Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-17 / 256. szám
10 Szelektív, tiszta és erő*. Felvesz SO európai állomást. ÁRA »OOO MSI. Vezérképviselet: L. JOSEFSOM BUCUREŞTI Smărdan 13. fV^a^VVWWVWVVVVVVWSAAAAtW^ A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Vasárnap d. u. 6 órakor: Lehullott a rezgő nyárfa. Operette újdonság, mérsékelt helyárakkal.) Sorozatszám: 60. Vasárnap este 9 órakor: Lila test, sárga sapka. (Operette újdonság, harmadszor. Napi bérlet 13. szám, B). Sorozatszám: 61.) Hétfőn: A vadkacsa. (Rendezi és bevezeti: Horváth Árpád, a budapesti Nemzeti Színház rendezője m. v.) Premiere béllet 11. szám. Sorozatszám: 62. Kedd: A vadkacsa. (Másodszor. Napi bérlet 14. szám, A) Sorozatszám: 63.) Szerda: Kők mazur. (Operette-repriz, uj szereposztásban és betanulásban. Kondor, Betegh, Tompa, Nádor, Ihász föllépése.) Napi bérlet 14. szám, B). Sorozatszám: 64. Csütörtök: Bánk lián. (Rendezi Horváth Árpád, a budapesti Nemzeti Színház rendezője m. v.) Napi bérlet 15. szám, A). Sorozatszám: 65. f entek: Kisfaludy ünnep az iró halálának századik évfordulóján. I. Az Erdélyi Irodalmi Társaság és az Erdélyi Helikon ünnepe. II. Pártütők. (Vígjáték 3 felvonásban.) Napi bérlet 15. szám, B). Sorozatszám: 66. Szombat: Meluzina. (Zerkovitz Operette, először. Kondor Ibolya, Betegh Bébi, Nádor, Tompa, Ihász föllépésével.) Premiére-bérlet 12. szám. Sorozatszám: 67. Vasárnap d. u. 6 órakor: Alvinci huszárok. (Kondor, Betegh, Nádor, Tompa, Ihász.) Mérsékelt hely- árakkal. Sorozatszám: 68. Vasárnap este 9 órakor: Meluzina. (Másodszor. Napi bérlet 16. szám, A).) Sorozatszám: 69. Hétfő: Meluzina. (Harmadszor. Napi bérlet 16. szám, B). tíorozatszám: 70. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Vasárnap fél 3 és 4 órakor: Nagy attrak ció, hangos világfilm: A Volga leánya. 10 íelvoná- sos, hangos, zenélő és éneklő filmdráma, a főszerepekben: Evelyn Holt és Igó Sym. Helyárak: 20 és 10 lej. A ROMAN OPERA MŰSORA. Vasárnap, november 16: Pillangó kisasszony (Teiko Kiwa, hires japán énekesnő vendégfellépésével.) Hétfő, november 17: Zsidónő. Ezesda, november 19: Szünet Péntek, november 21: Hoffmann meséi. (Premiér./ Vasárnap (délután), november 23: Tosca. Román« angol, francia, némái, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbed iktatás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, CIuj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. l&fóffyfgffigaS TIU. ÉVP. 256. SZÁM A cellulozegyárak konferenciájáról nyilatkozik Freund Arthur, a Brassói Cellulózé vezérigazgatója Az európai gyárak 15 százalékkal csökkentik a termelési (Budapest, november 15. Saját tud.) Megirta a Keleti Újság, hogy az európai piac nagy cellulozegyárai konferenciára gyűltek össze Kopenhágában, hogy az általános világpiaci helyzetet megvitassák és védekezzenek azon veszély ellen, mely a cellulozeipart fenyegeti az utóbbi időben tapasztalt általános túltermelés következtében. A cellulozeipar tudvalévőén szoros ősz- szefüggésben van a papíriparral, a papírfogyasztás pedig a világpiacon a legújabb kimutatások szerint mintegy harminc- százalékkal csökkent, ami súlyos bonyodalmakat vont maga után. Az eddigi fogyasztás közel egyharmad része feleslegként maradt meg a világ nagy papírgyárainak raktáraiban s természetes, hogy a papírgyárak emiatt kénytelenek voltak termelésüket redukálni. A papírfogyasztás nagyarányú csökkenésének mindenekelőtt az általános