Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-14 / 253. szám
8 X7Z7. tiVF- 253. SZÁM. 1 Vegyem kolozsvári 7n£MTŐSOBSJn€Mrl£T I - ioc i.eíért 1 jhirriót uészpévxbex merhet. Húzás 1930 december 21. -- Nyereményeket Banca Albina fizeti. Hivatalos nyereményjegyzék lesz kinyomatva. I Vidéki rendeléseket 117 lei előzetes beküldése ellenében Strsjegyiroda Cluj-Kolozsvár (Strada Memorandului lö szám) eszközöl r 1 Egy níspar község tfizkalasztrAfáJé- Jénái három emfaer* meghalt, mert eSSbls as ál latokat charták kimenteni ' Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDES* c © — ítélet a Tiían-pőrben. Budapesti jelentés: A budapesti Kúria szerdán ítélkezett az úgynevezett Titan-pörben, amelynek felperese Szcitovszky Béla belügyminiszter, alperese Szó koly Endre, a Magyarság munkatársa volt. Szokoly egy cikkében azzal vádolta meg a belügyminisztert, hogy a rendőri laktanya építkezését egy olyan vállalatnak ítélte, amelynek kevéssel ezelőtt igazgatósági tagja volt, noha más vállalatok olcsóbb ajánlatot tettek. A törvényszék annakidején Szokolyt 2000 pengő pénzbüntetésre ítélte, a tábla ezt kéthónapi fogházra változtatta át, mig a Kúria most 25 napi fogházra, átváltoztatható ezer pengő pénzbüntetésre Ítélte az újságírót. — Marosvásárhely kibővíti vízmüvét. Marosvásár- helyl tudósítónk jelenti: Délután négy órakor nyitották meg a város nagytanácsának ülését Pantea dr. polgármester elnöklete alatt. Az október 23-ikl ülés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesítése után Popovici mérnök a városi vízmüvek kibővítéséről beszélt. A jelenlegi vízvezetéki hálózat már nem felel meg a marosvásárhelyi lakosság számára. Ismertette azokat az ajánlatokat, amelyeket két külföldi cég tett és amelyek tekintetbevétele esetén a vizmü 4500 hektoliter napi teljesítményre volna képes. Bernády részletes műszaki leírást kért, a tanács Bernády kérését elutasította. Reggeli és uzsonna Ovomaltine nélkül nem lehet teljes. — Felmentő ítélet a Cur Salom-pörben. Jelentettük, hogy tegnap vette kezdetét a kolozsvári törvényszéken az az érdekes sajtópör, amelyet WeiszbuTg Chaim indított Gara Ernő újságíró ellen, aki azzal vádolta meg az ismert cionistavezért, hogy a palesztinai földvásárlási akció trendjén beinkasszált súlyos milliók nagyrészét eladminisztrálta és elutazta. A bíróság Garat és két vádlottársát felmentette. Az ítélet indokolása megállapítja, hogy a magánvádió azzal a ténnyel, hogy a vádlottak egyrészo ellen elejtette a vádat, involválta azt, hogy a vád- elejtés valamennyi vádlottal szemben indokolt. — Elhalasztották a Somogyi-ügy táblai tárgyalását. A kolozsvári ítélőtábla második szekciója szerdára tűzte ki felebbviteli tárgyalását a Somogyi Ferenc-féle fekete-autós banda szenzációs bünperének tárgyalásában. Ismeretes, hogy a tordai törvényszék áprilisi első fokú főtárgya) ása- kor Somogyi Ferencet húsz évi, Thurzay Istvánt és Lénárd Dezsőt 4 _4 évi, Gáspár Jánost 3 évi fegyházra Ítélte, mig a két kisebb vádlottat Csepreghv Aladárt és Banciu Fülöpöt csak pénzbüntetéssel sújtotta. Azóta börtönben ül a négy7 elitéit és pedig Somogyi és Thurzay a nagyonyedi fegyházban, mig másik két társuk a tordai ügyészségi fogházban. A tábla mai tárgyalásán csupán a két utóbbi vádlott jelent meg, mivel a táblának nem volt tudomása arról, hogy7 Somogyi és Thurzay a nagy- enyedi fegyházban kezdték meg büntetésüknek a kitöltését s igy nem küldött oda idézést. Ilea főügyész kéri a tárgyalás elnapolását, mivel az elsőrendű vádlottak távollétében nem lehet azt megtartani. Dr. Giurgiu János Somogyi védője kéri a I íróságot, hogy Somogyi több oldalas magyarnyelvű védekezését egy hites fordítóval fordittassa át román nyelvre- A