Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-02 / 244. szám
10 XTT7. ÉVF. SH. SZÁM. ' ■MgniaaK-'ísiRsisaraai D’BRBY BIS M UT TARTAIMU MEGLEPETÉS: MINDEN NAGY DOBOZ TARTALMAZ MINDIG EGY ÜVEGCSE PARFÜMÖT. R ESISTEN7A divatára és kész ruha- üzlet DEVA. Mindenki figyelmébe. Bárki vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktárunkat, ahol állaudóan a legnagyobb mennyiségben tartunk raktáron kész női-, férfi- és gyermekruhákat, felöltőket, kabátokat a szezon legolcsóbb árai mellett. Külön szabászati ágazatunknál kimondottan csak mérték után dolgozunk, a legjutányo- sabb árak mellett. J é állapotban lt«§ eöédlőkredene, ebédlőcsillár és 5 drb. szék igen ölesé áron eladó, Str. Jón Maiorescu 12 v. Gyulai Pál ucca. KÖ X GAZDASÁG Elkészült az uj kereskedelmi törvény tervezete, amely a parlament őszi ülésszakában nem kerülhet tárgyalás alá A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Csütörtök, péntek szombat 4 cs 6 órakor, vasárnap fél 3 és 4 órakor: Nagyszabású kettős műsor. I. Zane Gréy szenzációs regénye, az Élet diadala, -wild- west történet 7 felvonásban, a főszerepekben: Nancy Caroll és Jack Holt. II. A Vörös boszorkány, kalandor történet 7 felvonásban, a föszerepkeben: Clara Bow és Richard Arien. Helyárak valameny- nyi előadás alkalmával 20 és 10 lej. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor: KKASE—FTC nemzetközi boxmérkó'zés. (Széles, európai bajnokkal). Mérsékelt helyárak. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Vasárnap, 2 november, 1930 (délután): Martba. Hétfó 3 Nov. 1930: Relache. (Szünet.) Szerda, november 5: Pillangó kisasszony. Péntek, november 7: Afrikai nő. Vasárnap (e3te), november 9: Gianni Schicchi: Pa- raszhectiilet és Meghívás a keringöhöz. Szerda, november 12: rillangó kisasszony (Teiko Kiwa, híres japán énekesnő fellépésével.) Vasárnap, november 16: Pillangó kisasszony (Teiko Kiwa, hires japán énekesnő vendégfellcpésével.) Hétfő, november 17: Zsidónő. Szerda, november 19: Szünet. Péntek, november 21: Hoffmann meséi. (Premiér.) Vasárnap (délután), november 23: Tosca. EGYESÜLETI ÉLET Serlegavatás Nagyenyeden A nagyenyedi Iparos önképzőkör vegyeskara a tor- dai dalosversenyen nyert I. csoport első diját és férfikara az I. csoport 2-ik diját, egy-egy remekművű ezüst serleget avatott fel f. hó 11-én. A férfikari nagyhatású serlcgavató beszédet Inczédy-Joksman Ödön, a Romániai Magyar Dalosszövetség elnöke, a vegyeskarét fiováts Pál ref. lelkész mondotta. Az avató beszédek előtt és után a férfikar és a vegyeskar a dalosverseny kötött és szabadon választott darabjait adta elő verseny-értékkel, Fövenyessy Bertalan karnagy vezetésével. A serlegavatást társasvacsora követte 180 terítékkel. Nagycnyed vezető egyéniségei és intelligens közönsége szép számban vett részt. A Tordai Magyar Dalkör Páll Zoltán alelnök vezetésével és a Tordai Ref. Egyházi Dalkör Zalányi György karnagy vezetésével 5 küldöttel képviseltették magukat a fölemelően szép hangulatú ünnepségen. Szép beszédek is elhangzottak a felköszöntök során. Bállá Béla elnök a Dalosszövetség elnökét, a tordai küldötteket és a jelenlevő közönséget üdvözölte. Páll Zoltán bankigazgató, a Tordai Dalkör alelnöke Nagyenyed derék dalosait és a város dalkedvelőit köszöntötte. Szigeti Béla vezérigazgató Fövenyessy karnagyra, Elekes Viktor kollégiumi tanár az Önképzőkör férfi- és vegyes karára, Fogarasi Albert ny. kollégiumi rektor-professzor derűt keltő visszaemlékezéseiben Enyed régi dalszerzőiről és dalosairól beszélt. Sulyok Ferenc, az önképzőkör főtitkára dr. Inczédy-Joksman Ödön Dalosszövetségi elnökre, buzdító daloslelkérc mondott frappáns felköszöntőt. A szép közönség óhajtásának engedve, dr Inczédy- Joksman elnök cigányzenekarral énekelt é3 hegedült olyan érzéssel, amilyennel csak Nagyenyeden tud, ahol mint nótás alispán életének legszebb éveit töltötte. Az avatás után a serlegekből ősi szokásu körlvás volt Fövenyessy karnagy beszéde nyomán. A szép emléket hagyott ünnepséget vidám hangulatú táncmulatság zárta be a hajnali órákban. A Kör hölgybizottsága Kunsch Antalné elnöknővel pompás vacsorát tálalt fel a vegyeskar tagjainak. Papp László és Székelyhidy Sándor alelnök ízléses díszben rendezték el a diszzászlót és a versenydijakat. „A székegység kérdései“ címen a Kolozsvári Székelyek Társasága előadássorozatot rendez, melynek rendjén a következő előadások szerepelnek: 1. A Székelyföld geológiája. 2. A székelyek eredete. 3. A székelyig szerepe Erdély történetében. 4. A székelység népi ismertető jelei és erkölcsi tulajdonságai. 5. A székelyek szórakozásai. 6. A székely monda és mesevilág. 7. A székely népköltészet és a székely irodalom. 8. Elfelejtett szó kelyek (Írók, tudósok). 