gazdasági válság az oka. Könnyen elképzelhető, hogy a csomagolópapiros fogyasztása, melyet minden szakma egyformán igénybe vesz, az általános visszaesés következtében legjobban érezte meg a rossz viszonyokat. Az újságpapírral (rotációs papir) hasonló a helyzet. Amerika az ujságpapiros legnagyobb fogyasztója. Amerikában ma éppen olyan rossz viszonyok vannak, mint a kontinens akármelyik részén, ujságpapírfogyasztása renge-i teg sajtóorgánum megszűnése következtében lényegesen csökkent s ezt a csökkenést nyomban megérezte a világpiac érzékeny szeizmográfja. A világ összes papírfogyasztásából, mely mintegy- 20—22 millió tonnára tehető, 8 millió tonna az ujságpapirfogyasztás. Ebből Amerika 14 millió tonna papirt termel, melyből 5 millió tonna újságpapír. A fennmaradó 8 millió tonna papírt, melyből 3 millió tonna az ujság-r.piros, Európa termeli. Dacára Amerika termelésbeli fölényének, az általa termelt papiros mennyiségen felül is igen lényeges behozatala van papírárukból az európai papír- piacról. Munkatársunk felkereste a magyar cellulozeipar egyik legkitűnőbb vezető egyéniségét, Freund Arthurt, a Brassói Cellulozegyár vezérigazgatóját és felkérte, nyilatkozzék a cellulozekonferenciák eredményéről. Harmincegy milliárd lej az 1931. évi állami költségvetés összege Bukaresti tudósítónk jelenti: Az Adeverul értesülése szerint a király a tegnapi minisztertanács után azon határozott kívánságának adott kifejezést a kormány tagjai előtt, hogy a takarékossági szempontoknak minden körülmények között a legteljesebb mértékben tegyenek eleget- A lap szerint az 1931. évi költségvetés végösszege 31 milliárd lej. Tekintettel arra, hogy az államadósság kamatai 10 milliárdra rúgnak (ez a szám téves kalkuláció eredménye lehet. A sserk.), á hadsereg büdzséje pedig 11 milliárd, az állam tulajdonképpeni költségvetése csak 10 milliárd lej, ami rendkívül szerény összeg. A költségvetés redukciójánál számos nehézséggel kellett megküzdeni. A közoktatásügyi minisztérium költségvetéséből 100 középiskola megszüntetésével 350 millió lejt töröltek. A földmivelésügyi és a kereskedelemügyi minisztériumok büdzséjének összeállitása még nem nyert befejezést, ennek a két reszortnak a büdzséje azonban már nem fog változtatni a végösszegen- A személyi kiadásokat általában lő százalékkal, a dologi kiadásokat pedig 20 _25 százalékkal csökkentették. Londonban 2.25 százalékra emelkedett a magánkamailáb Londonból jelentik: 'A magánkamatláb 2.25 százalékra emelkedett. Ennek oka az, hogy gazdasági és pénzügyi körökben számítottak a hivatalos bankráta csökkentésével. Miután ez nem következett be és az Angol Bank főtanácsa legutóbb megtartott ülésén változatlanul 3 százalékban állapította meg a hivatalos kamatlábat, az intenzivebb hitelkereslet felhajtotta a nvagánkölcsönök kamatlábát. Freund Arthur, aki a legutóbbi malmöi konferencián is személyesen vett részt, az alábbiakban ismerteit# » kérdést: — A Kopenhágában megkezdett internaciónáliS cfclluiozekonferenciát október 21-én és 22-én Malmöben folytatták. Ezen a konferencián magam is résztvettem. AÍz itt elhatározottak lényege és magja az, hogy az azon résztvett Svéd-, Norvég-, Finn- és Németország, valamint Csehszlovákia és később Ausztriában aa eladásra kerülő cellulozegyártmányok előállítását folyó évi október 1-ig visszamenőleg 15 százalékkal redukálták. Ezen megállapodást november 6-án ratifikálták. — Az évi cellulózé redukciót