tábla elfogadja ezt a javaslatot és a tárgyalást újabb terminus alatt december első íeíének egyik napjára tűzte ki. (Zalaegerszeg, november 12.) Szerdára virradó éjjel Vaspör-Velcnce községben borzalmas tüzkatasztrófa történt, amelynek három halottja és több súlyos sebesülíje van. A község egyik házában lakott Pás Lajos hetvenötóves í'öldmives feleségével és leányával, Varga Kál- mánnóval s bérlőjével, Horvát Lajossal, akinek felesége és három gyermeke van. A tüzet alighanem a kéményből kicsapódó szikrák okozták, amelyek felgyújtották a ház tetőzetét. — Kardíappal verték szét Szegeden a tüntető diákokat. Szegedről jelentik: A szegedi egyetemen kedden antiszemita zavargások voltak. A diákok tömege a rendőrök felszólításának nem akart engedni, nem oszlott szét és igy a rendőrség kénytelen volt kardlappal szétverni a tüntető diákokat. Több kisebb sebesülés történt. A tegnapi események után szerda délelőtt az egyetemi ifjúság, újabb gyűlésre verődött össze az egyetem közponli épülete előtt. Az egyetemi hallgatok fel akartak vonulni a szegedi Uj Nemzedék elé, hogy szimpátia- tüntetést rendezzenek a lap mellett, mivel az a diákok pártjára állott. A rendőrség attól tartva, hogy. a tüntetés újabb exeessznsokra fog vezetni, elzárta az egyetem épületét- A diákok át akarták törni a kordont s c közben összetűzésre került a sor a rendőrség és a diákok között. Végül is az egyetemi hallgatok Kovács rektor felszólítására visszavonultak az épületbe és a rendőrök is eltávoztak. A rektor kijelentette, hogy a zavargások megismétlődése esetén'be fogja zárni az egyetemet. Kirándulásoknál, túrákon szopogasson Anaeot pasztillát, fertőtlenítik a szájat és torkot, üdítenek. Egy fiola ára 37 lej. Gyötör- és hasbántalmak, i;--?ékonyság, migrén, kimerültség szédülés, szivszoiulás, rémes álmok, ijedtség, általános rosszuljéf, csökkent munkaképesség sok ezelben megszűnnek azáltal, hogy a beleg naponként reggel éhgyomorra megisz'k egy pohár természetes „Ferencz József“ keserüvizeí. — Az emésztőszervek bánfáiméinak szakorvosai áilaláno- san dicsérik a Ferencz József vizei, mert ez a gyomor és a belek müködé-ét előmozdítja, az epeki- válaszlást fokozza, t>z anyagcserét n egé'énki i és a veit felfrissíti. — A Ferencz József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és f fszerüzletekben kapható. — Szeretőjével gyilkoltatta meg a férjét. Dés környékén újabb férjgyilkosság történt. Nehány nappal ezelőtt beszámoltunk róla, milyen kegyetlenséggel ölte meg egy dési asszony alvó férjét. Most a Dés melletti Lónavölgy községben derült ki egy ebhez az esethez annyiban hasonló gyilkosság, hogy ekkor is a feleség volt az, aki eltette láb alól férjét. Fersedi János lóna- völgyi, harmincéves földműves- hosszabb ideig a lupé- nyi bányákban dolgozott. Csalt nemrég tért vissza falujába, s ekkor megzavarta feleségének egy Ciassai Si- mion nevű, odavaló parasztemberrel való, távolléte alatt kezdett viszonyát. Ciassai az asszony felbujtásárí. kicsalta Fersedit az erdőbe, ahol egy bottal szétlocssanA lakók valamennyien mélyen aludtak és csak akkor ébredtek fel, amikor az égó tető rájuk szakadt. A szomszédok falusi gondolkozásmód szerint először az állatokat igyekeztek kimenteni a veszélyeztetett istállóból és csak azután gondoltak a lakók kiszabadítására. Az öreg Pás és szélütött felesége, valamint leányuk bennég- tek a házban, a többieknek súlyos égési sebek árán sikerült kimenekülniük. tóttá fejét, s azután otthagyta. A csendőrök csak jóval az eset után találták meg a már oszlásnak indult holttestet az erdő avarján. Az ügy nyomozását a lónál csendörőrmester vezette, aki azonnal ameggyilkolt feleségét gyanúsította a tett elkövetésével s az