Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-11 / 7. szám
IZK. IFF. 7. SZ^Jfc Szilágyságai antébniz Kueeetrend. Érvényes 1930 dec. 30-től. Zilah—SzKágysomlyó—Nag vbároly: INDUL ÉRKEZIK I. u. in. IV. I. n. III. ÍV. 615 1030 13 18 ZJlah 73O 910 1313 191» 6« 1110 134° 1840 Varsolca 650 830 1235 1830 715 _ I410 19 Kraszria 715 — — 19 §45 — 1530 — Csucsa §45 — — — 716 1130 14 19 Szí lágy Somlyó 63» 810 1215 18>o 845 — 1530 — Tasnád 5 — _ 16 945 — 16=0 — Nagykároly 4 — — 15 ÉRKEZIK * «NOUL LVtXA KJ1J kJ\JX n/UUl 1UUUI J_Ji.llllllCiiJlCi.JlVU. CO J-'CU' reczen felé lü25-kor, Szatmár, M.-Sziget felé ll08 és 17u órakor. Csúcsa—ZHak—Szilasysomlyó—Nagykároly: Az üzletbérek leszállítását követelik a kolozsvári kereskedők A Kereskedő Tanács tárgyalásokat kezd a Háztulajdonosok Szövetségével az üzletbérek redukciója érdekében INDUL iRKeZIK In. III. I. n. in. — 1005 17 Csúcsa 815 1530 — 630 1120 I810 Kraszna 715 1410 19 645 1140 1830 Varsolca @10 1350 1830 73O /3i*| 79i° Zilah 613 13 18 1 12«; 17 Szilágysomlyó 030 1330 1810 83° 1530 — Tasnád 5 — 16 gaa 1630 — Nagykároly 4 — 15 ÉRKEZIK IN UL Csúcsán azonnali csatlakozás Kolozsvárra a személyvonathoz 901 órakor. 1005 Rapidhoz, dél= után 17 órakor gyorsvonathoz és 1808 órakor személyvonathoz. Nagyvárad felé d. e. gyorsvonat 93B órakor, d. u. személyvonat ío4G órakor. Egyúttal bevárja az összes nappali vonatokat. MERA & COHP. Erdélyi Leszámítoló | és Pénzváltóbank | Részvénytársaság J Kolozsvár, Pista Unirii f (Fölért 29. Bánfffy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaival Eiónyös teltételek melleit kölcsönt nyújt belterületen fekvő városi házakra I. h. bekebelezés mellett Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. KOLOZSVÁR. P. UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 Fiókjai : Dés. Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 943 millió lei. Affiliált intézetei: Tordaaranyosvármegyai Ta karékpénztár Rt. Tordán, Alsófehérvánnegye- Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy* enyed, Udvarheiymegyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szászrégen vidéki Takarék és Kitel Rt. Szászrőgen- ben és Népbank Rt. Bánflyhunyadon, Szamos- ujvári Hitelbank Rt, Szamosujváron Betéteket elfogad! Minden bankügyletet legeld* nyösebben véges. Engedélye* seit devizaheiy. Áruraktára a vasút mellett. (Kolozsvár, január 9. Saját tud.) A legkülönbözőbb szakmához tartozó kolozsvári kereskedők csütörtökön este a Sfatul Negustoresc helyiségében Tuffli R. Richard helyettes pol gármester, a Kereskedő Tanács elnökének elnökletével értekezletet tartottak, amelyen azokat a módozatokat vitatták meg, amelyek mellett eredményes lehet a kolozsvári kereskedőknek a megváltozott gazdasági és pénzügyi viszonyokra való tekintettel inditott azon akciója, hogy az összes üzlethelyiségek bérét a ház- tulajdonosok leszállítsák. Tuffli Richard elnöki megnyitójában utalt arra, hogy a kereskedők és háztulajdonosok viszonyát normalizálni kell és meg kell szüntetni azt a tévhitet, hogy a kereskedő a magas üzletbért bekalkulálja a fogyasztóknak eladott kü- lönböző áruk árába, mert ma a fogyasztóképes ség súlyos visszaesése miatt a kereskedők a legminimálisabb haszonnal banikra állapítják meg az eladási árat. Lobi Imre, a Herkules áruház tulajdonosa a kolozsvári kötött-szövött, rövidáru és uridi- vatkereskedők szakosztálya nevében és megbízásából szükségesnek tartja, hogy a kereskedőtár sadalom megmozdulása öntudatos, energikus és szolidáris legyen, hogy már a február 1-én esedékes házbérnegyed fizetésekor az akció éreztesse gyakorlati hatását és eredményét. Hivat kozik arra, hogy Kolozsváron egyes üzlethelyi ségekért abnormálisán magas bért fizetnek Olyan belvárosi üzlethelyiségért, amelynek a bére a háború előtt 2000 aranykorona volt^ ée ennek alapján svájci frank paritással számítva Ö6 ezer volna mint normális bér fizetendő, 120 ezer lejt igényel a háztulajdonos és a bérlő kényszerhelyzetben kénytelen ezt a túlzott bérösszeget fizetni. A háztulajdonosok — mondotta Lobi Imre — évekkel ezelőtt a házbéreket a 24—36 százalék között mozgó bankkamat alapján állapították meg, arra való hivatkozással, hogy az ingatlanokba fektetett tőkéik után legalább annyi hozadék illeti meg őket, mint a bankokba elhelyezett betéti tőkék hozadéka. A kereskedők árukészlete a legutóbbi két év alatt az általános árcsökkenési tendencia hatása alatt 20—25 