Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-17 / 281. szám
Xi/i. ÉVF. 281. SZÁM. (immmmsiisemimmsmmswms £Mmím§. Iff a lilelet az MüjffÉrai riirapipi Filimon komíszár inkviziciós módszerekkel vallatta a ssäidszesz- csempészés vádlottjait, akiket később bizonyítékok hiányában szabadlábra helyeztek — Tíz pere, amiből három nap és életveszélyes sebesülésről szóié látlelet lelt (Nagyvárad, december 15.) Amit a fekete-, zöld- és a szivárvány egyéb színeiben tündöklő szeszcsempészek produkálnak, az valóban rém- regény. De nem lehet más jelzőt használni azzal a hatósági inkviziciós eljárással szemben sem, amely a szeszcsempészet körül folydogál. E sorok írója nincs ugyan beavatva a szigu- ranca n.i tevékenységi körének összes titkaiba, valahogy azonban úgy érzi, hogy a hatósági széna ezen a téren koránt sincs rendben. Mert egyrészt az történik, hogy törvényeikkel, ren- deletcikkel mintegy Inprovokálják a szeszcsempészek akcióit, másrészt pedig, mikor.egy kis lélegzethez juttatták a csempészeket, akkor ki- száilanak a különböző „inspektor“, „komiszár“ és egyéb urak agent provokatorjcikkel, más fölhajtóikkal, becsalják a vermükbe a rajtacsi- petteket s jön a szokványos „vallatás“. Vallatás, amelynek rendjén a delikvensek agyba- főbe veretnek, az állami erkölcs és közrend védői pedig megrakják a zsebeiket a leleplezési százalékkal, illetve az ez esetben stílusosabb: vérdijjal. Mint ismeretes, Érmihályfalván az úgynevezett „zöldszeszesempészés“ ügyében őrizetbe vettek több ottani lakost, akiket aztán Filimon Sándor komiszár vett gondozás alá. Amikor a gyanúsítottat a kihallgatás után azonnal operálni kell. Hogy mit csinált, hogy vallatott Filimon komiszár ur, annak bizonyságaképpen mindenekelőtt álljon itt egy román szövegű hivatalos orvosi látlelet magyar fordításban: Dr. Ludovic Cozac 196/1930. Hivatalos orvosi bizonyítvány. Berkovics Béla, 31 éves magántisztviselő, érmihályfalvai lakos, előadja, hogy f. é. december 9-én 16 és 17 óra közötti időben, kihallgatása alkalmával, Filimon N. komiszár által súlyosan bántalmaztatok verésekkel és pofonokkal. A sérült vizsgálata: Arányosan fejlett férfi. Hőmérséklete: 37.1, pulzusa: 82. Sérülések: Az alhas jobboldalán, vakbéltájékon igen erős nyomási érzékenység és jobboldali inghinosseratalis hemea (ágyéksérv). Vélemény: A fenni leirt sérülések megtörténhettek aszerint, amint a paciens előadta. Valószínűleg ökölből származó és a jobb alhasra mért ütéstől jöhetett létre ez a fennt leirt sérülés, amely súlyos testi sértést okozva, azonnali, sürgős operációt tesz szükségessé. Valea lui Mihai. 13. XII. 1939. Dr. Cozac. A derék triász éjszakai inspekción. Ellátogattunk Érmihályfalvára és meggyőződtünk róla, hogy a község népe még mindig az elmúlt hét, sokakra nézve rémes napjainak hatása alatt áll. Mindenekelőtt elmondják nekünk, hogy az egyik gyanúsítottat, Berkovics Bélát, aki egy nemzetközi szállító cég tisztviseAz „Erdélyi Magyar Könyviár“ kiadásában megjelent müvek megrendelhetők a „Keleti Újság“ kény »osztályától. A könyvtár legújabb száma : SEBESI SAMU, az elhunyt kiváló erdélyi iró ^ A cimü romántikus regénye, -ame- j 5- jlyet Kovács ©ezsönek aszer- zőről irt színes ismertetése vezet be. — A díszes kiállítású kötet ára . csak 60 lei. lője, úgy összeverték kihallgatása alkalmával, hogy sürgősen meg kell operálni, különben életével játszik. Berkovics Béla ágyban fekszik s rámutat az éjjeli szekrényen lévő látleletre. Azután szinte siri hangon kezdi: — December 7-én, vasárnap éjjel nyugodtan aludtam kis családommal. Éjfél után 2 órakor bezörgettek az ablakon és egy Lebonţiu nevii, volt rendőrségi ember beszólott, hogy Sava inspektor ur akar velem beszélni. Feleségem kiment a folyosóra és látta, hogy Lebonţiu- val Filimon komiszár és Bideami volt szigu- rancafönök vannak együtt. — Kérem, — mondta a feleségem —- nem mehetne a férjem reggel? — Becsületszavamat adom rá, hogy tiz perc múlva visszajöhet, csak egy deklarációt kell aláírnia, — hangzott a válasz. Fel öltözködtem és Filimonékat Weisz Lajos borkereskedő házához kísértem el, ahol megismétlődött a nálam lefolyt jelenet. Weisz Lajos kiugrott az ágyából és csak éppen hálóinget és nadrágot szedett magára. Fisch Sándor lakása előtt is eszerint a séma szerint ment a dolog: — ... csak tiz perc... csak egy deklaráció... Még elmentek Danzinger Lajost felkölteni, de ő nem volt otthon. A csendőrségen. Mentünk a csendőrségre. Filimon felénk fordult: — Az urak itt maradnak. Weisz Lajos tiltakozott. 