Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-04 / 194. szám
JRflzi&rsWmb u XIII. ÉVF. 194. SZÁM. Tlzezerfősiyl lelkes iöme^ fogadta keddesi déliiián a Nürnbergiből hazatérő diadalmas vizipóió válogatói! csapatot (Budapest, szeptember 2.) A Nürnbergien diadalmasan szerepelt magyar vizipóió válogatott csapat kedden délután háromnegyedhárom órakor érkezett meg Budapestre. A Keleti pályaudvar környékét teljesen ellepte a fogadtatásra megjelent óriási tömeg, amelyet tűzoltók és rendőrkordonok rendeztek el. A vonat befutásakor a magyar himnusz zengett föl, amelyet a csapat tagjai és a közönség kalaplcvéve énekelt. A játékosokat elsőnek dr. Klebelsberg Kunó gróf közoktatásügyi miniszter üdvözölte, aki győzelmük nagy jelentőségét méltatta. Utána az uszószövetség nevében dr. Homon- nay Tivadar köszöntötte a játékosokat, majd pedig a társszövetségek, Budapest városa stb. üdvözlő beszédei következtek. A csapat nevében Keserű Perene köszönte meg a meleg fogadtatást. A hivatalos ünneplés lezajlása után köszönthették csak a csa- -pát tagjai hozzátartozóikat, már amelyik, mert a legtöbb rokon nem igen tudott közelükbe férkőzni. A győztes együttes tagjai ezután autókon távoztak a 10.000 főnyi közönség éljenző sorfala között. Befejeződött az AKE nemzetközi tenniszver- senye. Az AKE nemzetközi tenniszversenyének'ösz- szes számai, kivéve a férfi egyest és a vegyes párost befejeződtek. A férfi egyes döntőjébe a két bécsi Kinzl és Eifermann kerültek. Kinzl az elődöntőben 6:2, 6:4, 6:2 arányban vett revansot Ncdbale- ken nagyváradi vereségéért, inig a másik részen Eifermann Botezt verte 6:0, 6:2, 6:2 arányban. Balázs Iván Botez elleni mérkőzését a közönség sportszerűtlen viselkedésére való hivatkozással feladta. A férfi páros a Kinzl __Eifermann-pár könynyü győzelmét hozta a döntőben a cseh Kovarovici __Blabol-pár ellen (6:4, 6:3, 6:4). Meglepetés a cseh kettős győzelme az elődöntőben a Balázs __ Nedbalek-pár ellen. Eredmény: 10:8, 4:6, 6:3, 2:6, 6:3. A női egyes első helyezettje Kabdebó Imi AKE 2. Marton Lili NSÉ, 3. Arató KAC és Hajnal AKE Döntő: 6:3, 6:3. A férfi egyes II. osztály döntőjébe- Székely AKE és Farkas U kerültek. Előbbi Hamburgert, utóbbi Sclimidtet verte az elődöntőben. II. oszt. női egyes 1. Giurgiutné Hellas, 2. Aszlán Baba AKE, 3. Waldnerné AKE és Glück NAC. Ifjúsági férfi egyes 1. Hamburger Lugos, 2. Szász E. KAC, 3. Világ AKE. Döntő: 6:4, 6:4. Itt emlitjük meg, hogy szeptember 4 __7 között két tenniszversenyt is rendeznek Erdélyben éspedig Marosvásárhelyen az MSE, Lúgoson pedig a Vulturii soprtegylet. Országos atlétikai versenyt rendez vasárnap, szeptember 7-én a Temesvári Atlétikai Klub. A TAC vasárnap a Banatul pályáján országos atlétikai versenyt rendez a következő számokkal: 100 m., 200 in., 400 wfc, 800 m., 1500 in., 5000 in., 110 m. gát, magasugrás, távolugrás, sulydobás, gerály- vetés, diszkoszvetés, 4x100 m. staféta, svédstaféta. A verseny az FRA szabályai szerint nyer lebonyolítást és részt vehetnek az FRA kötelékébe tartozó egyesületek atlétái. Az első, második és harmadik helyezettek éremdijazásban részesülnek. Nevezések szeptember 5-ig a TAC cimére (Timisoara, Cafa- neaua Palace) küldendők. Kitartó munkával készül a KKASE sikeressé tmni vasárnapi nemzetközi tornaverseny ét. Megírtuk már, hogy