Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-06 / 246. szám
o által Kellemes borotválkozás NIVEA-CfiÉME Beszappanozás előtt be kell dörzsölje arcát őzzel á krémmel, de csak enyhén, nehogy a szappanhab képződését megakadályozza. T apasztalhatja, hogy még a naponkénti borotválkozás sem fogja legkevésbbé izgaíni borét. Nem fog többé fájó, vöröses dörzsölésektől és felrepedt bőrtől szenvedni. Azt is észreveheti, hogy külseje fiatalosabb, bőre feszültebb és époltabb lesz. A Niv&á krémet semmi sem pótolja, mert csak ez a krém tartalmazza a börtápoió enceritet, amin különleges hatása alapszik. Dobozokban: Lei fő.—, 34—, 72.— / Tubusokban tiszta ónból: Lei 30.—> 45.— Emil Ziegler, Braşov-Braiso, Vasuf-ucca 43 így Qómp után máris csőd szélén állanak az erdélyi magyar színtársulatok %z írásban precizirozott kerületi beosztást ötletszerűen felforgatták s lehetetlenné tették a színtársulatok emztenciáját (Kolozsvár, november 4.) Mindössze egy hónapja annak, hogy az egész országban megkezdődtek a magyar színházi előadások. Ismeretes, hogy a koncessziók kiadása körül milyen nagy nehézségek mutatkoztak. Ä kerületi beosztás nein sikerült úgy, amint azt a magyar színigazgatók várták. 11a erről az egy hónapról mérleget kellene csiilálni, a szerkesztőségünkbe befutott adatokból máris megállapithatnók, hogy a vidéken működő magyar szintársidatok rendkívül nehéz viszonyok között startoltak és már most, a szezon elején vannak színigazgatók, akik teljesen az anyagi és er. kölcsi csőd szélére jutottak. Ennek a főoka elsősorban a gazdasági krízisben keresendő. De csak részben, mert a koncessziók szétosztása körül mutatkozó hosszas hnza-vona, idegesítő várakozás és bizonytalanság is nagy mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a vidéki színtársulatok jóformán előkészületlenül, szervezetlenül nyissák meg az uj szezont. Ezt a bizonytalanságot még növeli az a miniszteri rendelet, amely a napokban érkezett meg ISac Emil szilié-' szeti főfelügyelőhöz és amely a portyáző színigazgatók működési területére vonatkozikEszerint a többi színigazgató intervenciójára a miniszter elrendelte, hogy dr. Ferenczy Gyula szinigaz- gató egyelőre csak Enyeden, Zalntnán, Marosujváruu, Fogarason és Erzsébetvároson tarthat előadásokat, habár Ferenczy koncessziójában pontosan meg volt jelölve, hogy ez év december 31-ig Desen, Segesváron, 7,ilábon és Lupényhan működhetik. Lupényban meg is kezdte az előadásokat. Három nap múlva azonban miniszteri rendeletet kapott, amely betiltotta a lupényi előadásokat. Ferenczy igazgató a legnagyobb zavarba jutott. Bukarestbe utazott és ott hosszas kilincselcs után sikerült is elérnie, hogy lupényi játszási engedélyét november 10-ig meghosszabbították. Ezen a terminuson túl azonban olyan kerületi beosztást állítottak össze számára, amely a lehető legrosszabb és nem alkalmas arra, hogy magát és a társulatát ezekben a városokban fenntarthassa. Ugyanígy járt Víg Ernő, a másik portyázó színigazgató is, akinek a részére Balázsfalvát, Szászsebest, Tövist és Abrudbányát jelölték ki, tehát egy olyan kerületet, amely csak arra jó, hogy minden szinigazgátó pár heti küzködés után beszüntesse előadásait. Hogy mennyire rosszul megy a vidéki színigazgatóknak, arra csak egy jellemző esetet mondunk el. Az rgjük vidéki színtársulat Lippán működik. Az egyik este egyetlenegy jegy kelt el, este 8 órakor