Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-13 / 227. szám
XIII. XtVF. 227.. SZÁM. 1 SZflBO SERO áitfaí|iil9Bk- gessfgcl «agy- áfubáza Cluj-Kolozsvár. «§£Telefon: 4-79 sz. Eredeti angol és francia divat-újdonságok, őszi kosztüm, kabát és ruha anyagok megérkeztek. Kérem kirakataim megSakinfését li -»• ejöísíwwí Társasutazásunk részvételi díjai: Bécsi utazás: 3300 lei (vasút Biharke rész t es - Budapest - Becs és vissza gyorsvonat [I. és III. osztályán, utlevel és vizűinkéi tsógek). Budapesti uíszás: 1200 lel (vonatköltség Biharkeresztes- Budapest és vissza Biharkeresztesig a gyorsvonat II I. osztályán. Kolozsvártól_Episcopiáig a vasúti jegy ára : 460 lei. Bécsi utasok Kolozsvárról október 19-én, Budapesti utasok Kolozsvárról októo r 19-én és október 23-n n indulnak, JELENTKEZÉSEKET ELFOGAD A MMmmEMM KIADÓHIVATALA OKTÓBER 15-IG. Javuló idő várható. Budapestről jelentik: A meteorológiai intézet időjáráspi-ognózisa szerint Nyugatról növekvő felhőzettel és déli légáramlással hőmérsék- letemelkedés várható. A hőmérséklet Budapesten tegnap délben 13 Celsius fok volt. * Meglejent a teljes, (az uj, módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény precíz, magyar fordítása. Ára 80 lej. Vidékre portóval, a pénz előzetes bekülédse raelett 90 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodában Kolozsvár, Str. Memorandului 12. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Alexandra: Karácsonyival és Nádorral. Szerdán este rendkívül érdekes estéje lesz a színháznak. Az évek óta nem adott Alexandra kerül színre, ez a gyönyörű zenójii, hangulatos, remek operett, amelyben annakidején Karácsonyi Ili emlékezetes sikert aratott. Karácsonyi Ili az idén Budapesten a közönség és a sajtó osztatlan elismerése mellett szerepelt és egészen bizonyos, hogy idei, első fellépése a közönség legnagyobb érdeklődését fogja kiváltani. Fokozza az est érdekességét, hogy Nádor Jenő először fogja nálunk énekelni a hires Szirmai-operett parádés bonviván- szerepét. Mellettük Betegh Bébi, Ihász Aladár és Tompa Béla lesznek az előadás erősségei. Egy lány, aki mer. Az idei pesti szezon nem valami kedvező auspiciumok között indult. Az eddig előadott darabok közül szinte egyedül csak László Aladár és Faragó Sándor uj vigjátéka, az Egy lány, aki mer futott be, de ez azután olyan kiemelkedő siker: aratott, amilyenre régen nem volt példa Budapesten. A kolozsvári színház, minden más színházat megelőzve, a Belvárosi Színházzal egyidejűleg fogja játszani ezt a páratlanul mulatságos, ötletes vígjátékot, araeiy Pesten már a második jubileum felé halad. Nálunk Ja~ novics Jenő dr. fogja rendezni a darabot s a főszerepekben Marsi Gizi és Földénvi László mellett a színház egész prózai együttese fellép. Pénteken, szombaton és hétfőn fogják egyelőre játszani az újdonságot, amely bizonyára hosszú ideig marad műsoron. Vasárnapi előadások. Most, vasárnap délután: Szökik az asszony megy Kondor, Betegh, Tompa és Ihász föllépésével, este pedig az Alvinci huszárokat, a legújabb operett-termés nagy slágerét adják Kondor, Betegh, Nádor, Ihász fellépésével. Szinuayók a Magyar Színházban. Szenzációs attrakciója lesz hétfőtől péntekig a Magyar Színház mozijának. A hires Szirmay-kvarteit lép fel minden mozielőadás előtt. Ez a kvartett az utolsó évek legmulatságosabb produkcióját jelenti, amlev a világvárosi varieték műsorán osztatlan sikert aratott. Ellenállhatatlan jazz-komikusok Szirmayék s aki egyszer hallotta őket, nem tud betelni mókáikkal, ötletességükkel, vidámságukkal. Hétfőtől kezdve délutánonként négy é- liat órakor lesznek