Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-11 / 225. szám
ír XIII. ÉVF. 125. SZÁM, Hl Akkor vegyen ^ XI Akar On jó gépselymet dolgozni ??? liter marni sréiiselmiét FSbépyiseist epési mim; Emanuel Wisner, Bucureşti, boulevard Maria No. 8. H H H e hi wmsmg U$ pénzintézet^ hatalmas autólerakat és autójavitómühely létesül Kolozsváron Dr. Keüer Sámuel szilágysomtyói basikigazgaió megvette a Schwartz Jakab telkét, amelyre az iparkamara wj sérházát akarták felépíteni íz máim vsszeiyes Vierte terjed Vizsgálja meg Lábujjait : észlel-e ilyen tüneteket. Ez a cipő által okozott alattomos fertőzés, mely felett az ember szemet huny, de mihelyt elhanyagolják veszélyes lesz. Az orvostudomány stinea trichopnytonnak nevezi. Rendszerint a lábujjak között keletkezik. Tünetié : a bőr izzad, köríven reped, a felületen viszkető hólyagok keletkeznek. A bőr lehet piros és gyuladásos, vagy fehér vastag és pikkelyes. Szaga sokszor kellemetlen. Vizsgálja meg még ma este lábát. Ha fenti tünetek egyiket magán felfedezni véli, úgy cselekedjék azonnal. Tegyen vízbe Saltraţes Rodell-t mig á feloldódott oxygén a vizzet vegyülve tej- ézerü, vastag folyadékot képez. Ha lábait ebbe a folyadékba áztatja az oxygén a pórusokba hatol és megöli a csirát, ennek a bajnak okozóját. Ezáltal csillapítja a fáradt cs érzékeny lábat, és oly annyira puhítja a bort, hogy tyúkszemeit teljesen, gyökerestül kiirthatja. A Saltrates Rodell minden gyógyszertárban és. drogériában kapható és ha ez nem felelne meg. költségéit megtérítjük. A cikk ára Jelentéktelen. Kolozsvári Takarékpénztár és Ritoihank Rt. KOLOZSVÁR, P. UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 I 11 «IMI III! ............................... Fiókjai: Des, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. Affiliélt iutézetei: Tordaaranyosvármegyei Ta karékpénztár Rt. Tordán, Alsófehérvármegye Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy enyed. Udvarhely megyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarbelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régcuvidcki Takarók és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank itt. Bánífybunyadon, Szamos- újvári Hitelbank Rt. Szambsujváron t Betéteket elfogad! Minden bankügyletet iegela* nyöse&ben végez. Engedélye* zetí devlzakely. Áruraktára a vasút mellett. NYILTTÉR (E rovatban közöltekért nem vállal felelőssége a Szerk.) Igen tisztelt Szerkesztőség! Kérem b. lapjukban a „Nvilt-térben“ a következő nyilatkozatomat közölni: Nyilatkozat. r F, hé 6. saját, független elhatározásomból, egészségein hclyrcállithatása céljából felkértem dr. Tatar Goriolan professzor urat további gyógykezeltetésemre. Dr. Tatar professzor ur sem közvetve, sem közvetlenül orvosi segítséget nekem fel nem ajánlotta, tehát az az feHitás, hogy ő a dr. Rosenberg J. orvos ur betegét el- fcsaita volna, merőben alaptalan állítás. Tartozó kötelességem ezeket közleni dr. Tatar professzor ur rehabilitálására. Kálmánnhelyi Lajos, felmérési felügyelő. (Kolozsvár, október 9. Saját tud.)% A kolozsvári pénzintézetek száma közelebbről szaporodni fog. Dr. Keller Sámuel, szilágysomlyói bankigazgató és földbirtokos megvalósítja régi tervét és Kolozsváron 5 millió lej alaptőkével pénzintézetet létesít. A pénzintézet céljaira megvásárolta Schwarts Jakab házastelkének á Bocskay téren lévő részét 4 millió lejért. A helyiségeket megfelelően átalakítják és az emeleti részen rendezik he az uj pénzintézet helyiségeit. Keller Sámuel dr. opciót szerzett a házasfelek Bethlen Uceában lévő részének megvételére is Schwartz Jakabtól, áki 2 millió 700 ezer lejért elővételi jogot is adott. A Bethlen uceában lévő fronton dr. Keiler Sámuel hatalmas autógarázst, autóraktárt és autójavító műhelyt rendez be, ennek a tervnek reálizálá'sára (Kolozsvár, október 9. Saját tud.) A kolozsvári árutőzsde tegnapi napján általános deprimáltság ural-, kodott. Az összes gabonanemiiekben nagy volt a kínálat, a termelők nagy mennyiségben és tételekben kínálták fel eladásra gabonájukat, hogy pénzhez jussanak, de eredménytelenül, mert vételkeélv egyetlen gabonafajta iránt sem nyilvánult meg. Az amerikai cs budapesti gabonatőzsde ellanyhu- lása nyomasztólag éreztette a hatását az erdélyi piacokon is, ahol a buza ára két hét alatt vagononként 2500 lejjel esett. Az augusztusi spekulációs vételekre a terménykereskedők súlyosan ráfizettek, 'mert az októberre remélt árszilárdulás nem következett be és a vásárlásra fordított kölcsönpénz kamata, a beraktározási dij és egyéb költségek nemcsak a remélt hasznot emésztették fel, de a jelenlegi nyomasztó árak mellett a vételár visz- szaszerzése is nehezen sikerülhet. Kolozsvári paritásban az irányárak a következők voltak: Erdélyi buza 370—380, szálontai buza 330—3-10, árpa 260—265, zab 270—280, tengeri 350—360, uj tengeri ab Szalonta 190—200 lej mázsánként, lóhere 23— 25, lucernamag 32—35, bab 7—7.50 lej kilónként. Az erdélyi mezőgazdákat rendkívül kellemetlenül azonban csak akkor kerül sor, ha dr. Keller megszerzi egy hires autógyár kolozsvári, illetve erdélyi vezér- képviseletét, amely képviselet átvételéről jelenleg folytat tárgyalásokat egyik előkelő, külföldi autógyárral. A kolozsvári uj bankalapítás, illetve a legújabb ingatlanvétel azért is érdekeltséggel bír, mert a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara, — mint ismeretes —■ hosszabb ideig alkudott Schwartz Jakabbal a házastelek megvételéről. Az iparkamara uj székházat, illetve modern bérpalotát kívánt Schwartz Jakab tej- kére építtetni. A dr. Keller Sámuel és Schwártz Jakab között megkötött szerződés következtében ez a telek most már kiesett abból a kombinációból, hogy az uj iparkamarai bérpalota épüljön fel rajta. érinti a lóhere és lucernamag mély ára. Romániábáu normáltermés mellett évente 600—700 vagon lóhere termett, amely négy-öt évvel ezelőtt még 50—60 lejcs átlagos árban volt értékesíthető. Az idei termés ■*- szakértők becslése szerint — alig 100—120 vagon, ennek ellenére az árak a négy év előtti átlagárak felére estek vissza. Súlyosbítja a helyzetet, hogy Francia- és Olaszországban kitűnő a termés, Csehszlovákiában és Lengyelországban pedig, amely országok az erdélyi lóheremag komoly versenytársai, szinten jótermés ígérkezik és igy a tömeges ajánlatok hatása alatt a nemzetközi piacokon az árak estek s ennek hatása alatt valószínű, hogy Romániában még jobban ellanyhul ennek a két cikknek az ára. Passauban 18—20 dollárt fizetnek mc- termázsánként a lóheremagért. Erdélyben az idei lóheretermés mennyiségileg rendkívül gyenge. Amig az elmúlt években az átlagtermés holdanként 100—150 kiló volt, a rekordot pedig a holdanként! 2—3 mázsás termés tartotta, addig az idén a holdankénti átlagtermés 70 kiló, egyes helyeken azonban 25—30 kiló lóheremag termett holdanként. Az erdélyi termény, és magpiac helyzetére kihatással van az is, hogy Besszarábiában lóherében, tök- és napraforgómagban jó termés mellett élénk a kínálat. Valutapiac 1930. október 9. KolozsvárZ it r * c h ! Berlin Bukarest Budapest Béss Prága London nyitás j zárlat ufó Zürich ____ — _ 8168 3272 1109875 13775 655 24997 3270 Newyork 51450 51455 51430 4-010 16835 57110 70850 33705 4859Ó 16820 Lordon 25 250050 2525 20415 81750 277537 344387 16379 — 81750 Páris 2019 201975 2019 16487 66150 2242 27815 1322S 12383 664 Milánó 2695 2695 ! 2695 22 SS25C 299050 3711 17650 9279 S84 Prága 1528 1 152675 152675 124C9 5 169475 21025 — 16374 501 Budapest 90175 9015 9015 7356 2947 — 124C5 58990 2776 2952 j Béig rád 912V* ' 91275 91275 — 29950 101 j 125712 5979 — 3 Bukarest 306 i 30575 20575 24933925 4212G 20035 813. ~ ! Bées 7258 7258 7^58 5929 2377 805875 — 47545 3444 2380 Berliu 12240 12248 122434008 — 16864 80225 2042 4016 Száz lej árfolyama: Zürichbeu 3053/t Párisban — Budapesten 339‘/i Üzlettelen a kolozsvári árutőzsde Vagononként 2500 lejjel esett a buza ára — Tömegesen keresik az erdélyi diót exportcélokra — A gyenge erdélyi termés ellenére lanyha a lóhere ára _ „ „ Ai*. i »<.
