Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-26 / 263. szám
TIU. UVF. 263. 8ZÂM. 9 Meluzina — Operettbemutató a kolozsvári Magyar Színházban — Török Rezső uj operettje, amelyet a kolozsvári Magyar Színház együttese szombaton este mutatott be, szerencsétlen keveréke a drámának és a revünek, tűz és viz, ahol a Zerkovitz-féle zenei cukrázdából szállított édes viz csakhamar kioltja a tüzet s valami furcsa szörp marad meg- De, ha operettről van szó, ne legyünk olyan igényesek. A hiba nem Kolozsváron és nem a Magyar Színházban van, hanem az operapiac világtőzsdéjének a dekonjunktúrájában. Budapesten, Becsben és a világon mindenütt silány a termés. Az operettmüfaj megöregedett, diszes ruhája megkopott, humora megsavanyodott, habosrolló romantikája megpené- szedett. A Meluzina szövege drámai igényességgel indult, de a végén ponyvává sülycd, amit Zerkovitz citerán kisér. A legnagyobb hiba pedig ott van, hogy a szerzők halálos komolysággal csinálják mindezt. Kern tehetnek róla, mert a tarsolyukból hiányzik a fölényes humor, a perszifláló erő, ami még az operettszövegben és zenében is megkiván- tatik. Az előadáson is meglátszott a tragikomikus zür-zavar. Voltak, akik komoly drámát játszottak és akadtak olyanok is, akik mókáztak. Nem volt egyenletes az előadás, amiért a rendezőt is felelősség terheli- Kondor Ibolya, mint kislány túl naiv és mint a levegő királynője túlzottan drámai volt. •Sehogy sem feküdt neki a szerep s a közönség sem adhatott hitelt mindenütt a játékának. Most is, mint mindig szépen énekelt s mindent elkövetett, hogy a társszerzők mulasztásait jóvátegye. Nádor. a deresedő földbirtokos szerepében finom, disz- tingvált alakítást nyújtott, pompásan énekelt s passziv szerepében is kitünően megállta a helyét. Bctegh Bébi kurtácska szerepében billegette magát, és az egyik táncjelenetben megfeledkezett még a jóizlésről is. Tompa Béla, mint siheder ezúttal is zajos tapsokat aratott. Miklósi Margit, mint műlovarnő és Leövey Leó, mint cirkuszi titkár a valóélet izéből adtak egy csöppet és messze kiemelkedtek az ensembléből. Ihász mókái ezúttal még a színpadtól távolabb eső régiókban is hatásukat veszítették. Vess Piri és Nemes Mapei még a Zerkovitz-i nívón is alul maradtak. A közönség a színházat csaknem zsúfolásig megtöltötte, mindenki kellemesen szürcsölgette a málnaszörpöt, semmi komolyabb baj nem történt- Az előadás végén valaki elkiáltotta: még nincs vége a darabnak. A közönség egy pillanatra megállt, de rövid habozás után a ruhatárba rohant. Mindenkinek elég volt a Zerkovitz-operetthől. (—jós.) (*) Az Erdélyi Irodalmi Társaság felolvasó ülése. Az Erdélyi Irodalmi Társaság pénteken délután hatórai kezdettel tartja legközelebbi felolvasó ülését az unitárius kollégium dísztermében a következő műsorral. Elnöki megnyitót tart Dózsa Endre elnök. Legújabb verseit mutatja be Reményik Sándor rendes tag, előadást tart: „Irodalom, fantázia, színpad“ címen Horváth Árpád vendég, a magyar Nemzeti Színház rendezője, klasszikus jeleneteket mutat be Fekete Mihály színművész, vendég, novellát olvas fel Dónáth László író, vendég. A rendkívül nivós estélyre felhívjuk a közönség figyelmét. (*) A kolozsvári „Törekvés“ dalegylet koszo- ruavató estélye. Annak idején közölte a „Keleti Újság“, hogy szeptember hó 21-én a R. M. D. Sz. kolozsvári kerületének Tordán tartott