azonban két személy jelent meg a színházban. Mikor a második személytől a jegyet kérték, kiderült, hogy ő az előző estéli előadásra váltotta meg a jegyet, amelyet szintén nem tartottak meg, mivel előző este is csak egy jegyet tudtak eladni. A megszorult igazgató a két jegytulajdonost arra leérte, hogy a jegy árát a pénztárnál né kérjék vissza, hogy legalább a 80 lejes villanyszámláját ki tudja fizetni. íme, igy mennek a vidéki magyar színházak anno 19301, hála az uj kerületi beosztásnak. Három emberi sebesiteft meg szolgálati revolverének agyával egy közrendőr (Kolozsvár, november 4.) Csúnya botrány játszódott le a napokban egy Pata uccai liáz udvarán, amelynek eredményeképpen három vérző embert részesítettek első segélyben a mentők. Már hosszabb idő óta lakik egy udvaron Boca II io kőmüvesmunkás Pop Miron közrendőrrel. A két család női tagjai, Boca Ilié részéről anyósa, felesége és leánya, a rendőr részéről pedig felesége __ között a viszony kezdettől fogva nem volt barátságosnak nevezhető. Kisebb torzsalkodások és súrlódások annyira elmérgesitették a helyzetet, hogy állandóan tartani lehetett súlyosabb összeütközéstől. Ez történt meg azután ezelőtt nehány nappal. Reggel 7 órakor Pop Miron rendőr felesége heves szóváltásba kezdett az udvaron a kőműves munkás asszonyával, akinek nem csak szavakkal, de puszta körmökkel is nelntámadt. Boca Ilié felesége segítségére sietett, közben azonban a rendőr is megjelent a hare szinterén. A rendőr kezében hatalmas szolgálati revolver volt, amelynek agyával három kiadós ütést mért Boca Ilié fejére, úgy, hogy az több helyütt betört s erősen vérezni kezdett. Ekkor már ott voltak a csoportban a megsebesített munkás anyósa és 21 éves leánya is, akik természetesen nem nézték tétlenül, hogy hozzátartozóikat véresre verjék. Akcióba kezdtek, azonban nem sokat segíthettek, mivel percek alatt ők is ugyanarra a sorsra jutottak mint Boca Ilié, a revolver kemény agya az ő fejüket is berepesztette. Most már hárman állottak ott vérző fejjel, szédülve, míg a rendőr feleségével visszavonult. A két megsebesített nő elájult, de Boca Ilié feleségének később visszatért a lélekjelenléte és a legközelebbi boltból a mentők után telefonált. A mentők kötözték be azután az anyós, az apa és a leány fejsebeit. Be- pólyált fejekkel jelentkezett a bárom sérült dr. Hossu rendőrségi orvosnál, akivel látlctet vétetlek fel az elszenvedett sebekről. A főorvos megvizsgálta sérüléseiket s azokat 20 napon belül gyógyulóknak találta. Boca Ilié ügyvédhez fordult és bűnvádi feljelentést adott be Pop Miron közrendőr ellen súlyos testisértés óimén. A rendőr ellen különben, mint értesülünk, hivatalos vizsgálat is megindult. TÚL ÉYF. 246. SZÁM. Keleteurópai időszámítás. Csütörtök, november 6. Budapest. 10.15: A Rádió házi kvartettjének hangversenyé. 13.05: Manditn-szalonzenekar. 17: Rádió Szabad Egyelem. 18.10: A földművelésügyi minisztérium rádióelöadás-sorozata. 18.40: Orosz balalajka zenekar. 19.30: Baktai Ervin felolvasása: Látogatás Gandhi telepén. 20.45: Cigányzenekar. 21.45: Kamara-hangverseny, utána hírek, majd jazz-zenekar. Bécs. 12: Bécsi zene. 13: Cerda-zenekar. 15.20: Olasz operarészletek. 16: Modern tánczene. 17.45: Helge Lindberg gramofonon. 20.35: Népdalok. 22.40: Hégéflü és zongorahangverseny. Berlin. 17.30: Hegedű és zongorajáték. 18: Osztrák és svájci népdalok. 22: Tánczene. 