Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-18 / 13. szám
3 XIV. tVF. 13. SZáM. Szegedre, Budapestre és - Vacarestibe küldték a kisebbségeket a városházán Botrányt botrányra halmoztak ismét a blokkisták, akik újra tüntettek a magyar nyelv ellen — Obstrukcióvaf telt el a városi tanács egész napos ülése (Kolozsvár, január 16.) A kolozsvári városháza pénteken ismét színhelye volt azoknak a jeleneteknek, amelyek zajbsak, lármásak, gyii- lolködők s amelyekkel a város érdekében kiite- lességszeriien kifejtendő munkásságot akarják lehetetlenné tenni. Ebből a zajból, ebből a lármából kisiivitenek azok a hangok, amelyeket a kisebbségi tanácsosok felé kiáltottak: — Menjenek Szegedre, Budapestre. Menjenek ők, mi itt maradunk. Természetes, hogy megkapták erre a választ a Szegedet és Budapestet kiáltozó blokkisták, akik erre Vacarestit emlegették s a blokk egyik tagja ilyen merész kijelentést kockáztatott meg: — Nemsokára Vacarestibe fognak menni. Erre is megkapták a választ. De ezeket a kiáltozásokat érdemes kiemelni azért, mert ezek jellemzik mindennél jobban azt a gyűlöletet, amellyel ez a csoportszervezet a kolozsvári lakosságot nézni akarja s amely Văcăreşti börtönét emlegeti mindazok számára, akik nem hajlandók feladni az anyanyelvűket. Mert erről volt szó a pénteki gyűlésen is, az anyanyelvűek és annak jogairól, amikor mindegyre felzugo- gott a blokknak a kórusa... Ha villanyról, ha vízről, ha akármiről beszélnek, abból az indulatból és azzal az indulattal, amely szeretné ki- pusztitani ebből a városból mindazokat, akik nem tetszenek nekik. Szeretnék kiirtani ennek a városnak a kisebbségi lakosságát. Minden más kérdés csak taktikai obstrukció a részükről. Megakadályozása a munka menetének, tüntetés a román nemzeti párttal szemben és az a törekvés, hogy lehetetlenné tegyék a kisebbségeknek a közigazgatásban való részvételét... Az a tárgyalási mód, amit bevezettek a kolozsvári városházára, komolytalan. Veszekedés, a szavak igen hiányos válogatásával. Egy egész nap telt el egyetlen obstrukciós beszéddel, amely a kominerciaLizáit villaínosmüről szólott, de amelynek lényege nem volt egyéb, mint az ob- struálás. Mint obstrukciós beszéd, összehordott himet-hámot, hávat-hamvat s a beszéd alatt mindegyre alkalmat találtak arra, hogy tüntessenek a magyar nyelv ellen. A városházi gyűléseknek ez a nívója nem alkalmas arra, hogy a jövő generáció ebből tanuljon, pedig a hallgatóság soraiba fel Szoktak hordozni egyetemista diákokat is a blokkisták. Jó példát mutatnak arra a számukra, hogyan lehet az ország konszolidációja érdekében dolgozni. De azoknak a tanácstagoknak, akik igazán a város polgársága képviseletében kell hogy ott üljenek s minden nehézségen keresztül dolgozzanak, minden tii- relem-idegszálukat meg kell erőltetniük, hogy ilyen légkörben kibírják a rájuk bízott pozíciónak a becsületes tartását. Beszélünk magyarok Pénteken délelőtt 10 óra után nyitotta meg Mrhali Tivadar polgármester a tanács ülését s Flavin Laurentin dr. mint a kommercializáit villamosmühöz delegált városi biztos tett jelentést azokról a befektetésekről, amiket az uj villamosüzem foganatosított. Elmondotta, hogy sokmilliós befektetéssel átalakították a hidegKertész József a kiváló fiatal budapesti író: „Dalol a tenger i és én hallgatom1* ki cimü szenzációs novellas kötete