Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-29 / 266. szám
r zzzr. Iff. MS. SMÂM. iRODOIOMtiffí/Ví'SZET TRaniu akarta, 'Redreanu lelkesedett érte, az irodavezető ur azondan elgáncsolta a dukaresti magyar szinQáz ügyét (Bnlcarest, november 27.) Most már befejezett ügy: a bukaresti Magyar Színház megnyitásából semmi sem lesz, mert Hatieganu Emil munkaügyi és népjóléti miniszter, akinek hatáskörébe ma még a színházi kérdések is tartoznak, megtagadta a végleges koncesszió aláírását. Kovács Imre színigazgatónak négyhónapos kálváriajárása fejeződik be Hatieganu Emil miniszter elutasító gesztusával, ami egyúttal ötven-hatvanezer magyarnak a magyar színházi kultúrától való elzárását, a magyar szónak a legjelentősebb vonatkozásban való kitiltását jelenti Bukarestből. Junius végén, tehát az előzetes koncessziók kiadása idején Kovács Imre színigazgató megpendítette Reb- reanu népnevelésügyi vezérigazgató előtt egy, esetleg felállítandó bukaresti Magyar Színház eszméjét. Reb- reanu örömmel fogadta a gondolatot: — Ennek, — mondotta —, nézetem szerint semmi akadálya sincs. Bukarestben elég sok magyar él ahhoz, hogy fenntarthassanak, megérdemeljenek egy magyar színházat Ha lehet itt zsidó és német színjátszás, miért ne lehetne magyar is? ... Ez egyúttal igen hathatósan szolgálná azt a román-magyar kulturközeledést, amelynek szükségességét oly régóta hangoztatjuk . . . Fogjon hozzá nyugodtan a szervezkedéshez. Én garan* tálom az engedélyt Kovács igazgató az előzetes engedélyt Julius közepén meg is kapta. Szeptember közepén Kovács Imre kibérelte a bukaresti Alhambrát, amelyet kitataroztak, és a Magyar Színház céljainak megfelelően átalakítottak. Az igazgató egyidejűleg megszervezte társulatát. Október közepén bejelenttete Rebreanunak, hogy az előadásokat a hónap 25-én kezdi meg. Most már gyorsan követik egymást az események. Október 28. Kovács bemutatja a teljes társulati névsort és kéri, hogy a szezonnyitáa végleges időpontját november 15-ben állapítsák meg. , Másnap Rebreanu átadja az iratokat Sadoveanu szinházügyi referensnek azzal, hogy a végleges koncessziót adja ki. Ezzel megkezdődik az aknamunka a Magyar Színház és vele ötven ember exisztenciája ellen. Október 80. Sadoveanu kijelenti, hogy még egy csomó okmányt csatolni kell. Másnap nagy meglepetés. Sadoveanu előadó kijelenti, hogy átadta az iratokat Moşetiţchi irodavezetőnek. Most már őtőle függ az egész . . . Mouşetitchi ur átnézi az iratokat és kifogásolja, hogy hiányzik a főpolgármester jóváhagyása. Ez újabb meglepetés, mert erről még szó se esett eddig. Mindegy. Kovács Igazgató rohap és megszerzi Dobrescu főpolgármester beleegyezését, amit a derék primár nem kis csodálkozással ad meg, mert hiszen erre még nem volt precedens. De az engedély nem jó. A kis irodavezető kijelenti, hogy a főpolgármester nem fogalmazta meg jól. De majd ő készít egy átiratot a főpolgármesteri hivatalhoz, amelyben megszövegezi a kívánt dokumentumot. — Különben is —, jegyzi meg Moşctithi —, Rebreanu helyében én nem adtam volna ki az engedélyt. Ez biztosan zavargásokra vezet. Néhány nap múlva Kovács igazgató ismét sürgeti az ügyet a népnevelésügyi igazgatóságon. Most már szóba se kerül a polgármesteri engedély. Ellenben az irodavezető közli, hogy a színházi helyiséghez bizottság szállt ki, amely tűzveszélyt állapított meg és megtiltotta, hogy ott színházi előadásokat tartsana^:. Kovács igazgató rohan Rebreanuhoz: Hogy lehet ez, hiszen az Alhambrában 18 éve játszanak. Rebreanu napokon át a tűzveszélyre hivatkozik és ezzel halogatja az engedély megadását. Végre az uj bizottsági jegyzőkönyv ismételt