23: Starvonski Igor. Bukarest. 13: Oramcfónzéne. 17: Könnyű és román zene. 20: Gra- mofonzene.. 21: Szimfonikus hangverseny. 22: Dimiţ- rescu Aura operaénekesnö dalestje. 22.30: Rádió-zenekar. Kattowitz. Î7: Gramofonzene. 18,15: Délutáni hangverseny. 21.30: Könnyű zene. 23.15: Dalok. 24: Tánc- Zene. Milano. 18: Szórakoztató zene. 20.30: Könnyű zene. 22: Szimfonikus hangverseny. 23: Vígjáték-közvetítés. 24: Vendéglői zene. München. 18.25: Délutáni zene. 20.50: Rádió-zenekar. 21.50: Kamarazene. Prága. 12.15: Gramofonzene. 13.30: Déli zene. 18.40: Gramofonzene, 23.15: Rádió zenekar. 23.20: Orgonajáték. Péntek, november 7. Budapest. 10.15: Katonazenekar. 13.05: Schrammel- kvartett, 17: B. Hajós Terézia állatmeséi. 18.30: Szalon- zenekari hangverseny. 19.30: Tóvölgyi Elemér dr. egy. tanár előadása: A gyermeki hang élete. 20.30: Opera- közvetítés (Erkel Ferenc: Bánk bán), utána hirek, majd cigányzenekar. Bécs. 13: Szórakoztató gramofonzene. 14.10: Strauss János zenekara. 16.20: Silving-zenekar. 20.35: Tarka-est. 22: Cassado Gáspár csellómüvész játéka, utána Geiger-zenekar. Berlin. 17.05: Tánczene. 19.35: Szórakoztató zene. 21.10: Szimfonikus hangverseny. 23.15: Tákczene. Bukarest. 13: Gramofonzene. 17: Fanica Luca zenekara 20: Gramofonzene. 21: Verdi: Traviata c. operája. Lipcse. 17.30: Német-zene. 21: Gramofonzene. 22: Rádió bohózat. 23.30: Modem zene. 01.30: Éjjeli hangverseny. Milano. 18: Szórakoztató zene. 20.30: Könnyű zene. 21.30: Tánczene. 22: Operettköz- vetitéa, majd éjjeli zene. Prága. 12.15: Gramofonzene. 13.15: Déli zene. 17.30: Zenekari hangverseny. 20.45: Régi népdalok. 21.20: Paraszt vígjáték dalokkal. Szombat, november 8. C'c. lauest. 10.15: Fejes-szalonzenekar. 13.05: Katona zenekar. 17: A Magyar Cserkész Szövetség előadása. 18: Koltóann Dézsöné háztartási előadása. 18.30: Más- félóra könnyű zene. 20: Helyszíni közvetítés Pécsről (egyházi-zenei hangverseny). 21.35: Séta Európán át, utána cigányzene. 24: Gramofon-hangverseny. Bécs. 13: Mayér-zenekar. 16.20: Gramofonzene. 18.15: Mozart G-dur szonátája. 20.35: Feller Albert operaénekes dalestje. 21.15: Vigopéra-közvetités. Berlin. 17.30: Szórakoztató zene. 18.35: Gramofonzene. 19.20: Zongorajáték. 22.10: Hangjáték közvetítés. Eukarest. 13: Gramofonzene. 17: Modzoi-zénekar. 18.30: Könnyű és román zene. 21: Rádió zenekar. 21.45: Zámora Helén énekesnő dalestje. 22.15: Román zene. Kattowitz. 17.10: Gramofonzene. 21.30: Esti hangverseny. 22.30: Könnyű zene. 24: Tánczene. Lipcse. 17.30: Szórakoztató zene. 20.30: Straus-keringő. 21: Straus János: Ezeregyéj cimü operettje, majd tánczene. Milano. 17.45: Szórakoztató zene. 20.30: Könnyű zene. 22: Puccini: Turandot c. operája, majd éjféli zene. München. 19.45: Pásztopri-trió. 22: Divatos operettdalok. 23.45: Kávéházi-zene. Prága. 12.13: Gramofonzene. 13.30: Déli zene. 20.20: Spanyol dalok. 21: Filharmonikus hangverseny. 22: Tarka-est. A A it’ Á Á. á & á ă AásÁ 8000 L. havi jövedeírnet garantálunk egy ,,ROYAL;t- féle gyorskötőgép beszerzésével/ Azáltal, hogy állandóan és folytonosan az ilyen gépenkészitettzokníkat, harisnyákat ős ruhácskákat elismert magas árakban visszavásároljuk, alkalmát nyújtunk Önnek arra, hogy egy Biztos existenciát és egy állandó keresetet biztosítson magának. Kérje még ma a díjmentes prospektusunk megküldését a „ROYAL“ kötőgépek medgyesi cégtől. — Postaiiók Nö. 7.