a mozielőadások és Szirmayék minden egyes előadáson fellépnek. Mellettük Pola Negri és Lukács Pál világfilmje,. Egy színésznő szerelmei szerepel a műsoron. Ma, vasárnap d. e. 11 órakor matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. Ma, vasárnap d. e. 11 órakor matiné lesz a Magyar Színházban. Vetítésre kerül: Mit nem tesz a szerelem, vígjáték 7 felvonásban, a főszerepekben Bébé Daniels, James Hall és Gertrud Edcrlc. Ezenkívül kacagtató burleszk, kisérő műsor. Helyárak: lő és 10 lej. és 7 órakor kerül utoljára a Magyar Színházban vetítésre Norma Shearer nagysikerű, gazdag kiállítású, részben szines filmdrámája. Helyárak: 20 és 10 lej. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Az esti előadások ezen a héten még kilenckor, hétfőtfil kezdve félkilenckor kezdődnek. Vasárnap d. u. fél háromkor: Szökik az asszony. (Operett. Kondor, Betegh Bébi, Tompa, Ihász.) Sorozatszám: 16. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap este 9 órakor: Alvinci huszárok. (Operett újdonság. Nádor Jenő, Kondor Ibolya, Betegh Bé bi fellépésével.) Bérletszünotben. Sorozatszám: 17. Hétfőn este fél 9 órakor: Siratóban, A nagyságos asz- szony álmodik. (Újdonság, másodszer. A) bérlet, 4. szám.) Scuozatszám: 18. Kedden este félkilenckor: A nagyságos asszony álmodik, Siratóban. (Újdonság, harmadszor. B) 4. sz. bérlet. Sorozatszám: 18.) Szerda: ALEXANDRA. (Operettrepriz uj szereposztásban, uj betanulással). Karácsonyi Ili, Betogh Bébi, Nádor Jenő, Tompa Béla, Ihász Aladár föllépésével. A) bérlet, 5. sz. Sorozatszám: 19. ,Csütörtök: EGY LÁNY, AKI MER. (Újdonság, először. Marsi Gizi, Szentgyörgyi M., Földényi, Tóth, Forgács. Preraiérbérlet 3. sz.) Sorozatszám: 20. Péntek: EGY LÁNY, AKI MER. (Másodszor.) B) bérlet, ö. sz. Sorozatszám: 21. Szombat, vasárnap d. u. és este Tanase román revü- társulata. Hétfő: EGY LÁNY, AKI MER. (Harmadszor.); A) bérlet, 6. sz. Sorozatszám: 25. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Vasárnap d. e. 11 órakor matiné, mulattató és kacagtató műsorral. Helyárak: 15 és 10 lej. Hétfőn 4 és 6 órakor: Az elsodort asszony, dráma 8 felvonásban, a főszerepekben Póla Negri és Lukács Pál. Burleszk kisérő műsor. Helyárak: 20 és 10 lej. Kedden 4 és 6 órakor: Az elsodort asszony. Dráma 8 felvonásban. A főszerepekben Pola Nagri és Lukács Pál. Burleszk kisérő műsor. Helyárak: 20 és 10 lej. Szerdán 4 és 6 órakor: Az elsodort asszony. Dráma 8 felvonásban. A főszerepekben Pola Negri és Lukács Pál. Burleszk kisérő műsor. Helyárak: 10 és 20 lej. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Vasárnap, október 12, este: Sámson ás Delila. Hétfőn, október 13: Relache. Szerda, október 15: Aida. Spiridon Dumitrescu vendégjátékával, Radames szerepében. Péntek, október 17: Gianni Schicchi és Parasztbecsiilet. Spiridon Dumitrescu vendégjátékával, Tu- ridu szerepében. Vasárnap, október 19: Carmen, Spiridon Dumitrescu, a bukaresti opera tagja vendégjátékával Don Joso szerepében. Csak hsat szét tanul naponta és hat hó alatt megtanul egy világnyelvet. lOOO WORTE Deutsch----- 200 lei Italienisch - - 200 lei Französisch - 200 lei Spanisch - - - 200 lei Englisch----- 200 lei Ungarisch - - 272 lei y«wrekSÍd°; LEPAGE, Kolozsvár. A szerelem mindent legyőz. Ma, vasárnap d. u. 5 öicso tűz ura 1000 kg. aprított hántottfa — — —------— — — — — Lei 975'— 1000 kg. aprított bükkfa — — — — —------____ Lei 850'— 1 öl I-a hántottfa —- — — — —------___ — __ Lei 1450'— Megrendelhető : „CALCIT* Részvénytársaságnál, S-lrads CSan. Dragaltna (volt Pelle?vár] ut) 9 szám. — Telek n: 11-06. ss. Jj ' 1 1 1 ” J Wffík
