Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)

1931-01-28 / 20. szám

mir. IFF. tO. SEJM, Közeledik a februári bérnegyed... Mennyi a házbér ? — Megérkezel a bérkülönbözei kiutalásáról szóló miniszteri rendelet 1. A Kolozsváron érvényben lévő bérleti szabályrendelet értelmében, február elseje bér­fizetési negyed. Ez az időpont két szempontból bir fontossággal. Mindazok, akik szabad egyez­kedés alapján kötötték meg a bérleti szerződése­ket, ezen napon követelhetik a bérfizetést, illet­ve azt, teljesiteni tartoznak. Ugyanezen a na­pon mondhatók fel a bérletek a májusi bérne­gyedre úgy a bérlő, mint a bérbeadó részéről. 2. Tudjuk azt, hogy meghosszabitási kedvez­ményben ma csak a köztisztviselők, nyugdíja­sok és azok a magánbérlők részesülnek, akiknek összjövedelme kevesebb mint 120.000 lej. Köztu­domású az is, hogy a magánbérlők az 1914. évi bérnek 32-szeresét fizetik. A nyugdíjasok és köz- tisztviselők 28-szoros házbérben laknak, melyből előbbiek 12-szeres, utóbbiak 16-szoros bért fizet­nek, a különbözeiét az állam fizeti a háztulaj­donosoktól felhajtott 2 százalékos házbéradóból 3- Itt meg kell állapítanunk azt, hogy a múlt évre kiadott bérkülönbözeti fizetési meghagyá­sok érvénytelenek lettek, azokat meg kell újíta­ni. Minden háztulajdonos igyekezzen az elmúlt év bérdifferenciáit felvenni. 4. Az 1930—31. évre a bérkülönbözet kifize­tésére szóló rendelet megérkezett. A kéréseket tehát már be lehet adni. Az az újítás, illetve könnyebbség történt, hogy a kerületi kapitány­ságtól nem kell beszerezni azt az igazolványt, hogy bérlő a lakásban lakik, hanem elegendő, ha ezt a tényt maga a tulajdonos igazolja, az ál­tala adott nyilatkozatban. 5. Minden háztulajdonos igyekezzék a feb­ruári negyed béréből az első negyedre szóló ál­lami adót is rendezni, mert á hátralékos adó után 15 százalékos kamatot kell fizetnie. Ugyan ez áll a városi illetékekre. 6. Felhívjuk a háztulajdonosok figyelmét arra a körülményre is, hogy a bérlőikkel feltét­lenül szerződéseket kössenek és azokat illetékez- tessék, mert erre az adókivetésnél, valamint per esetén szükség van­A háztulajdonosok szövetségének irodája úgy az adóvallomási ivek kitöltésénél, valamint egyéb ügyekben díjtalanul rendelkezésre áll. A Kolozsvári Háztulajdonosok szövet­ségének Főtitkári Hivatala. A Kolozsvári Gazdasági Egylet közgyűlése A Kolozsvári Gazdasági Egylet január 25- én, vasárnap tartotta meg évi rendes közgyűlé­sét Balázs István elnökletével, aki elnöki meg­nyitójában kegyeletes szavakkal emlékezett meg Berki Józsefnek, az Egylet évtizeden át yolt nagyérdemű elnökének elhunytáról. Török Bálint, az EGE titkára ismertette az egylet 1930. évi működését és 1931. évi munka- tervét. Kovács András és Bagaméri Zsombor előterjesztésében a zárószámadásokat és a költ­ségelőirányzatokat a közgyűlés elfogadta, majd megejtette az üresedésben levő tisztségek* a választásokat. A közgyűlés a tisztelet önkéntes adóját rótta le Szabó József kisgazda, magyarpárti alelnök- kel szemben, amidőn őt egyhangúlag az egyesü­let tiszteletbeli elnökének választotta meg ér­demeinek elismeréséül. Elnökül Balázs Istvánt, alelnöknek ifj. Csíki Sándort, választmányi ta­goknak pedig Kilin Józsefet, Szalma Györgyöt és ifj. Butyka Ferencet választották meg egy­hangúlag. L Hollandiában 2 és fél százalék a kamatláb­Hágából jelentik: A holland jegybank a kamat­lábat 2 és fél százalékra csökkentette le. * Tömeges kínálat mellett üzlettelen a ko­lozsvári Árutőzsde. A kolozsvári Árutőzsdén a tegnapi tőzsdenapon élénk és tömeges kínálattal szemben csak minimális volt a kereslet, üzlet­kötés pedig nem történt. Eladásra kínáltak 1000 vagon búzát ab Nagyszalonta, métermázsán­ként 285 lejes árban, 500 mázsa tengeri ab Ma­rosludas, métermázsánként 240 lejes árban, 300 mázsa zabot ab Kolozsvár, métermázsánként 350 lejes árban, 100 mázsa rozsot ab Kolozsvár, métermázsánként 250 lejes árban, 1000 mázsa préselt szénát ab Székelykeresztur, 200 mázsa hasszalonnát ab Brassó, métermázsánként 3700 lejes árban, 2Ö0 métermázsa hátszalonnát, mé­termázsánként 4100 lejes árban, 300 kiló vajat heti szállításra ab Marosvásárhely és 100 hl. 1929. évi termésű bort ab Nagyenyed, literen­ként 22 lejes árban. A kereslet 150 mázsa fehér bab iránt érdeklődött és 100 mázsa árpát kere­sett a székelykereszturi tanítóképző részére. RADIO Sserda, Január 28. Budapest. 10.15: Kamarahangverseny. 13.05: Cigány-, zenekar. 17: Előadás á tej felhasználási módjairól. 18: Somlay Károly novellái. 18.30: A budapesti citerakör hangversenye. 20: Jaques Thibaut és Alfréd Cortot hang­versenye. 21: Ghéczy litván: Mátyás király szerelme o, színdarabja Szegedről, utána hírek, majd az Operaház zenekarának hangversenye. Bécs 12: Sommer zenekar. 14.10: Gramofonzene. 16.15: Geiger zenekar. 2035: Gan- gelberger zenekar. 21.35: Filharmónikus hangverseny. 23.30: Wolfsthal zenekar. Berlin. 18.30: Délutáni zene. 20.20: Tánczene. 22.40: Stravinszki egy müve. 23.10: Tánc zene. Bubarest. 13: Gramofonzene. 17: Házi zenekar. 18. 15: Szórakoztató zene. 20: Gramofonzene. 21: Zongora- szoló. 2330: Templomi Énekkar. Kattowltz: 17.45: Gra­mofonzene. 18.45: Hangverseny. Lipcse. 17.30: Délutáni zene. 2030: Indulók és keringők. 23.10: Tánczene. 1: Szó­rakoztató zene. Milánó. 18: Gramofonzene. 20.30: Köny- nyü zene. 21.45: Kamarazene. 24.55: Vendéglői zene. Mór. Ostrava. 12: Gramofonzene. 16: Zenekari hangverseny, 19: Harmonium játék. München. 18.25: Gramofonhang­verseny, 21: Operettkőzvetités. (Orlovr). Prága. 12.15: Gramofonzene. 21.30: Énekhangverseny. 22: Szimfónikus hangverseny. Bóma. 18: Hangverseny. 21.55: Operaköz­vetítés. Csütörtök, január 28. Bukarest. 10.15: Gramofonhangverseny. 13.05: Ka­tonazenekar. 17: Rádió Szabad Egyetem. 18.10: A föld- mivelésügyl minisztérium rádióelőadás sorozata. 18.45: Farkas Imre előadása: A keringő fejlődése, az Operaház zenekarának közreműködésével. 20.10: Cigányzenekar. 21.10: Hennkin és Millart Lili o. énekes színmüve. 23.10: A magyar külügyi társaság előadássorozata, utána hirek. 23.45: Basilidesz Mariä hangversenye, majd Fejes sza­lonzenekar. Béos. 12: Operaáriák. 13: Eber zenekar. 16. 10: Gramefonzene. 17.20: Tánczene. 2035: Bécsi dalok. 23: Jazz-band. Berlin. 1730: Hangverseny. 19.49: Férfi vegyes kar. 20.20: Könnyű zene. 22.20: A Bruckner hang­verseny. 23.05: Dajos Béla zenekara. Bukarest. 18: Gra­mofonzene. 17: Dlnicu zenekar. 18.30: Könnyű és román zene. 20: Gramofonzene. 21: Kamarahangverseny. 2130: Szimfónikus hangverseny. 22.15: Tánczene. Katówite. 17. 45: Gramofonzene. 18.45: Délutáni zene. 24.10: Tánczen». Lipcse. 1730: Hangverseny. 20.30: Operettek. 21.30: Szi­léziai népdalok. Milánó 18: Gramofonzene 2030: Esti hangverseny. 