeg ellenében kap részletes információt.

A társasutazás résztvevőinek kívánságára a Becsben való tartózkodás idejét március 14-ig megbosszul bitjük, ebben az e 'oep azonban a

résztvevői; március 12-gn reggeltől március 14-ig. a vi.sszajndulásig, saját költségükön kötelesek gondoskodni szállásról és ellátásról, illetve külön, mérsékelt djf mellett vállaljuk az elszállásolást és élelmezést.

át