felmutatása után kijelenti, hogy az ügyben referálnia kell az uj miniszternek . . . Mert igaz ugyan, hogy annakidején Maniu Gyula is készséggel megadta hozzájárulását, de azért a hivatalos formalitások megkövetelik, hogy jelentést tegyen uj fűlő .. sének is. De ez csak forma. Az engedély végeredményben biztos . . . — Annyira biztos —, fűzi hozzá —, hogy ön, Kovács ur, nyugodtan lehozathatja Bukarestbe egész színházi felszerelését. Kovács Imre lesürgönyözi díszleteit és ruhatárát. A küldemény negyvenezer lejes utánvéttel meg is érkezik. Ma is ott vesztegel, súlyos fekbérrel a bukaresti pályaudvaron. November 11. Rebreanu sajnálattal jelenti ki, hogy referált a miniszternek, de az elutasította a kérést, mert nem ismeri Kovácsot. Újabb intervenciók. Néhány nap múlva Moşetiţchi közli Kováccsal, hogy Hatieganu miniszter az ö és Sadoveanu jelentése alapján végleg megtagadta a koncesszió kiadását. Kovács erre Wilier József képviselő közbenjárását kéri, akinek intervenciójára Hatieganu megígéri, hogy újból átvizsgálja az ügyet. Az eredmény: Az irodavezető ur még a miniszternek Wilier képviselőhöz juttatott válasza előtt Így triumf ál: — Mondtam, hogy nincs engedély. Előre mondtam, hogy ráfekszem erre a dologra és keresztülviszem a koncesszió kiadásának megtagadását. Ezek után már nem is meglepetés a miniszter válasza. Újabb intervenció. Wilier József magyarpárti képviselő szerdán a kamarában újból interveniált Hatieganu munkaügyi miniszternél a bukaresti színház ügyében és a miniszter csütörtökre Ígérte a választ, csütörtökön azonban nem is jelent meg hivatalában. Értesülésünk szerint azonban Hatieganu miniszter magántársaságban beszélgetés közben már kijelentette, hogy a bukaresti Magyar Színháznak semmi esetre sem fogja megadni a működési engedélyt. Kovács színigazgató ennek ellenére sem vesztette még el minden reményét, noha az ügy véleményünk szerint már véglegesen és a színházra nézve kedvezőtlen módon dőlt el. JÁVOR BÉKA. (*) Ma lesz az Erdélyi Irodalmi Társaság felolvasó ülése. Ma délután hatórai kezdettel tartja felolvasó ülését az Erdélyi Irodalmi Társaság az unitárius kollégium dísztermében. Az estély programját több Ízben ismertettük. Olyan nívósnak ígérkezik, hogy minden száma külön meglepetés lesz. Az eseményszámba menő ülésre felhívjuk a közönség figyelmét. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Jön a CSODABARü! A Szerelem, mint orvos főpróbája. Tegnap délelőtt volt a Szerelem, mint orvos cimü táncos, zenés, énekes bohózat főpróbája. A közönség, amelynek soraiban néhány percre Bánffy Miklós gróf is megjelent, hogy az általa tervezett diszlet kivitelét megtekintse, egyöntetűen állapította meg, hogy hasonló produkció még nem volt a kolozsvári Magyar Színházban. Már a külsőségek is világvárosi látványt nyújtottak: raff inált Ízlés mutatkozott a tarka ulneic művészi öiszev&logatáaá- ban, humor és tudás a korhű szabásban. Mollére poza-< pás szövegének egész gazdagsága kibontakozott az «10- adásban, amelyet Horváth Árpád kifogyhatatlan inven-, ciója minden izében ellenállhatatlanul mulatságossá formált. A magánszereplők éppúgy, mint a zenekar éa balettkar tökéletes munkát végeztek ebben az előadásban, amelyet mindenkinek meg kell néznie, aki igazán szépet, vidámat, színeset akar látni. A Szerelem, mint orvost ma és holnap is adják s a főszerepeket most is Kondor Ibolya, Betegh Bébi, Miklóssy Margit, Czop- pán Flóri, Fekete Mihály, Tompa Béla, Füiöp Sándor* Tóth Elek, Selmeczy Mihály, Balázs Samu, Forgács Sándor, Leövey Leó, Révész Lajos és Nyerges Ferena alakítják. A Szerelem mint orvos előtt Rostand bűbájos kis vigjátékát, a Regényeseket adják Komár Juliskával, Fekete Mihállyal, Réthely Ödönnel, Tóth Elekkel, Lantos Bélával. Vasárnapi előadások. Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal adják a szezon legszebb operettjét, az Első tavaszt. Este pedig a Viktória kerül színre. Szombat délután: Bánk bán. Szombat délután ifjúsági előadásban adják a Bánk bánt, Horváth Árpád rendezésében. A címszerepet Földényl alakítja, Gertru- dot Poór Lili, Biberachot Janovics Jenő, Melindát Kaszab Anna, Ottót Tompa Béla. Jön a CSODABARÜ A Magyar Szinház-mozi Emil Jannings nagy filmjének, a Hazafi előadásainak keretében minden előadásban fellép a The Master Magician Dolivers táno- csoport orosz táncokkal. Előadások: Pénteken 3, 5 és 7 órakor, szombaton 5 és 7 órakor és vasárnap fél 3 és 4 órakor. Helyárak valamennyi előadás alkalmával 20 és 10 lej. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: (MiPénteken: Szerelem, mint orvos. — Regényesek. sodszor.) 17. B) bérlet. Sorozatszám: 74. Szombat d. u. 3 órakor: Bánk bán. (Ifjúsági előadás, olcsó helyárakkal. Rendezi Horváth Árpád m. v.) Bevezeti: Finta Gerő. Ssz.: 75. Vasárnap d. u. 6 órakor: Első tavasz. (Mérsékelt helyárakkal.) Sorozatszám 77. Este 9 órakor: Vitkórla, (Bcrletszţinetben.) Sorozatszám: 78. A színház jegyei elővételben csak az Ellenzék főtéri könyvkereskedésében kaphatók. Napi pénztár csak a színháznál! A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Csütörtökön és pénteken 3, 5 és 7 órakor: Emil Jannings monumentális filmje, a HAZAFI, dráma 8 felvonásban, a főszerepekben: Emil Jannings, Florence Vidor, Lewis Stone és Neill Hamilton. Helyárak: 20 és 10 lej. Szombaton d. u. 5 és 7 órakor, csak két előadásban, a HAZAFI. Vasárnap d. e. 11 órakor nincs matiné! Vasárnap d. u. fél 3 és 4 órakor csak két előadásban, a HAZAFI. Helyárak: 20 és 10 lej. A ROMAN OPERA MŰSORA Péntek, november 28.: Hoffmann meséi. Vasárnap, november 30.: Mignon. Miért sem képviseltette magát az állam az Árad—Brádi Ipari Rt. közgyűlésén? Sikenil-e a cemenika^&ellnek megszervezni a guraboracá cementgyárai ? Beavatott körök szerint, a pénzügyminiszter csak az utolsó napokban értesült arról, hogy milyen terveket készítettek elő az Arad-Brádi legértékesebb objektumának eladására, illetve bérbeadására és ezért az utolsó pillanatban csak azzal az intézkedéssel akadályozhatta meg egyelőre, hogy a november 24-i közgyűlés semminemű döntést ne hozhasson, hogy nem képviseltette magát az Arad—Brádihoz kirendelt kormánybiztossal a közgyűlésen. (Arac!:, november 27. Saját tud.) Nagy feltűnést keltett nemrég a Consum közgazdasági újságnak az Arajl, _Brádi Ipari Bt. belső válságáról és a részvénytársaság egyik legértékesebb objektumának, a gurahonei cementgyár eladásának tervéről szóló hiradgsa. Ezeknek és a vállalat más ügyeivel kapcsolatos híreknek a sajtóban történt széles per- traktálása után általános érdeklődés előzte meg az Arad _Brádi Ipari Rt. november 24-re összehívott közgyűlését, amelyet azonban _ amint értesülünk, _ december 9-re kellett elhalasztani, mert « közgyűlésen összesen csak 1861 darab részvényt képviseld részvényes jelent meg, míg a vállalat fő- részvényese, az állam, amelynek 94332 darab részvény van birtokában, nem képviseltette magát a közgyűlésen. Annál meglepőbb, hogy — bár 1861 darab részvény volt képviselve a közgyűlésen — az Aradit rá ui Ipari Rt. igazgatósága mégis oportunusnak tarţotta, hogy hivatalos közlést adjon ki jövő terveiről, holott az állam képviselőjének távolmaradásából joggal lehetett következtetni arra, hogy a jövőben a pénzügyminiszter, maga óhajt dövitm a
