Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-29 / 21. szám
TIV. tVf. M. WUM. titan asm hhbm A városi tanács leszállította a polgárság sérelmes telep adóját A költségvetés vitája a legnehezebben döcög a kolozsvári városházán - A blokk majdnem minden tételt megobstruái (Kolozsvár, január 27.) A kolozsvári városházán a legnagyobb lassúsággal döcög az idei költségvetés vitája. A december végén megkezdett tárgyalás csak kedden jutott el odáig, hogy általánosságban a többség megszavazhatta a blokk ellenszavazataival szemben a költségvetést és a részleges tárgyalás is megkezdődhetett. Délelőttől este 8 óráig azonban csak egy kis részét tudták letárgyalni, mert majd minden tételnél felszólalt a tervezet ellenzéke. A legfontosabb határozat, amit tegnap hoztak, a telepadó leszállítása. A törvény ezen a cimen egyenlőtlenül snlyos terhet ró a lakosság egy részére, iparosokra, kereskedőkre s mindnekire aki valamilyen vonatkozásban iparral és kereskedéssel foglalkozik, mert ez adózás alá esik a legszegényebb, otthon dolgozó, foltozó cipész és varrólány is. Ezek a lakbérük, boltbérük, mü- helybérük után 15, illetve 25 százalékot kell hogy fizessenek a város kasszája számára. Ez a százalékszám nagyon magas volt s ezen változta! a tanács tegnapi határozata, amely öt százalékkal ezt a telepadó kulcsot leszállította, úgy, hogy aki húsz százalékot fizetett, attól tizenötöt szedhetnek ezután, vagyis eddigi telepadójának egynegyed részét, huszonöt százalékát engedik el. Ugyanígy, aki tizenötöt fizetett eddig, annak a telepadója harminchárom százalékkal lesz kevesebb. A mai nyomorúságos gazdasági viszonyok között a város közterhekkel megnyomorított polgárai nem bírják a magas terheket s a mostani városi tanács a költségvetés tárgyalásánál ragadta meg az alkalmat, hogy igyekezzék e súlyos megterhelésen segíteni. A törvény keretei között megtették a polgárság képviselői, amit megtehettek ezúttal is. Az érdekelt polgárság nagyon jól tudja, hogy mit jelent ez a telepadó a mai súlyos gazdasági időkben és méltányolni tudja a könnyítési igyekezetei is. A snlyos telepadó. Mihali Tivadar polgármester megnyitó beszédében a városok konferenciájáról tett jelentést és arról, hogy ez a konferencia a városok autonómiájának a kiépítése érdekében tett lépéseket. Tiltakozott az ellen, hogy az állam költségvetésének súlyos részét ráhárították a városokra és határozatokat hozott a városi köz- igazgatás könnyítése érdekében. A költségvetés általánosságban való elfogadását tette fel szavazásra. A lupista—averes- cánus—liberális blokk a költségvetés ellen szavazott, a többség elfogadta. János Gáspár dr. kezdte meg a költségvetés részletes előadását s a tételek elején a többség részéről Schwartz Jakab szólalt fel, aki az előzetes megállapodás szerint kérte, hogy a házadóból a várost megillető részt az állami kincstárral szemben hárommillióval emeljék fel, hogy ezzel szemben ugyanekkora összeggel — A csukamájolaj mind n tulajdonságával rende kezik! — Ize olyan, mint a legfinomabb xeresi bor! ELIXIR PflRGflDUIRE, legfinomabb tokhal májkivonatból készül és rendelkezik a csukamájolaj minden hatékony tulajdonságával, csakhogy négyszer olyan erős Ajánd-.k: Elesendő, ha a Georges Verglas cégnek, ukarest, Etr. Precupeţii Vechi No. 1 beküldi ezt a hirdetést a Keleti Ujság-ból, rendesen felülbélyegzett borítékban és olvashatóan közli nevét és pontos cinrít, ha azt akarja, hogy díjtalanul egy próbaküldemény „Elixir Pangaduiae“-t kapjon. — a telepadó tétele redukálható legyen. A blokk részéről a tétel felemelése ellen Pop Valér, Petre Pop szólaltak fel, részben azzal érvelve, hogy az állam nem fizet a hátralékos adók után, részben azt is emlegetve, hogy ha a házbérek leszállanák és a házbér utáni telepadót is leszállítják, akkor kétszeres lesz a kereskedők és iparosok kedvezménye. Több felszólalás után a János Gáspár, Pop Jonel és Moldovan Antal, aki mint ipartestületi elnök is hangsúlyozta a telepadó leszállításának szükségességét, indítványára kimondották, hogy kétmillió lejjel emelik ezt a bevételi tételt s a többi szükséges összeget más tételeknél hozzák be. A telepadó következő tételénél a tanács már kimondotta az adóleszállitást és az előirányzott összeget leredukálja. Késő estig. A költségvetés további tételeinél a blokk részéről mindegyre jöttek a felszólalások, néha (Kolozsvár, január 27.) Klein Dávid kereskedőről megírtuk, hogy bünperének elhalasztott tárgyalása után egyik hitelezőjét megpofozta a törvényszék folyosóján. Annál meglepőbb volt, hogy alig pár nap múlva, újra a törvényszék elé került. Kiderült azonban, hogy Klein Dávidnak nemcsak egy bűnügye van a kolozsvári törvényszéken. Minden szekció irattárában szerepel egy- egy dosszár fedőlapján a neve s neve mellett szekciók szerint váltakoznak a „sikkasztás“, „okirathamisitás“, „váltóhamisítás“, „hitelezési csalás“, sokatjelentő bűnügyi szakkifejezések. Mindegyik ügy különböző időkben beadott különböző feljelentések alapján került a törvényszék elé. A feljelentések száma 8—10-re tehető. Klein Dávid összeütközései a Btk.