Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-13 / 278. szám
m smsmms&mmassifa jnaawiitofe XIII. tVF, 275. SZÁM. Átmeneti javulás után újólag ellanyhultak a gabonaárak a kolozsvári árutőzsdén. A kolozsvári árutőzsdén a tegnapi napon élénk volt a kinálat az összes gabonanemiiekben. Eladásra kínáltak 200 mázsa tengerit ab Marosludas, mázsánként 300 lejes, 300 mázsa rozsot ab Szat- már, mázsánként 350 lejes árban, 1500 mázsa tengerit ab Balázsfalva és 500 mázsa fehérbabot ab Balázsfalva. A kereslet 500 mázsa erdélyi buza iránt érdeklődött. A romániai gabonapiacon az árak szilárdulásá csak alig két napig tartott és a külföldi árjavulás hatása alatt úgy a Bánságban, mint a Regátban vagononként körülbelül 3000 lejjel emelkedett a bnza ára. Két nap múlva azonban az összes belföldi piacokon beállott a decemberi szokásos lanyhaság és a gabonaárak a régi nívóra estek vissza, ami éreztette hatásút a kolozsvári árutőzsdén is. Csehszlolvákía törekszik a Magyarországgal való kereskedelmi szerződés megkötésére. Prágából jelentik: A szenátus bizottságában Matousek csehszlovák kereskedelemügyi miniszter a magyar-csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokról szólva hangoztatta, hogy Csehszlovákia számára nem volna kívánatos, ha a szer- ződésnélküliség állapotába kerülne Magyarországgal. A miniszter szerint Csehszlovákia kormánya mindent elkövet a szerződés megkötése érdekében és ha ez még sem történhetnék meg, a csehszlovák kormány minden felelősséget elhárít magáról. A csehszlovák kormány egyébként a tárgyalások felvétele kérdésében tegnap jegyzéket intézett a magyar kormányhoz, amelyben közli készségét a tárgyalások folytatására és a magyar tárgyaló delegációt meghívja Prágába. M§W&OMéM1ÉWÉSMBT A CSODABÁR UJ ATTRAKCIÓI Evek óta nem volt Kolozsváron olyan siker, mint a Csodabár. A közönség a súlyos gazdasági viszonyokhoz képest egészen rendkívüli érdeklődést mutat a különleges produkció iránt, amilyenben még nem volt része. A ma viszonylag csendes városunkban csak kevés ember ismeri a világvárosi bárok életét s most néhány lejért mindenki hozzájut, hogy ezt az élményt is megszerezze magának. Minthogy igen sokan vannak, akik kétszer is megnézik a Cscdabárt, az igazgatóság gondoskodott róla, hogy mától kezdve uj attrakciókkal bővüljön a Csodabár programmja. Ariadne, a berlini Barberina-orfeum első táncosnője, három ragyogó uj számot mutat be, amelyekkel sikerült a berlini közönséget is elbűvölnie. Fekete Tivadar, a kitűnő poéta a Csodabár muzsikájára aktuális kolozsvári strófákat irt, amelyeket minden kolozsvári embernek hallania kell. Ezeket a strófákat Sei- raeczy Mihály fogja énekelni. Fülöp Sándor, a Csodabár főpincére, akit mint táncfenomént régen értékel a közönség, szenzációs attrakció-számba menő táncokat mutat be Kőszegi Mancival. Csonka Iea, akit a Meluzi- nában elért sikere után szerződtetett a színház, nagyon érdekes táncszárnokban lép fel. Semmi kétség, hogy az uj attrakciók csak fokozni fogják a Csodabár sikerét. (*) A Csodabár kiálloíta a íiizpróbát. Szombaton volt a Csodabár bemutatója és azóta, megszakítás nélkül, játsszák az érdekes miliőjü darabot. Napokon keresztül telt házak mellett került színre s az igazgatóság csak a szerdai naptól félt egy kissé, mert ekkor már bérlet- szünetben került színre. Szerdán szintén igen jó ház előtt került szinre