megrengi (lelhető a Keleti Újság könyvosztályától, Cluj-Kolozsvár. „Erdélyi Magyar Könyvtár“ kiadás. — Ára 60 lei. szamosi villanyfejlesztő vízmüvet, megkezdődött a törvény szerinti átalakítása a városban evő berendezkedéseknek és megkötötték a szerződést a hőerővel fejlesztendő áramszolgáltatásra a Egeresi r. t. uj centráléjával s e szerződést az összes igénybevehető szakértők véleménye és utasításai szerint fogadta el a város is. Részletesen beszámolt a legközelebbi munka- tervekről és azoknak az ellenőrzéséről. Ezután Pop Valér a cuzista-liberális-blokk részéről beszélt Socol x\urél dr. képviselőnek a múltkori beszédéről, amiben a Pop Valér blokkista interpellációjára válaszolt. A kommercializáit villamosmiiről szólva, ahogyan kezdette, már látszott, hogy ob strukciós beszédre készüli. Arról beszélt, hogy a magyarpárti, szociáldemokrata és zsidó tanácsosok nem szólották hozzá az interpellációjához. — Mi beszélünk, ha kell, magyarul — mondták neki. Az egyik blokkista, Buzdug nevű, a zajban fenyegető kézmozdulatokkal kiáltozott valamit, hogy ne beszéljenek magyarul. Bruder szociáldemokrata észrevette a fenyegetést és éles hangon kiáltotta: — Ne fenyegessen itt senkit! Igenis, beszélünk magyarul. Pop tovább beszélt, órák hosszat, úgy hogy minden közbeszólást alkalomnak tekintett az idő húzására s a blokkista csoport nagy segítségére volt neki. Amikor arról szólt, hogy a külföldi tökével kötött szerződést valamilyen bírói eljárással meg kellene semmisittetni, Mihail polgármester is feladta nyugalmát s rászólt, hogy ki vállalja egy ilyen eljárásnak a városra hárulható következményeiért a felelősséget Számokat mondott, iratokra hivatkozott, Socol dr. minden ilyen adatállitásra, hivatkozásra nyomban megmondotta, hogy mennyire eltér a valóságtól. S igy ment ez egész nap. A blokkisták ezt a folytonos nyomban! le- eáfolást és ráolvasást már azzal igyekeztek kivédeni, hogy ingerültek lettek. így kiáltotta Socol felé, a sok többi közbeszólás között Gábor Laurentiu blokkista, hogy a hazafiságát kétségbevonja. Aki nyugdíjas, az tagadja meg az anyanyelvét ? Pop Valér a, polgárság érdekében valónak mondotta az ő akcióját, mire a magyar tanácsosok közül ezzel feleltek: — Bízza ránk a polgárság érdekeinek képviseletét.. — Mi más véleményen vagyunk. A blokkisták, Pop Valér s Bornemisa az El- lenzókre hivako'ztak, hogy magyar lapok is a Pop Valér akciója mellett, foglaltak állást. Majd Mihali polgármesterre támadtak, hogy ő is igazat adott volna nekik. Mihali polgármester'méltatlankodva cáfolta ezt a beállítást. Socol képviselő kijelentette, hogy méltatlan dolog magánbeszélgetéseket idehozni úgy, hogy tanuk állítják az ellenkezőjét. Tanúra, Ujvárossy Miklós tanácsosra hivjgtkoztak, aki hirtelen románul, de aztán magárul mondotta meg, hogy a polgármester egészen mást mondott, mint amilyen szavakat neki tulajdonítanak. A blokkisták az Ujvárossy magyar szavaira zajongani kezdettek, ahogyan iudtak: Buzdug azt mondta: — Pénzt fogad el, nyugdijat az államtól. — Azért a nyugdíjért megdolgozott — kiáltották feléje. — Nem maga fizet, a mi adónkból fizetik! Ujvárossy Miklós azt válaszolta, hogy miniszteri felkérésre foglalta el a bírói állást az impérium változás után s egy fillérrel sem kap többet, mint amennyiért megdolgozott. A magyar közbeszólások, Bruder