Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)

1931-01-19 / 14. szám

*0

Mezőgazdasági Banii | ésTiaripéiiztáP Rt.

Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7.

Fiókintézetek:

Dcj-Dés, Beclean-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah.

Affiliáit intézetek:

A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R.T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete.

Salát tőkék:

60,000.000 lei.

Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bei- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl.

Engedélyezett devizahely.

BRISTOLSZÁLLODA

Budapest legszebb pontján, a Dunaparton, uj vezetés mellett ajánlja előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon.

Egy ágyas nccai

..................................P. 10—16-ig

Egy ágyas udvari...............................

..... 6—10-ig

Két ágyas utcai dunaparti

...................... 24—40-ig

Két ágyas utcai

....................................... 20—24-ig

Két ágyas udvari

....................................15—18-ig

A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg és meleg víz, telefon és rádió.

Éttermi Arak:

Compleţi reggeli: kávé, v. tea, v. kakaó,

egy tojással, vajjal és jam-el

..............P. 1,20

Eltűnő ehéri, vagy vacsora menü . . . >. 2.40 Kitvnő ebéd, v. vacsora menü előétellel . M 4—

Esen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlcndő.

Bristol szálloda szobáiból és terraszáról gyönyörű küátás nyilik a Dunára és a budai hegyekre.

MEGJELENT A TELJES

(az uj módosított szakaszokkal kiegészitett)

kényszeregyezségi törvény |

precíz magyar fordítása. Ára 100 lei. — Vidékre portóval á pénz előzetes beküldése mellett 110 lei. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj-Koíozsvár. Strada Memorandului No. 12. —

Erdélyi Leszámítoló l és Pénzváltóbank 1 Részvénytársaság 1

Kolozsvár,

I Piaţa Unirii

(Főtér) 29. Bánffy palota.

y Foglalkozik a banküzlet összes ágaival

t Előnyös feltételok mellett kölcsönt nyújt

belterületen fekvő

városi házakra

I. h. bekebelezés mellett

TIV. ÉVF. 11 SZÁM.

Marosvásárhelyen rendezi meg az Erdélyi Gazdasági Egylet 1931. évi mezőgazdasági kiáilitását

Kilenc csoportba osztották be a kiállítási anyagot

(Kolozsvár, január 17. Saját tud.) Az Erdélyi Gazdasági Egylet a folyó évben Marosvásárhelyen rendezi meg szokásos vándorkiállítását a Marosmegyei Földmives Szövetséggel közösen. A kiállítás a sepsiszentgyörgyinél lényegesen nagyobb arányúnak Ígérkezik és erdészeti, valamint vadászati csoporttal fog kibővülni.

A kiállítás programját az EGE és a Marosmegyei Földmives Szövetség a következő csoportokba osztotta be:

1. Mezőgazdasági termények és termékek. 2. Gyümölcsfélék, frissen, erjesztve, konzerválva, aszalva, borok, izek, pálinkák, likőrök. 3. Gazdasá gi gépek, eszközök, anyagok, műtrágyák, növény védelmi szerek, háztartási cikkek, lakberendezés, ruházati cikkek. Uj találmányok. 4. Néprajzi, háziipari cikkek. 5. Természeti kincsek,

iparilag értékesíthető ásványok, kőzetek, ércmüvek, ásványvizek, fürdőismertetések, fényképek. 6. Erdészet. Különböző fanemek, faipari cikkek, tervek, képek. 7. Vadászat. Vadászati cikkek, kellékek, trófeumok, vadak, kitömött állatok, bőrök. 8. Irodalom. A köz- és mezőgazdaság, ipar, közművelődés tárgykörébe tartozó szakmunkák, tervek, képek, preparátumok. 9. Kisállatok. Baromfiak, galambok, nyulak, kutyák, méhek.

Az Erdélyi Gazdasági Egylet kiállitása iránt úgy a mezőgazdasági, mint az ipari érdekeltségek körében meleg érdeklődés nyilvánul meg és a súlyos gazdasági és pénzviszonyok ellenére is a kiállításra tömegesen fognak jelentkezni az érdekeltek.