a népszerű darab, ami azt bizonyítja, hogy a Csodabár vonzó ereje változatlanul tart még. A közönség minden este lelkesen tapsol az operett kitűnő főszereplőinek: Karácsonyi Ilinek, Fekete Mihálynak, Miklóssy Margitnak, Ihász Aladárnak, Betegh Bébinek és a rokonszenves Szentgyörgyi Máriának, aki igazi kötelességtudással, drámai színésznő létére, vállalt operett-szerepet. A művésznő dekorativ színpadi jelenség s bőven rászolgált az elismerő tapsokra. Estéről-estére sikere van Nemes Manóinak is, aki a bár-hangulat fokozásához nagyban hozzájárul temperamentumos játékával. (*) Néprajzi előadás az északi népek mü- gyüjteményeiről. Előkelő és válogatott közönség előtt tartotta meg előadását a kolozsvári németek egyesületében svédországi és norvé- giai tanulmányutjáról nemrégen visszaérkezett dr. Netolicka Luiza, az egyetem etnográfiai tanszékének fiatal asszisztense. Az előadó lebilincselő modorában széleskörű tudással ismertette a skandináv országok nagyszerű szabadtermészeti múzeumait, amilyent eredeti elgondolásban Vuia professzor tervez a kolozsvári Hója-erdőben. Netolicka dr. ezután közös vonatkozásokra mutatott reá az erdélyi román és kisebbségi művészek és az észak: népek között. A vetített képekkel kisért előadást a zsúfolt terem közönsége legnagyobb érdeklődéssel nézte végig és a fiatal tudósnőt meleg ünneplésben részesítette. (*) Szabolcska-emlékiinnepély. A Magyar uccai református templomban vasárnap (dec. 14-én) a közelebbről elhunyt nagy költőnek emlékezetére gyülekezeti ünnepélyt tartanak. Az ünnepélyen közreműködnek: a Törekvés, a kolozsvári ref. feldész Bocskay és a Magyar uc- eai ref. í'öldész énekkarok. Emlékbeszédet Vásárhelyi János képviselő, ref. lelkész mond. Az ünnepély alkalmából begyülő perselypénzt a külvárosi misszió javára fordítják. C ) Horváth Árpádot táviratilag hazahívták. Hat hétre szerződött le Horváth Árpád, a budapesti Nemzeti Szinház rendezője a kolozsvári Magyar Színházhoz vendégrendezőnek. Hogy milyen lelkes és szép munkát végzett, az nem szorul bővebb méltatásra, mert itteni működése 115 itott könyv, amely a közönség teljes ellenőrzése mellett folyt íe. Szó volt róla, hogy Hor- yáUi meghosszabbítja kolozsvári .vendégszereplését, ez a terv azonban, sajnos, meghiúsult, Tegnap táviratot kapott Horváth Árpád a Nemzeti Színháztól, amelyben közük vele, hogy Hevesi Sándor igazgató-főrendező betegsége miatt semmi körülmények között sem nyújthatják meg szabadságát és annál is inkább siessen vissza Budapestre, mert december lG-ra már próbát irtuk ki, amelyen ő fog már rendezni. Ilyen körülmények között Horváth Árpád valószinülcg vasárnap elutazik és le kell tennie arról a szándékáról, hogy a tervbevett Shakespeare-bemutatót előkészítse. + Gaeeta del Extránjero — Foreign News — dom-nal des Etrangers — Beist- selie FremdenieeHtmg angol, francia, német és spanyol nyelven megjelenő illusztrált hetilap. Aktuális, szórakoztató, tanulságos. Kiválóan aikalmas az idegen nyelvismeret elsajátítására, megtartására, felfrissítésére. Rendkívül olcsó. Egy évre 600-—, félévre 350’—, negyedévre 200-—, egyes szám ára 15 lei Romániában terjeszti Dr. Mandel Fordító Iroda Kolozsvár, Str. Memorandului 12. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: A hétköznapi előadások este félldlcnckor kezdődnek. Egész héten: Csodabár. Szombat délután 3 órakor: I. Regényesek. (Rostand.) II. A szerelem, mint orvos. (Moliére-bohózat.) Ifjúsági előadás, olcsó helyálakkal. Rendezi és bevezeti Horváth Árpád, a budapesti Nemzeti Szinház rendezője, mint vendég. Szombaton este és a következő napokon: Csodabár. Hétfőn este fél 9 órakor: Válás után. (Francia vígjáték. Horváth Árpád bucsurendezése. 16. Premierbérlet. Sorozatszám: 95.) Elővételi jegypénztár: Ellenzék könyvkereskedés, Főtér. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Pénteken, december 12-én 3, 5 és 7 órakor: Premiere! Adámok és Évák. Filmregény 8 felvonásban, a főszerepekben: Ailen Pringle és Lew Cody. Helyárak: 20 és 10 lej. Szombaton csak két előadás 5 és 7 órakor: Adámok és Évák. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné, délután fél 3 órakor: Adámok és Évák. A ROMÁN OPERA MŰSORA Péntek, december , 12: Szünet. (Bukaresti vendégtársulat.) Vasárpap, december 14: (délután): .Trayiata. Önnek óvnia kell gyomrát önnek mindig arra kell gondolnia, hogy ! gyomrának szüntelenül emészteni kell. cAUg hogy étkezés után a gyomra befejezte volna az emésztést, ( n megint eszik és ha fűszeres, vagy nehezen emészthető ételeket evett, a gyomor már nem birja az emésztés munkáját elvégezni és savtultengés fog fellépni. Gyomorégést, görcsöket érez, az emésztőszervek érzékeny és finom nyálkahártyái gyulladtak lesznek ós a fájdalmak minden étkezés után erősebben lépnek fel. Ezek a zavarok majdnem minden esetben elkerülhetők, ha az első fájdalmak alkalmával MAGNESIUM-PERHYDROL-MERCK-t vesz be Ez a gyógyszer semlegesíti a felesleges gyomorsavat. a MAGNES!UM-HEEHYDROL-MERCK mindenütt kapható. A savanyu felbőfőgést, gyomorégést, a gyenge emésztéssel kap. csolatos rosszullétet és panaszokat megszünteti. Gvógysnertáralban és drogériákban. Apróhirdetések MáMlíííl Hí K-'.1 F cíytonésö vaskályhák sürgősen eladók. Megtekinthetők Str. Universităţii 3, Házfelügyelőnél. E ladálu Női costum, rövid féríibunda, lábzsák, autósapka, kézi bőrönd, kaliapköffer, villanylámpa, 3 ajtós alacsony szekrény, pultnak is megfelel. Kleiuné, Király u. 43. Értekezhetni d. e. 11-ig, d. u. 1—5-jg, Ugyanott bútorozott szoba kiadó nőknek, v házas párnak. U j női bunda olcsón eladó. Megtekinthet') Brassai ucca 17, udvarban. MagywárosS, jóforgalmu reáljogu gyógyszertár eladó. Cim a kiadóban. autómccba- ® nikus, mint mitfnb- rer állást keres. „Mitfahrer“ jeligére a kiadóba kérek. lilliataas j K eresünk garanciaképes vasúti újság kioszk vezetőket. Cim a kiadóban. IXbMlitfs a#ladó egy nagy szo- ba konyha a belvá- rosb in azonnal. Cim a kiadóban. j|#íadó garson lakás, parkettes napos szoba külön előszobával, üresen, vagy bútorozva. Erzsébet ut 18, elfoglal* ható azonnal is. Isjgy kül önbej ii’atu buta® torozott szoba 15-re kiadó. Petőfi ut 36. ”3pásiH»k, (világiak »-*• és esjfh&xlsk), címerek, úgyszintén bármi* iyen egyház templomi hímzéseit elvállalom, a legmüvészibb kiviteltől a legegyszerűbbig, u. m.: eredeti lyoni arany-, bouillon*, applikació- és selyembimzésekeL — &?.gy l*33*iîd Ktsiozsvár, Sir. Yitna- rSEor (Zápolya ucca) 37 3, ___________________ intelligens nő teljes ^ ellátással lakást kaphat, Unió u. 12, fdsz. 2. íj/fiüaö ftézik&sst b% kapható kihordásra is. Str Avram láncú v. Petőfi u.) 38. raktár- száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str Ilié Măcelar (v. Zsák u.j 1 szám. na“,!'» eíynek,