dalosversenyén a kolozsvári „Törekvés“ dalegylet a férfikari i-ső csoport első diját (és igy a dalosverseny legelső diját) a tordai nők adomány ;a szép ezüstkoszorut elnyerte. Ezt az ör- v adetes eseményt november hó 80-án, vasárnap este 8 órakor a róm. kát. főgimnázium dísztermében koszoruavató ünnepély keretében fogja méltatni Vásárhelyi János, ref. püspökhelyettes, mint a R. M. D. Sz. alelnöke. A részletes műsorra visszatérünk. (*) Hangverseny a róm. kát. gimnáziumban. Magasnivóju müsoros-estély volt vasárnap este a kolozsvári róm. kát. főgimnázium dísztermében. A hangversenyt a kolozsvári szalonzenekedvelők szalonzenekarának bemutatkozása vezette be. Első fellépésével egy csapásra meghódította a közönséget. Rossini: Tel Vilmos c. darabját adták elő mély érzéssel. A Törekvés dalegylet Kárpáthy karnagy vezényletével Ferch: Egy gondolat bánt engemet c. szerzeményét énekelte el a tőle megszokott fegyelmezettséggel. Porpora-Piatti: Sonata- ját és Veidl: A in Abend-jét, Veidl Antal csellómüvész és ütő Mária zongoratanárnő interpretálták művésziesen. A kolozsvári Iparosegylet dalkara Zsizs- mami vezetésével Goldmarck: Tavasz varázsát énekelte el nagy hatással, Pfeiffer Alfréd, a kitűnő operaénekes operaáriáival aratott nágy sikert. Hevesi Piroska, a kiváló zongoraművésznő Dohnányi-darabokkal ragadta el a közönséget. (*) Balázs Ferenc előadása a Keletről. Balázs Ferenc édesapja halála miatt elhalasztott előadását kedden, november 25-én este 6 órai kezdettel tartja meg az unitárius kollégium dísztermében. Beszélni fog Japánról, Kínáról, Indiáról és Palesztináról. Az előadást népdalok éneklésével és vetített képek bemutatásával teszi változatossá. Beléptidíj tetszés szerint. \ MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Kedden este fél 9 órakor: MELUZINA. (Zerkovitz- operett, negyedszer.) B) bérlet, 16. szám. Sorozatszám: 71. Szerda: Eltörött a hegedűm. .(Uj betanulásban, uj szereposztásban. Karácsonyi, Betegh, Nádor, Ihász, Tompa, Réthely, Leövey, Selmeczy, Fülöp.) 17. A) bérlet. Sorozatszám: 72. Csütörtökön: Szerelem, mint orvos. (Énekes, táncos bohózat. Kondor, Betegh, Miklóssy, Fekete Mihály, Tompa, Földényi, Forgács, Fülöp, Réthely, Lantos, Leövey, Selmeczy, Nyerges, Balázs, Révész stb. fellépésével.) Előtte: Regényesek. Rendezte: Horváth Árpád, m. V. 13. Premiérbérlet. Ssz.: 74. Pénteken: Szerelem, mint orvos. — Regényesek. (Másodszor.) 17. B) bérlet. Sorozatszám: 74. Szombaton d. u. 3 órakor: Bánk bán. (Rendezi Horváth Árpád m. v. Ifjúsági előadás, mérsékelt helyárakkal. Bevezeti: Császár Károly.) Este: Szerelem, mint orvos. — Regényesek. 18. A) bérlet. Ssz.: 76. Vasárnap d. u. 6 órakor: Első tavasz. (Mérsékelt helyárakkal.) Sorozatszám 77. Este 9 órakor: Vitkória. (Bérletszünetben.) Sorozatszám: 78. A Magyar Színház jegyei elővételben az Ellenzék főtéri könyvkereskedésében kaphatók, A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Hétfőn, kedden és szerdán d. u. 3, 5 és 7 órakor: A Szentbernáthegyi barátok, Ohorn filmremeke. A főszerepekben: Anita Dorris, Betty Byrd, Carl de Vogt, és a Szentbernáthegyi kolostor szerzetesei. Gyönyörű egyházi zene és kóruskiséret. Helyárak: 20 és 10 lej. Csütörtök, péntek, csak felnőtteknek d. u. S, 5 és 7 órakor: „A leláncolt szenvedély.