Az export fokozása és az Ipar racionalizálása érdekében Manoiiescn miniszter azt tanácsolja a fatermelőknek, hogy tömörüljenek szindikátusba

Eltörlik a talpfa prohibitiv jellegű exportilletékét

Bukaresti tudósitónk jelenti: Annak az akciónak a során, amelyet Manoilescu ipar- és kereskedelemügyi miniszter indított be az ipartermékek árának olcsóbbitása érdekében, a miniszter a napokban a romániai faipari cégek képviselőivel folytatott tanácskozást. Az értekezleten azokat a módokat vitaták meg, amelyek mellet a romániai faanyagok, az épületfa, a tűzifa és a talpfa exportja fokozható volna. A faipari cégek képviselői a tanácskzás során közölték a miniszterrel, hogy külföldön az építőanyag ára körülbelül 40 százalékkal esett, viszont a romániai fa a termelők legjobb akarata mellett sem lehet versenyképes, mert a különböző taxák és a szállítási költség összesen körülbelül 25 százalékát teszik ki a faanyag értékének és igy sem a belföldi kitermelés, sem pedig az export nem lehet rentábilis.

A romániai faipari vállalatok és termelők 40 százalékkal leszállittták már a belföldi árakat, az olcsóbbitás azonban nem érezhető még a forgalomban és a fogyasztásban, mert a közvetitő- kereskedelem még a régi árakon beszerzett nagy

A román—német kereskedelmi szerződés és az orosz dumping kérdését tárgyalta a gazdasági bizottság

Bukaresti tudósitónk jelenti: A kormány gazdasági bizottsága a miniszterelnökségen tegnap ülést tartott. Popovici Mihály helyettes miniszterelnök gyengélkedése miatt nem vett részt az ülésen, amelyen viszont megjelent Mihalache belügyminiszter. A bizottság elsősorban Ma- noilescu ipar- és kereskedelemügyi miniszter referátuma alapján a román-német kereskedelmi szerződés kérdésével foglalkozott.

Madgearu földmivelésügyi miniszter a római nemzetközi mezőgazdasági kongresszusról tett jelentést. Végül az orosz dumping kérdését tárgyalták le és ezzel kapcsolatosan a gazdasági bizottság utasítást küldött a vámhatóságokhoz az orosz dumpingáruk szigorú ellenőrizése és Romániába való behozataluk megakadályozása céljából.

A Consum uj száma. A gazdasági válság tömörülésre kényszeritette azokat a vállalatokat, amelyek külön-külön és egymással szemben állva olyan versenyre kényszerülnek, amely lassanként felőrli erejüket. Ennek a ténynek a

készletekkel rendelkezik.

A termelők azt kérték, hogy töröljék el teljesen a faanyagok után a kiviteli illetéket, szállítsák le lényegesen a vasúti tarifákat és a különböző illetékeket, az adóterheket pedig lényegesen csökkentsék.

Manoilescu miniszter a fatermelőknek adott válaszában megígérte, hogy a maga részéről is szükségesnek tartja a szállítási tarifák leszállítását, viszont célszerűnek tartaná az ipar racionalizálása érdekében, ha a termelők szindikátusba tömörülnének és kerületi raktárokat állítanának fel, a kivitelt pedig szintén a szindikátus utján bonyolítanák le.

Megígérte a miniszter azt is, hogy sürgősen interveniálni fog a kormány gazdasági bizottságánál a talpfára megállapított prohibitiv jellegű exportilletékek eltörlése érdekében, miután a tilalmi vámilleték fenntartását sem közgazdasági, sem szakmai érdekek nem teszik indokolttá. A miniszteri intervenció után a faipari termelők a jövő héten újabb tanácskozást tartanak Bukarestben.

felismerése indította meg a kartellekbe való tömörülés folyamatát. Ezzel a kérdéssel foglalkozik a Consum január 18-i, legújabb száma a müselyemgyárak kartellirozásával kapcsolatban. A Consum legújabb száma újabb nagyipari alapításokról, kereskedelmi tranzakciókról és a pénzpiacon beállott változásokról számol be, közli ezenkívül a Román Mezőgazda- sági Bank felállítására vonatkozó törvény javaslatot és folytatja a készülő nj kereskedelmi törvényről megkezdett ankétját, amely ankét a gazdasági élet minden területén nagy érdeklődést keltett. Ugyanilyen érdeklődésre tarthat számot a legszélesebb körökben a közlekedési törvény végrehajtási utasításának szószerinti közlése. Ez a törvény és ennek végrehajtási utasítása a legszélesebb köröket közelebbről ériuti. Az élőállatexport és a tüzifaexport körül beállott zavarokról, uj cégjegyzésekről, fizetésképtelenségekről, a világtőzsdék és a bukaresti tőzsde helyzetéről a legpontosabb és a legmegbízhatóbb információt adja a Consum. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Cluj, Str. iuliu Maniu 3.

Ég® t .ji. ti -a-Sjg, ® Használjon Dr. Földes- !

all Şb# ţjfj «y|j ft j féle Fcrrol vastáplikört j