szakkörökben S—400 e^er tonnára becsülik, ami körülbelül megfelel a fogyasztásban előállott csökkenésnek. A világpiacon áltálában igen nagy horderejűnek látják ezen internáció- nális megállapodást, mely feltétlenül egészségesebb helyzetet teremt a cellulozeiparban, kizárva a túltermelés által előálló zavarokat. A konferencián az a nézőt alakult ki, hogy a cellulozegyárak között ez alkalomból megtörtént összeköttetést a szükséghez képest a jövőben messzebbmenően is ki fogják építeni. Munkatársunk megkérdezte, hogy ez a megállapodás milyen hatással lesz a romániai eellulozegyártásra. — A cellulozegyárak között létrejött megállapodás a romániai cellulozeipart egyáltalában nem érinti, — mondotta Freund vezérigazgató. Románia ezen a konferencián nem is képviseltette magát, aminek az az; egjyik fő oka, hogy a romániai gyárak kellőkép foglal- kcjztatva vannak, sőt termelésük némileg emelkedik is, A romániai cellulozeiparban tehát redukcióról, leépítésről nem lehet beszélni. * Érdekes, hogy a világpiaci túltermelés ellenére a. romániai cellulozegyártás állandóan fejlődik s ma már a környező államokon kívül Németországba is exportál, bár közismert, hogy a németországi cellulozegyártás igen magas nívón áll. Tóth Miklós. LESZÁLLÍTOTTAK a nehéz benzin, a motorina ÉS A ZÖLD PETROLEUM ARAT. Bukaresti tudósítónk jelenti: MANOILESCU ipar- és kereskedelemügyi miniszter intervenciójára a romániai petró- leiuntársaságok elhatározták, hogy a tisztított, nehéz benzint ipari motorok és parasztmalmok részére a* eddigi 7 lej helyett kilónként 6 lejért fogják árulni loco gyár, a tisztított motorinát pedig kilónként 3 lej 50 bániért az eddigi 3 lej 70 bani helyett. A petróleumtár- saságok leszállították az autótraktorok hajtásához szükséges úgynevezett zöldpetróleum árát is, az eddigi 3 lej 80 bániról 3 lej 50 baltira kilónként, loco szállitógyár. Másfélmillió hektoliter Ausztria bortermése. Bécs- ből jelentik: Ausztria ez évi bortermése az elmúlt évi féláiillió hektoliterrel szemben majdnem eléri a másfél- mil)lió hektolitert. Készül a francia bankbetétegek védelméről szóló törvény. Párizsból jelentik: A kormánynak a bankbetéteseket védő törvénytervezete a jövő hét folyamán kénül a törvényhozás elé. Százötvenmillió lejjel kevesebb nyereséget realizál az Autonom Erdőpénztár, mint amennyit költségvetésében előirányzott. Az állami költségvetés leépítésének kapcsán több oldalról olyan javaslat merült fel, hogy az aut ínompénztárakat, amelyek nem váltották be a hozzá füz itt reményeket, le kell építeni. Ezzel a kérdéssel foglalkozik a Consum november 16—1 legújabb száma és kimutatja, hogy az .Autonom Erdőpénztár, amely félmilliárdos költségelőirányzattal dolgozott, százötvenmillió lejjel kevesebb nyereséget tud realizálni ebben az évben, mint amennyit költségvetésébe beállított. Pedig az Autonom Erdöpénztár már eddig is a magángazdaságnak súlyos károkat okozott azzal, hogy saját rezsiben termelt árujával résztvett az állami árlejtéseken és lenyomta az árakat, a jövőben pedig saját rezsiben termelt tűzifájával a külföldön is közvetlen akar megjelenői, mint eladó. Ezeket és más, az ipart, a pénzgazdaságot, a kersekedelmet érdeklő aktuális kérdéseket tárgyalja a .Consum legújabb száma, melyben kiemelkedj helyet foglal el Manoilescu kereskedelmi és pénz- ügyininiszter gazdasági programja. Kérjen mutatvány- számot a kiadóhivataltól: Cluj-Kolozsvár, Strada Iuliu Maniu 3.