valóban bevallotta, hogy az ő felbujtására szeretője, Ciassai ütötte főbe Fersedit. Most már Ciassai hollétének megállapítása végett indult meg a nyomozás, amely háromnapi keresés után eredményes is lett. Egy közeli község erdejében fogták el a bujdosó gyilkost. Úgy az asszonyt, mint szeretőjét bekísérték az ügyészségre. — Szemináriumi előadás a Székely Társaságban. A székelyek kolozsvári társaságának ifjúsági bizottsága közgazdasági és társadalomtudományi szemináriumot rendez. November 13-án dr. Ligeti Ernő tart előadást „Közgazdaság és világpolitika“ cimmel. Az előadások helye a társaság klubhelyiségének nagyterme Szentegyház ucca 8. szám alatt. Kezdete minden csütörtökön este 8 órakor. Az előadásokat vita követi, melyen mindenki fölszólalhat. — A kommunisták tüntettek Prágában, Prágából jelentik: Déltájban a hatósági munkaközvetítő előtt kommunista tüntetés készült s egy szónok a tömeghez már beszélni is kezdett- amikor a közbelépő karhatalom a kommunistákat szétkergette. A tömeg egy része a Venczel téren újra összeverődött és tüntetni próbált, de a rendőrség itt is azonnal akcióba kezdett e a tömeget szétoszlatta. A délután folyamán tüntetés inszcenálását még több ízben megkísérelték, mindannyiszor sikertelenül. * Közgyűlési meghívó. A Társadalom egyesület f. évi december hó 6-án (szombaton) este 7 órakor az egyesület Majális ucca 32 szám alatti helyiségében évi r ende s közgyűlést tart, amelyre az egyesület tagjait meghívjuk. TÁRGYSOROZAT : 1. Tagok igazolása. 2. Elnöki megnyitó. 3. Titkári jelentés. 4. Igazgatói jelentések. 5. Pénztáros jelentése az 1929 évi számadásokról s ennek kapcsán a számvizsgáló bizottság jelentése és javaslata a felmentvény megadásáról. 6. Az 1930 és 1931 évi költségvetések elfogadása és megállapítása. 7. Indítványok. — Megjegyzés: Indítványok az alapszabályok értelmében a közgyűlés napja előtt legalább 8 nappal nyújtandók be az igazgató választmányhoz a titkár utján. A közgyűlés napján este Va 9 órakor a Társadalom helyiségében társasvacsora lesz, amelyre a m. t. tagok ezúton meghivatnak. A vacsorára való jelentkezések az erre a célra kitelt ivén f. é. dec. 3-ig esz- közlendők. Árverési hirdetmény. A Központi Pénztár alulírott végrehajtó közege a végrehajtási törvény 1. szakasza szerint ezennel köz- hifié teszem, hogy 1930 november 15-én délelőtt 10 órákor a helyszínen nyilvános árverésen el fognak adatni a Melissa cukorkagyár Sír. Dorobanţilor 40 a) szám alatt levő tárgyai, 56.215 Lei be- tegpéüztári járulék.nemfizetése miatt. A LEFOGLALT TÁRGYAK : 7 íróasztal, 3 Írógép, egy könyvelési asztal, egy vas pénzszekrény, 8 szék, egy bőr garnitúra (2 drb.), egy márványlapos pult, 3 szekrény, egy Melangeur gép, 2 cukorkapréselő gép, egy Plasta gép és egy motor. Árvereini szándékozók 5°/o bánatpénzt kell letegyenek. Végrehajtó. ■ >■ 1 Valutapiac I93Ö. november 12. " [ íoIobiíi:'! 1 1 7 nyitás 1 ii r i c zárlat fa utó 1 Berlin ! Bükares1 Snipes! Becs 1 1 Práp ! L0HÎ3H 1 Zürich-_ 8142 3272 1108625 6j4125 I 25031 3276 f p Newyork 51540 5154» 41965 16840 57140 3) j325 48571 16360 \ ş London 250350 2503623 250375 20385 81750 277:k-2 L3S1 — 81875 § Páris 202-150 202475 202425 10480 66250 224450 Of 13245:0 12364 Üt5 2 Milánó 2693 269825 2698 21995 88250 299080 * 176150 . 9278 886 S 1 Prága 1523 152850 152850 12442 5 169450 G — 16380 5Í í i Budapest 9020 9020 9020 73415 2918 tí ty,20 2778 2sŞ5 1 f Belgrád 91280 91280 91280 — 299 1012 Ö 5975 ; — 3)i j Bukarest 306 306 806 2492 — 33925 200287 " 818-- S j liíécs 7260 7260 7257 5909a 2348 804750 475025 3450 238! P Perli a 12279 122825 12281 — 4014 136175 8037250 i 20387 4022 Száz lej árfolyama: Zürichben 306 Londonban 818 Budapest; in 33925