“ Erkölcsdráma 8 felvonásban. Helyárak: 20 és 10 lej. Szombaton fél 6 és 7 órakor: Csak felnőtteknek: „A leláncolt szenvedély“. Erkölcsdráma 8 felvonásban. Helyárak: 20 és 10 lej. A ROMAN OPERA MŰSORA. Péntek, november 28.: Hoffmann mesél. Vasárnap, november 30.: Mignon. Élénken kínálják az erdélyi diót a kolozsvári árutőzsdén A rcgáíi búza. árversenye ellanyhíiotta as erdélyi buza árát (Kolozsvár, november 24. Saját tud.) A kolozsvári árutőzsdén a tegnapi napon (rendkívül élénk volt a kínálat, különösen dióban. A kitűnő minőségű erdélyi dió iránt úgy belföldön, mint külföldön élénk és állandóan fokozódó a kereslet. Az elmúlt héten egyik jasii cég vásárolt két vagon diót Gyulafehérváron. Az erdélyi alma iránt ellanyhult az érdeklődés. Budapesten és a német piacokon is az almaárak estek. Budapesten a csemegealma ára 90—200, a közönséges fajtáké 25—65 fillér között mozog'kilónként. Külföldi vevők ab külföldi rendeltetési állomás szeretnének üzleteket kötni, mig a romániai termelők ab romániai termelőhely eladási feltételhez ragaszkodnak. A gabonapiacon a buza újólag ellanyhult. A regáti búzának az erdélyi piacokon való értékesítése nagy arányokban főijük, számos erdélyi malom vásárolt regáti búzát, amelynek sikértartalmát szakkörökben kitűnőnek tartják. Erdélyi búzát csak redukált mértékben, keverés céljaira és a regáti árakhoz viszonyított árban vásárolnak az erdélyi malmok. A regáti buza előretörése eredményezte, bogy inig 8—10 nappal ezelőtt a 77 kilós erdélyi buza 405—410 lejes áron kelt el, a tegnapi tőzsdenapon 370 lejnél magasabb vételi ajánlat nem volt. A zab az alacsonyabb regáti árak hatása alatt elhanyagolt, a tegnapi tőzsdenapon ab Kolozsvár 250—260 lejes árban kínálták. A takarmányárpa ára belföldi fogyasztásra a tegnapi tőzsdenapon ab Kolozsvár 260—265 lej kő zött mozgott, a súlyosabb árpát export céljaira élénken keresték. Sörárpára 300—310 lejes árban volt a tegnapi tőzsdenapon vevő, ab fel- adóállomás kondícióval. A tengeri tartott, uj árut feladóállomásokon 220—230 lejes árban kínáltak, ótengeriben ab feladóállomás 2,95—300 lejes árban történtek eladások. A tegnapi tőzsdenapon eladásra kínáltak 300 mázsa zabot, ab kolozsvári raktár 300 lejes, 200 mázsa régi tengerit loco átadási hely 290 lejes, 100 mázsa árpát ab Kolozsvár 275 lejes árban. Eladásra kínálták továbbá 1Ö0 mázsa fehérbabot kilónként 6 lejért, 100 mázsa mákot kilónként 18 lejért átadási helyen. Dióban rendkívül élénk volt a kínálat. Gyulafehérvár 100 mázsa diót kinált 23 lejes, Szászváros 100 mázsát, kilónként 22 lejes, Belényes 200 mázsát kilónként 22 lejes, Nagybánya 300 mázsát kilónként 23 lejes árban. Arad 100 mázsa diót kinált ab Arad, vasúti állomás, vagonba rakva, kilónként 24 lejes árban, amelyet szakkörökben túlzottnak tartanak. Gyulafehérvár 10 mázsa dióbelet kinált eladásra kilónként 72 lejes árban, Arad 100 mázsa szilvaizet, kilónként 26 lejért, Gyulafehérvár 1000 mázsa káposztát kilónként 1 lejért és végül Gyulafehérvár 100 mázsa almát 10 lejes és 100 mázsa almát kilónként 12 lejes árban. A kereslet 300 mázsa 77 kilós erdélyi buza iránt érdeklődött, amelyért ab Kolozsvár 370 lejt kinált mázsánként. A tegnapi tőzsdenapon csak egy tényleges üzletkötés történt, eladtak egy vagon árpát, franco Kolozsvár, 265 lejes árban. w RT ES 150 lei leszállított áron kapható a Minerva könyvesboltban Cluj-Kolozsvár, Sír Reg Maria (Deák Ferenc u.) I sz.