százalékkal elértéktelenedett, a közönség fogyasztóképessége a minimálisra csökkent és igy lényegesen redukálódott a különböző kategóriájú üzletek forgalma és miután a betéti kamatláb ma már maximálisan 10—12 százalék, indokolt és jogos az a követelés, hogy a háztulajdonosok ingatlanjövedelme is, következésképpen az üzletbérek hozzásimuljanak a redukálódott betéti kamatlábhoz. Indítványozza, hogy az értekezlet válasszon küldöttséget, amely keresse fel dr. Cosma János kolozsvári közjegyzőt, a Háztulajdonosok Szövetségének elnökét és inditsa meg az üzletbérek redukciójára vonatkozó tárgyalásokat. Ne licitáljunk egymásra! Dr. Sámuel Jenő szükségesnek tartja, hogy az összes kereskedők a legnagyobb fokú szolidaritást tanúsítsák ebben a kérdésben és ne licitálják egymást túl az esetleg megürülő üzlet- helyiségek bérleti ajánlatainál. Somogyi Miksa véleménye szerint a kereskedők mozgalma indokolt, az árleszállitási tendencia ma már minden vonalon érvényesül, szükséges tehát, hogy a háztulajdonosok is revízió alá vegyék a boltbéreket. Követendő példaként emliti meg saját házigazdájának, Finaler festőnek megértő álláspontját. Niemberger Ernő azt javasolja, hogy amennyiben a kereskedők kollektiv mozgalma a háztulajdonosoknál nem találna megértésre, úgy a kereskedők kérjék ki a tartományi igazgatóság intervencióját, esetleg államhatalmi Intézkedéseket az üzletbérek redukálása meg- valósithatására. Sajtón ropagandát! Bordán Jenő, a kolozsvári fényképészek szakosztályának elnöke a sajtó támogatását kéri az akcióhoz és utal arra, hogy a felvilágosító sajtópropaganda elengedhetetlenül szükséges a siker érdekében. Aussländer Lajos azt javasolja, hogy a kérdést beható megvitatás céljából terjesszék a Sfatul választmánya elé és megfontolt taktikával, részletesen kidolgozott program alapján folytassák le a kereskedők akciójukat. Mandula Jenő nyugateurópai taktikát és módot tart szükségesnek az akció lefolytatásához. Az érvényben lévő szerződéseket feltétlen respektálni kell. Jelentse be minden kereskedő, hogy az üzletbérrel kapcsolatosan milyen sérelme és fontos kívánsága van és indítványozza, hogy azokat a detailkereskedőket, akik a megürülő üzlethelyiségek bérét illojális konkurenciával felverik, az engrosszisták, az ügynökségek és képviseletek helyezzék bojkott alá, részükre ne szolgáltassanak ki árut. Körösi Ákos azt javasolta, hogy a Háztulajdonosok Szövetségével tárgyaló bizottságot azonnal alakítsák meg és ez a bizottság generálisan 25 százalékos redukciót követeljen a háztulajdonosoktól az üzlettereknél. Sándor Samu és Gombos Ernő felszólalása után Tuffli Richard elnök összefoglalta az értekezleten kidomborodó véleményeket és annak a reményének adott kifejezést zárószavában, hogy a közgazdasági életben megindult normalizálási folyamat érvényesülni fog az üzletbérek uj megállapításánál is. Németország elfogadta Mauigsaru miniszternek a preferonciáiis vámrendszerre vonáikojsá javaslatát Bukaresti tudósítónk jelenti: A bukaresti német követ tegaaap értesítette a kormányt, hogy a német kormány magáévá tette Mad- gearu miniszternek a legutóbbi genfi nemzetközi gazdasági konferencián előterjeszfetí javaslatát a preferenciális vámrendszerre vonatkozólag. Közismert, hogy Madgearu javaslatát a konferencián a nagyipari államok ellenszenvvel fogadták és igy annál nagyobb jelentőségűnek mondható, hogy a német kormány most utólag magáévá tette a román miniszter tervezetét, Sztyájk fenyeget a német faiparban, Bér 1 inbői jelentik: A német faiparban általános sztrájk fenyeget. A munkaadók S százalékkal Ip akarják szállítani a béreket, viszont a munkások a bércsökkentést nem fogadják el. Manoilescu miniszter sürgős gazdasági reformodat akar megvalósítani Bukaresti tudósitónk jelenti: A kormány gazdasági bizottsága tegnap ülést tartott, amelyen Manoilescu ipar- és kereskedelemügyi miniszter ismertette azokat a sürgős gazdasági jellegű reformokat, amelyeket a parlamenti ülésszakban különböző törvényjavaslatokkal akar megvalósítani. Manoilescu előadását beható vita követte, majd az ülés folytatását szombatra halasztották, amikor Madgearu földmivelésügyi miniszter fogja ismertetni a gabona értékesítéséről szóló javaslatának elveit, Angliában változatlan a kamatláb. A Reuter távirati iroda jelenti Londonból, hogy az Angol Bank főtanácsának tegnapi ülésében a bankkamatlábat változatlanul 3 százalékban állapították meg.