-vel egy közös cél érdekében történtek s ez a cél: pénzszerzés mindenáron. Hogy miért volt szüksége Klein Dávidnak arra a félmillió lejen felüli ösz- szegre, amelyet a már ismertetett címeken sikerült összeszednie, arra nézve különböző vélemények vannak. Egyesek szerint Klein Dávidnak egyetlen hibája az, hogy pechje volt, mások azonban azzal bővítik ki ezt a véleményt, hogy Klein Dávidnak speciei a kártyában volt pechje. Az ugyanis közismert dolog felőle, hogy rendkívül hódolója volt a nagyösszegü kártyajátékoknak s egy kis hazárdirozásért sohasem kellett a szomszédba mennie. Klein Dávid leginkább a chemin de fér cimü, slágereken alapuló játékot s ennek vállfajait a makaót és baccaratot kultiválta. Ilyenképpen azután nem is kellett talán túlságosan nagymérvű „pech“ ahoz, hogy az a bizonyos öt-hatszázezer lej gazdát változtasson. Kiéin Dávidnak textilüzlete volt s ezzel kapcsolatban bonyolította le váltó és másfajta ügyleteit. Abban az ügyben, amely most került a törvényszék elé, nem kevesebb, mint tiz váltóhamisítást hoznak fel ellene. A váltókra apjának, anyjának, sógorának neveit hamisította, szóval alaposan kihasználta a családi relációkat. Az egyes váltók összege 10 és 25 ezer lej között váltakozik s a teljes érték 150 ezer lej körül jár. Egyébként nagyon egyszerű kinézésű ember , ez a Klein Dávid. Ha ránéz az ember, alig téte- I iezi fel róla, hogyan gyüjthette össze a váltóha1 azon vitatkoztak, hogy akadémikus-e a felidézett vita, vagy nem. Általában az volt a taktika, hogy bevételi tételeket redukálni igyekeztek, a kiadási tételeket pedig emelni. Ez a taktikai metódus, ha célt érne, akkor nyilvánvaló volna az eredmény: a lehetetlen pénzügyi helyzet. Estig tartott ez igy tarka jelenetekkel s most sem feledkezve meg arról, hogy feizudul- janak a magyar nyelv használata ellen. A koncesszionált román színház. Az utolsó, letárgyalt tételek egyike volt a román színház segélye. A törvény ugyanis kimondta, hogy a román színház fűtési és világítási kiadásait a város tartozik fizetni. Az előtervezet szerint kétmillióra számították, hogy ennyibe fog kerülni ez a paragrafus a városnak. Tekintettel arra, hogy a kolozsvári román színházat koncesszióba magánvállalatnak adták ki, nagy állami segéllyel, súlyos megterhelésként maradt a városon ez a kétmillió, mert a koncesszióval átruházta a kormány a városi fűtési és világítási segélyt is, A tanácsban Pop Jonel dr. képviselő és Bornemisa Sebastian is az ilyen segélyezés ellen szólaltak fel. Felszólalásaik után a tanács úgy határozott, hogy a kétmilliós tételt egymilliókétszázezerre szállítja le, de a színháznak csak a tényleges világítási és fűtési kiadásait fogja ez összegből fedezni s a villamosmüvei számolja el a világítási költségeket. A tanácsülést szerdán délelőtt 10 órakor folytatják és a költségvetés részleteit igyekeznek letárgyalni. misitások, sikkasztások stb. egész sorozatát. Különben rövidesen kiderül, hogy vannak kiváló tulajdonságai is. Van benne szép adag ravaszság is. Például habár értesülve van a bíróság arról, hogy hosszabb ideig Bukarestben tartózkodott s gondolatait ki tudja fejezni az állam nyelvén, mégis kijelenti, hogy nem beszél románul s kéri a tolmács alkalmazását. Az elnök azonban rászorítja a román nyelvre. Erre hebegve, dadogva beszél, hogy bebizonyítsa, mennyire töri a nyelvet. Mikor a legát- látszóbb értelmű kérdéseket teszik fel, akkor kétségbeesve vágja rá, hogy nem érti. Megkérdik például románul, hogy mi a vallása: Klein Dávid éppen csak ezt nem tudja megmondani. A tárgyalás megkezdésekor nem volt ott Klein ügyvédje, dr. Xantopol s a felek, akik a hamis váltókat kapták, boldogan dörzsölték kezüket, hogy na most már csak lefolyik a tárgyalás s elmarasztalják Klein Dávidot. Még ki sem hallgatták azonban a vádlottat, mikor megjelenik dr. Xantopol, aki azonnal átveszi az irányítást s a törvényszéknek bejelenti, hogy a tárgyalást semmiképpen sem lehet megtartani, mivel éppen most van folyamatban egy eljárás, amely Klein Dávid összes ügyeinek egyesítésével fog végződni. Ebben az esetben Klein Dávid bűnhalmazata mintegy 20— 25 ügyből fog állani. A tárgyalást valóban elhalasztják s Klein Dávid a változatosság kedvéért ez alkalommal szelíd hangulatban távozik a törvényszékről s nem pofozza fel egyetlen hitelezőjét sem. (szb.) Â pofozkodó sikkasztónak és váítóhamisiiónak a törvényszék minden szekciójánál van egy néhány bűnügye