szociáldemokrata éles hangja, hogy mindenkinek joga van az anyanyelvén beszélni, alig ültek el, Pop Valér azzal folytatta beszédét, hogy a magyar nyelv őket mindegyre provokálja. Szeged—Budapest és Văcăreşti. Jelenetet rendeztek, hogy tüntethessenek. Catuneami kiállott a pad szélére, ahogyan szó kott és ismert gesztusával tiltakozott a kisebbségek nyelvhasználata ellen. A másik oldalról válaszok hangzottak feléje, hogy igenis beszélünk magyarul. Buzdug kiáltotta először: — Menjenek Szegedre, Budapestre., — Menjen maga, mi itt maradunk. Pop Valér Vacarestit ajánlotta Szeged helyett, Bornemisa pedig igy kiáltott: —: Nemsokára Vacarestiben lesznek 1 Nagy felháborodást váltott ki ez a kiszólás, ruig Bruder nagy derültség közben kiáltotta: — Vacarestibe elérkezhetik maga is, a vas- gárdisták már ott vannak. Sértő sző így ment ez a tárgyalás egész délelőtt. Pop Valér hozott fel adatokat, Socol képviselő nyomban cáfolt. Mihali polgármester egyszer felállott és azt mondta Pop Valér felé: — Azt mondta egyszer nekem, ne kompromittáljam a múltamat, de én tanácsolom, ne kompromittálja a jövőjét. A blokkisták mind ingerültebbek lettek, a másik oldalon derültség vegyült a türelmetlenségbe. Pop Jonel képviselő Socol dr. mellől találó megjegyzéseket tett a blokk magatartására s Gábor blokkista, többek között ezt a szót kiáltotta feléje: —* Arcátlan. — Ezért majd beszélünk — mondta kínos nyugalommal Pop Jonel dr. és újságot olvasott. Socol képviselő erre felállott és azt mondta, kéri a tanácstagokat, hogy viselkedésükben igyekezzenek az általános erkölcsi felfogásokhoz alkalmazkodni. Pop Jonel dr. különben délután provokál tatta Gábor Laurientiut. Este került sor a szavazásra I Délután az egész ülés hasonló tárgyalási módon folyt le. Este fél nyolc óra körül kijelentette Pop Valér, hogy befejezte a beszédét. Pop Jonel dr. azt mondta, időt adnak Pop Va- lérnak, hogy egy számbeli állítására igazolást adjon. Kis csend után. Schwartz Jakab állott fel szólásra ezután és nagy csendben hallgatott beszédében a Pop Valér által felhozott számadatokból bizonyította, hogy az egész interpelláció téves alaphói indult ki, a számok mást igazolnak. A Socol képviselő válaszát kéri tudomásul venni. Stroia György a választási kartellben tömörültek nevében szólalt fel. Mindenek előtt tiltakozott az ellen, hogy Vacarestit emlegessen valaki ebben a teremben és hogy a tanács magyar tagjainak a magyar nyelven való felszólalási jogát kétségbe vonják. A kommercializálás a törvény szerint ment végbe, a lakosság érdekében történt. A Socol képviselő válaszában felhozott adatok valódisága felől meggyőződve, kéri a válasz tudomásul vételét. Socol Aurél dr. kijelentette, hogy a Pop Valér állításait megcáfolta, egyetlen olyan állítás nem maradt cáfolatlanul, amivel érdemes volna foglalkozni s röviden kéri, térjenek az ügy felett napirendre. A polgármester szavazást rendelt cl, amit a blokkisták zavarcsinálásai sokáig hátráltattak A blokkistákat kivéve mindenki a válasz tudomásul vételére szavazott. Szavazás után Bornemisa kezdett beszédbe, indokolni akarta, hogy miért nem szavaztak,» többséggel. Socol képviselő szólott közbe, hogy határozathozatal után lehetetlen újból kezdeni a vitát, mire az elnök megvonta -a szót Borne misát ól. Az ülés folytatását szombaton délelőtt 10 órára halasztották.