vasárnap a KKASE eddig valóban egyedül álló sporteseményt rendez, nemzetközi tornaversenyt, amelyen a budapesti BTC, magyar bajnokcsapat is részt fog venni. Szenzációja lesz a versenynek a magyar tornászvilágbajnok Pelle István és a tudásban őt megközelítő Péter szereplése, akik minden tudásuk latba vetésére fogják kényszeríteni a kolozsvári és erdélyi tornászokat. A verseny egyéni s csapatverseny lesz egyidejűleg, nyújtón, lovon és korláton a KKASE által vándordij- képen kiirt selyemzászlóért. Tenniszverseng Hátszegen. Nagyszabású ten- niszverseny fejeződött be a napokban Hátszegen, amelyen Hunyadinegye összes játékosai résztvettek. A férfi egjms első helyezettje Gábor Zoltán Déva lett, a férfi párost a Faur L. Faur Z. abrudbányai pár nyerte. A női egyesben első a piskii Tanase Manci, a. vegyes párosban Faur Z __Bara Istvánná, a női párosban pedig a Lengyel Tiborné __Terk Vilmosné-pár győzött. A MAC teljes birkozógárdája vesz részt a lugosi Vulturii sportklub szeptember 6—7-én rendezendő nemzetközi birkozőversenyén. A lugosi Vulturii sportegylet a hét végén nemzetközi birkózó- versenyt rendez, atnelynek eseménye, hogy a MAC bajnok versenyzői utaznak le ez alkalommal Lúgosra. Szegfű László, Tusnádi József, dr. Ambrus Pál, Zombory Gyula, Kerner Zoltán, Morell József, dr. Papp László, Szabó Sándor fognak a MAC képviseletében megjelenni a lugosi versenyen. Mindegyik ismert neve az európai birkózó sportnak. Közülük Papp, Szabó, Tasnádi és Zombory már Európa-bajnokságot is nyert. A versenyen részt fognak venni Arad, Temesvár és Resica legjobb birkózói is. Negyedik mérkőzés fesz Újpest és az Ambroziana között — a kupa- bizottsáq döntése szerint Budapestről jelentik: A középeurópai kupa bizottsága rendkívüli ülésen foglalkozott azzal a helyzettel, amely a harmadik Újpest—Ambroziana mérkőzés eldöntetlen eredménye által állott elő. A kupabizottság megállapította, hogy a szabályok azt Írják elő, hogy a harmadik mérkőzés eldöntetlenül végződése esetén 2x15 percnyi meghosszabbítás szükséges s ha ekkor se lenne eredmény, sorsolás dönt a továbbmenő felől. Tekintetbe véve azonban azt, hogy jelen esetben a 2x15 percnyi meghosszabbítás nem folyt le teljes egészében, úgy döntöttek, hogy egy negyedik mérkőzés lesz, amely nek színhelyét sorsolás, időpontját pedig a két egyesület egymásközti tárgyalásai fogják megállapítani. msec Szavanként- ----- 3 L Vastagbetüvel - - - - 10 L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastag cetlivel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25százalékkal drágább Dij «lőre fizetendő APROHIRDETESEK £«íeiezts lfágyom egy fi ■" msgério tóbarátra81 jeligés levélre válaszolt Fritznek levele van a kiadóban. AdíHlftel ţ&Urgosen eladó adó- mentes 2 parkettes szoba konyha, elő- és fürdőszoba, speiz. stb. Strada Bravilor 10,a. (Rákóczi ut mentén). S’j modern komplett hálószoba berendezés eladó- — Piaţa Unirii 22, II. emelet. J&theiyezés miatt eladó egy antik garnitura, brókád dal bevonva, 2 antik szekrény kijavítva és egy olcsó matt hálószoba. Malom uccalO. Kárpitos műhely K itűnő német gyártmányú zongora olcsón eladó. Str. Negruţiu 1 sz. (Tóthíalussy Kiss Miklós ucca). E gy jókarban levő Buick sport autó kedvező árban sürgősen eladó. — Értekezni lehet Astoria szálló portásánál [{jOgrcSAK PORTÓ BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TQVABBITlMl'RB [üti \{mr§ ptőr gyári «•a* !Tvaknrlí) hossza hb gyakorlattal intelligens fiatalember állást keres. Összes vizesmü- helyekben perfekt. Leveleket „Modern tímár“ cimen kiadóba. ut osásf válla'ok lakásomon, Tordai 16 szám. Vmczénó. N agy gazdasággal rendelkező, egyedül ál'ó úrhoz fiatal urinő elmenne irodai, vagy kulcsárnői alkalmazásra. Megkereséseket,Komoly* jeligére a kiadóba kérek. J ómenjei® nésü önálló, fiatal urinő vidéken keres elhelyezkedést. Vállalna irodai munkát, vagy magányos földbirtokosnál háztartás vezetését is. Megkeresést „Csak vidékre“ jeligére a kiadóba kér. Kiadd ía|áí iatfó 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lifthasználattal. Ért. P. Unirii 7. Házfelügyelőnél. Él Á A A AUáAAáááilAá Hl kedvezmények vendégeinknek! Ezen lap vásárlóinak megelégedésére nyújtott OjOk százalék kedvez- /r\ szá- ményt szobaárainkból zalék kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivévei módunkban van az 1JJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Master Mr. Operaház Harriets Színház ICasfiaraszssstsáz előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük szoba és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. pr park SZÁLLODA BUDAPEST Szemben a keleti pályaudvar érkézéi . oldalával. (Nihcs kocsiköltsége). 2 ssotea konvhás lakást keresek október esetleg november elsejére. Nem feltétlen belvárosban. Cimeket a kiadóba kérek „Pontos fizető“ jeligére leadni. ove mbar elsejére HTfv * keresek 2 szoba konyhás lakást nem feltétlen belvárosban. Cimeket a Kiadóba kérek leadni „Tiszta lakás“ jeligére. Kljérnm&ZQ&ás, mo* “ dern, lehetőleg kertes lakást keresek November 1-re. Ajánlatokat kérem Dante kölcsönkönyvtárba, Str. Jorga 5 (v. Jókai ucca) leadni. Hgiadö akár azonnalra ™ 1 szép nagy szoba, konyha, speiz, elő- és fürdőszobás lakás Rákóczi ut elején. Kertes udvar. Cim a kiadóban. gray szoba konyha kiadó. Str. Fântăneli (Vasvári Pál ucca) 3. E gy csinosan bútorozott szoba két személy részére azonnal kiadó. Jókai u. ö, em. K eresek november elsejére 2—3 szobás konyhás lakást, Cimeket a kiadóba kérem leadni. «I szobás konyhás, 8 fürtíős ©teás v. kéS szoba komyhás lakás! fítrdössoSsá- wai, vagy egy naay szobás takésS fürdőszoba hasznáíalfa? a belvároshoz közel sir- gősen keresek. Aiánlatok küldendők a „K. U,“ hirdetési osztályához „Lakás“ jeligére. |#eressk november a®, elsejére 3 szoba konyhás lakást belvárosban. Címet a kiadóba kérek leadni. Egészséges, sas bejáratú In , killön- bejáratu bútorozott szobában 2—3 iskolás fiú teljes ellátást kaphat szept. 15-től. Jókai ucca 11 szám, földszint ajtó 11. B útorozol! szoba szept. 15-ére kiadó. Jókai ucca 11 sz., földszint ajtó 11. KBtösMfK üt m&f 2 —3 iskolás fiú teljes ellátást kaphat keresztény családnál, egészséges, szép nagy külön szobával. Cim a kiadóban. gimnazista fiukkosz- tot és lakást kaphatnak, Str. Memorandului (Unió u.) 12 szám folds-int 2. E iaeiő elköltözés miatt sürgősen és jutányosán házastelek, sa- rokház, autóbusz megállónál. Ugyanott eladó divat, fodrász és manikür szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154. K i akar 20 leiért 600 leit, az küldjön címünkre 20 leit, plus fi postabélyeget. Árgus Rt. Cluj, Str. Regina Maria 13 sz.