8z emésztése rendes ha a gyomorpedv a kellő mennyiségű savat sar’.alruaza Ha azonban gyomorsav felesleg van jelen, úgy ez a táplálék erjedésének és más emésztési zavaroknak az okozója. Hogy az emésztése rendesen, tehát nem felesleges gyomorsav jelen léiében működjék, vegyen MAGNESIUM PERHYDROL-MERCK-et. Ez a készítmény rögtön leköti a sav felesleget és megakadályozza az erjedést, gyomorégést és savanyu felböfögést. Komolyabb bántaimak, mint pld; gyomorfekély, hurut eseteiben is a MAGNES1UM-PERHYDROL-MERCK folytán lényeges javulás érhető el. Gyógyszertárakban és drogériákban. imiiiiiraininiiiiiiinniitiiiiinHniiniiimiinmmimiiuitminminiainmiiiíaiHiKüwummitűHaKmiin — Micsoda eljárás ez? Azt mondták, hogy csak tiz percről van szó. Filimon most már nem volt olyan udvarias: — Ne szemtelenkedjék! — kiáltott rá Weisz- ra. — Hétfőn este kezdték meg a kihallgatásomat és éjjel 2 órától idáig a feleségem csak egy csésze kávét tudott bejuttatni hozzám. Azt vallottam, hogy én tisztességesen vámoltam el a kérdéses 22 üres hordót. — Kedd délelőtt felvittek bennünket a rendőrségről a városházára, külön szobába zártak. Tudomásom szerint először Szentiványi Józsefet hallgatták ki, azután Budai vasúti rák- tárnokot, aki tiz pofont kapott. (Erről is van látlelet.) Az inkviziciós eljárás Kedden délután 5 órakor kezdtek engem kihallgatni. Bevittek Filimonhoz, aki vallomásomra rámorditott:-— Ne hazudozzék! — Nem hazudok. Erre Filimon hatalmas pofont mért le nekem, úgyhogy a szájamból elindult a vér és megtánto- rodtam. Ugyanakkor nem tudom mivel, de vagy ököllel, vagy valami tompa tárggyal jobb oldalon úgy a hasamba vágott, hogy menten elsötétült előttem minden és nekiestem a kályhának. Jó negyedóráig elakadt a lélegzetem. Teljes "főből kiabálni kezdtem, olyan hangon, hogy a szomszédos szobákban feltétlenül meg kellett hallani. Filimon erre újból hozzám ugrott, befogta a számat, ledobott az ágyra és arcomat a takaróba temette, nehogy kiabálni tudjak. — Vegye tudomásul, — minden hasztalan. Hiába ordít, mert ha kiabál, elviszem egy olyan helyre, ahol senki sem hallja és ütéssel mindent kiveszek magából. “— Engedjen el — kértem ijedten — inkább vallók. Diktáljon, amit akar, mindent aláírok, csak. ne bántson, feleségem és gyermekem van. Filimon erre felhívta Budait, Szentiványit, meg a két vasúti munkást és ezek szemembe mondták, hogy átrakás történt az éjszaka. Erre aztán Filimon magyarul diktált és én hűsége- < sen Írtam. — Később, mikor Sava inspektor pr elé kerültem, közöltem vele, hogy milyen kényszer- helyzetben tettem meg ezt a vallomást. Weisz Lajos hasonló dolgokat mondott el Filimon hőstetteiről. Elmondja, hogy szerdán este került sor a kihallgatására. Mikor nem akart vallani kedve szerint, három óra hosszáig kellett a hideg udvaron fagyoskodnin. Ismét elővett s mikor a vallomásom nem tetszett neki, rámorditott: —■ Takarodj azonnal a pincébe! Két vagy három detektív tényleg megragadott és hurcoltak kifelé. Eszembe jutott a Berkovics Béta kétségbeesett orditása s meggondolva, hogy nekem is csak ez lehet a sorsom, kijelentettem, hogy vallani fogok. Erre Filimon diktált és én írtam.. A 14 éves Danzinger Lajos esete szintén érdekes. Danzingernét és a fiút túszként fogták el, azt mondják, a fiú szintén kapott vagy tizenkét pofont. Pénteken aztán a vizsgálóbizottság, miután hir szerint Pallade vezetőügyész megállapította, hogy az őrizetbe vett egyének ellen nincs tárgyi bizonyíték, elrendelte az őrizetbevettek szabadlábra- hélyezését. Egyelőre ennyit Filimon ur hőstetteiről. Érmihályfalván óriási felháborodást keltett ez a dolog. A városi tanács tagjai rendkívüli tanácsülést akartak összehívni, hogy tiltakozásukat fejezzék ki a brutalizálások ellen, de Sabau főszolgabíró magatartásán hajótörést szenvedett ez a szándék. Mi mindenesetre Sava inspektort kérdezzük meg. hogy mit szól mindezekhez. Hiszen ő már régóta igen jól ismeri Filimont, akivel egy hivatali szobában dolgozott a kolozsvári főszigurancán. ÍC »0 fr» »0 ♦♦♦♦♦♦♦ fr INGYEN Jár az athenaeum 193C»as 1MAMC1 150 oldal, sok képpel annak, aki portóra bélyegben 10 leit beküld, vagy 100 leiért könyvet vesz és e hü'detésre hivatkozik. KÖNYVKERESKEDÉS CLUJ-KOLOZSVAît S.EPJ4GE