9. A mai székely Írók. 10. A székely népművészet. 11. Nagy székely művészek. 12 Nagyszékely közéleti férfiak é3 politikusok. 13. Az ősi szó kely birtokjog cs a székely közbirtokosságok. 14. A szé kelység mai gazdasági helyzete. 15. A székelység kulturális helyzete. 16. A székelység szerepe a romániai ma gyarság életében. 17. A székely autonómia. Az előadások helye a Székelyek Kolozsvári Társaságának uj helyisége (Str. Iuliu Maniu, volt Szentegyház ucca 8. szám). — Az első előadást vasárnap, november 2-án d. u. fél 6 órakor Bányay János tanár a kiváló geológus tartja A Székelyföld geológiája címen. — Belépti díj nincs Érdeklődőket minél nagyobb számban, szívesen lát a Társaság. Bukaresti tudósítónk jelenti: A legfőbb tör- v-ényhozótanács elkészítette az uj kereskedelmi törvény tervezetét, amelynek kinyomatását is megkezdték. A tervezetet N. Ganc, a tanács első elnöke állította össze. A hatalmas tervezet nyomdatechnikai előállítása hosszabb időt igényel és valószinülég csak a jövő évi január elsejére készül el, amikor is szétosztják az összes érdekelt intézmények között tanulmányozás céljából és azért, hogy az esetleges kritikai megjegyzéseiket és módosító javaslataikat megtehessék. Bukaresti tudósítónk jelenti: A lej stabilizációjáról szóló törvény _ mint ismeretes_módot nyújt arra, hogy minden év első hónapjaiban, amikor az állami inkasszó közismerten a leggyengébb, a Banca Naţionala 2 milliárd lej hitelt folyósítson a pénzügyminisztériumnak, hogy a legsürgősebb állami kifizetésekre megfelelő fedezettel rendelkezzék. A Banca Naţionala részéről folyósított előleg, illetve kölcsön minden év december 31-ig feltétlenül visszafizetendő. A pénzügyminisztérium vezetőinek fokozott gondja volt, hogy a stabilizációs törvényben előirt kötelezettséget pontosan betartják, a Banca Nátionalatól kapott előleget az előirt dobén visszafizessék és fokozott gonddal ügyeltek irra is, hogy a külföldön esedékessé vált szelvérf úszónkét százalékkal csökkentik az 1931. évi állami költségvetést Bukaresti tudósítónk jelenti: Az 1931. évi állami költségvetés összeállításának munkálatai szorgalmasan folynak. A különböző minisztériumoknak a költségvetési tervezetet elkészítő vezetői utasítást kaptak, hogy vezérelvként az uj budget összeállításánál 22 százalékkal szállítsák le az összes kiadási tételeket. Az 1931. évi állami költségvetés tehát általánosságban 22 százalékkal lesz kisebb, mint a folyó évi budget.  külföldi valutában fizetendő vasúti tari fák uj átszámítási kulcsa. Bukaresti tudósítónk Ilyen körülmények között teljesen kisárt, hogy az uj kereskedelmi törvény tervezete a ’parlament őszi ülésszakában tárgyalás alá kerülhessen, annál is inkább, mert a javaslat le tárgyalása alapos előtanulmányt és hosszas időt igényel, miután Romániában a kereskedelmi jog alapjait fekteti le. A hitellevelekről szóló fejezetet a parlament külön veszi tárgyalás alá, ez a szakasz kiegészitő része lesz az uj kereskedelmi kódexnek, éppen úgy, mint a kényszeregyezségről szóló törvény. nyékét pontosan beváltsák. A pénzügyminisztériumban működő alapok igazgatósága az idén kapott kétmilliárd lej előlegből tegnapig egymilliárd lejt fizetett vissza a Banca Nationalanak, a jövő héten pedig újabb 200 millió lejt fog fizetni és igy december 31-ig már csak 800 millió lejt kell visszaszolgáltatnia a Banca Nationalanak. Az alapok igazgatósága október hónapban külön 400 millió lejt fizetett a Banca Nationalanak a külföldön esedékessé vált szelvények beváltási céljaira és ez az összeg a már korábban fizetett 150 millió lejjel a mai mérleg szerint 550 millió lejre emelkedett, amely összegből a külföldi szelvényeket pontos időben fogják beváltani. jelenti: A CFR vezérigazgatósága uj átváltási kulcsot állapított meg a nemzetközi forgalomban külföldi valutában fizetendő menetdijakra. Az uj megállapítás szerint a dollár ellenértéke 169 lej 19 bani, az angol font ellenértéke 822 lej 85 bani, a holland forint ellenértéke 68 lej, a német márka 40 lej 32 bani, a norvég korona 43 lej 27 bani, a svéd korona 46 lej 43 bani, a dán korona 54 lej 30 bani, a svájci frank 32 lej 88 bani, a magyar pengő 29 lej 62 bani, a belga 23 lej 60 bani, a lengyel zloty 19 lej, az osztrák schilling 23 lej 88 bani, az olasz lii'a 8 lej 86 báni, a francia frank 6 lej 65 bani, a cseh korona ellenértéke 5 lej 25 bani, a dinár 3 lej. a drachma 2 lej 20 bani, a leva 1 lej 22 bani és danzigi forint ellenértéke 32 lej 86 bani. A pénzügyminisztérium 1 milliárd és 200 millió lejt fizetett vissza a Banca Naţîonalâraak a stabilizációs törvény alap» ján kapott 2 milliárd le; kölcsönből Pontosan beváltják a külföldön esedékessé vált szelvényeket