22: Operaátvitel. Mór. Ostrava 12: Gramo­fonzene. 16: Szórakoztató zene. 17.15: Massaryk előadása a világforradalomról. Prága. 12.15: Gramofonzene. 1330: Déli hangverseny. 17.30: Délutáni zene 20.20: Madách: Az ember tragédiája közvetítése. 12.30: Zongorahangver­seny. 23.20: Orgonahangvefseny. Róma. 18: Kamarazene. 21.40: Rádió kvartett. Szavanként ................5 Vastagbetüvel • ■ • * II Legkisebb apró, 10 síó SO Ll Állástkeresők neki szó 4 Ll Vastag tetüvel - - - - S Ll Kizárólagosan csak vasár-[ napra feladott apróhirdetés 25 száza lékkai drágább Díj előrefizetendő I APROHIRDETESEK If^TCSAK PORIÓBÉLYÜGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBIUNK!' K ellemetlen ma­gányomban el- zárkozottan élek az emberektől és nincs megfelelő ismeretsé­gem. Házasságot köt­nék magamnál nem iiatalabb, egészséges, független uriember- rel. Van kétmillió készpénzem és egy bérházam. Keresz­tény, 48 éves, gyer­mektelen özvegy va­gyok. Kérem az urá­li ;r, hogy Írjanak tel­jes cimü leveleket „Csendes özvegy“ je­ligére a kiadóba. E äad6k használt férfi ruhák és cipők. Király u. 41 sz. alatt. N agy Választékban férfi és női jelmez­ruhák kölcsön kaphatók, Heg. Maria 24, 3-ik ajtó. SGHIMBÁSDK részére elsSrertdtt, garantált lovakat adok. Szükség esetén be­vonulásig tartom. Nagy választék! Q&U Z Ctratiea>Mar8 hassf‘Várad| foraúl ut E ladó 16 tonnás utl hengerlőgép, 16 mé­teres vasúti forditÓKO- rong, normal, 350 lóerős gőztelep. - KERESEK minden városban ura­kat, kikkel ügynökségi üzleteket bonyolíthatok. Levelekre kimerítően válaszol Kandel Viktor, Szatmár. K erestetik megvétel­re használt, kifogás­talan állapotban levő fekvő Cdravail Gőzka­zán. 8 ctm. nyomással. Ajánlatok> Vald, Kolozs­vár, Str. T. Vladimirescu 17 szám. muSáhengerek kő« szörülését amerikai géppel szakszerűen vég­zi, hetigei énként 150— 200 leiért: Kálmán A. Autóüzdme Arad, Piaţa Catedralei 5. »akärltönß felvétetik. Unió u, 12, idaz. 1. F orgalmas helven levő trafikhoz pén­zes társat keresek. Ér­deklődni Sonderling fü- zőszalonjában, Wesselé­nyi u. 3. í&feressk két szoba konyhát, esetleg mellékhelyiségekkel, a központ közelében. „Ma­gányos özvegy“ jeligé­re elmet kérek a kiadó­hivatalba, ______ ÉUBUStafynek, raktár­■■■ nak való száras, öagV h Jiyiség azonnal kiadó. Str. Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. Teljesen különbejá- ■ rattal, szépen búto­rozott egészséges, par- kettes szoba fürdőszoba használattal kiadó, Str. Berthelot (Ötvös u.) 25. E gy üres szoba azon­nal kiadó. Str. Iiis Măcelar (v. Zsák u.) 1 sz. Saiitcroson szoba nőknek nagyon ol­csón kiadó. — Ugyanott lábzsák, villanylámpák, női ruhák, kofferek, pet­róleum lámpák, ebédlő asztal éskredenc eladók. Kleinné. Király uoca 48. Értekezhetni íl-ig. d. u. l-»lg- __________ S zési, uccai, bútor©. zoü szoba, (Londfel, Hosszú u, 22) kládő. K iadd külön telek, szoba, konyha kert- telfebruár, vágy március 1-re. Értekezni Kőkert uoca 6iyo. mmum ‘ -i >\ "V' 333? S zinsrhltnzésl, go­belint, kelitnt, madei­rát, lischeliőt vállalok. Fehérnemű foltozásra házhoz megyek. Gáli Mária, Str. Babeş (Tre- ibrt ucca) 5. K óiezztfárl piacon Jól Ssewese'ati SgynSk bármilyen szakmában Ügynökséget vállal. C imeket „Ügynök­ség“ jeligére kiadóhiva­talba kérek. 0

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents