Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-24 / 210. szám
XIII. ÉVP. 210. SZÁM. __ Tekintettel arra, hogy az esztendőnek már háromnegyed része eltelt és igy a költségvetés nagyrészben a már lebonyolított pénzforgalom utólagos megállapításait tartalmazza, nem kivánjuk a városháztartás folyamatát megakadályozni, ezért általánosságban a költségvetést hajlandók vagyunk megszavazni. Egyes részleteknek a kiragadásával pedig az egész költségvetési rendszeren segíteni, javítani most nem tudunk, s ezért egyetlen tételnek a kivételével részletekben is elfogadjuk. Határozott tiltakozásunkat jelentjük be az ellen, hogy a felekezeti, kisebbségi iskolák fenntartásához való városi hozzájárulás cddiff is elenyészően csekély ősszegét egy bánival is leszállítsák, jt ragaszkodunk a teherviselő lakosság és a közoktatási feladatokat végző iskolák számarányának megfelelő összegnek a követeléséhez. Megállapítjuk, hogy az 1927. évi költségvetésben a városi tanács 1 millió lejt szavazott meg a kisebbségi iskolák számára, amiből azonban egy bánit sem fizettek még ki s amit a mult évi költségvetésben 290 ezer lejre, a mostaniban pedig 250 ezer lejre redukáltak le. Megállapítjuk, hogy a román nyelvű elemi iskolák számára a mult évi 3,900.000 lejjel szemben az idei költségvetés 4,500.000 lej hozzájárulást irányzott Délután az ülés megnyitása előtt a magyar tanácsosok megbeszélést tartottak. Az ülésteremben a költségvetés részletes felolvasására került sor. Amikor Stroia György szociáldemokrata arról beszélt, hogy a 60—80 lejes napszámért dolgozó tizenöt uccaseprő elbocsátásával nem lehet a leépítést megoldani, akkor a hallgatóság padjain feltűnő csoportok helyezkedtek el. Stroia beszéde után a csoportból felállóit az egyik ember és bekiáltotta románul az elnök felé, hogy most ő akar beszélni. A tanácsosok meglepődtek s rászóltak, hogy nem lehet, mi az. De az idegen nem tágított s körülötte néhányan azt kiáltották, hogy igenis hallani akarják. A Bornemisa Sebastian hátamögötti második padsorból a másik hívatlan ismeretlen szónok kezdett kiáltozni, hogy igenis beszélni akarnak. Socol képviselő felállott, rendet csináló szavakkal, de ez a második szónok kiáltozni kezdett: — Itt nemcsak képviselő beszélhet, mi is. A soha még nem látott meglepő jelenet tovább fejlődött. Az elnök meglepetésében csengetett, szavakat mondott, szavakat keresett, de az idegenek csak kiáltoztak. elő, egyetlen iparos tanoncotthon 100 növendékének a segélyezésére pedig 1,600.000 lejt. A város a közoktatásügyre 8 milliót fordit. Ezzel szemben az arányosság, a közteherviselés egyenlősége és a jog- egyenlőség elvének a mérlegét meg sem közelitjük, ha azt kérjük és javasoljuk, hogy az idei költség- vetésbe a felekezeti, (kisebbségi) iskolák fenntartásához való hozzájárulás összegeként az egymillió lejt a tanács állítsa vissza. Annak a polgárságnak, amelynek képviseletében a tanácsban helyet foglalunk, elvitathatatlan meggyőződése, hogy vele szemben a város ezzel tartozik. Ezeknek az előrebocsátása és határozott kijelentése után a költségvetést,, ha az együttműködés lehetséges, általánosságban megszavazzuk, részleteiben pedig csak a kifogásolt tételre nézve teszünk javaslatot. A jövőre nézve a költségvetés gyökeres átalakítása iránti kívánalmunkat nyomatékosan fenntartjuk s az igy megszavazott költségvetést a jövőre precedensnek semmiképpen nem tekintjük. Zágoni István, amikor szavait befejezte, kiment az elnöki asztalhoz s a felolvasott nyilatkozatot letette az elnöki asztalra, a jegyzőkönyv számára. A terem még zúgott, amikor Mihali polgármester az ülést hirtelen felfüggesztette s a zajban alig hallha- tóan közölte, hogy délután 4 órakor lesz a folytatás. Bornemisa Sebastian felállott s azt mondta, hogy a román blokk tanácsosaitól távol áll ez a jelenet, azzal nem értenek egyet. Mögötte az idegen nem érthette meg a Bornemisa szavait s azt kiáltotta, hogy úgy van, ő blokkista. Jönnek a rendőrök. A szolgálatot teljesítő polgári ruhás rendőrtisztvi- selőt behívták a terembe, aki odament a második számú ismeretlen szónokhoz, mert az előbbi közben leült és társaival együtt elhallgatott. A rendőrtisztviselő megkérdezte a zavargótól, hogy tanácsos-e? Az idegen ordítozta, hogy nem, de polgár. A tisztviselő ki akarta vezetni, de az idegen pem engedelmeskedett. Majd két rendőr és egy detektív mentek oda és megfogták, hogy kivigyék. Közben az ülést az elnök elfeledte meglepetésében felfüggeszteni s mindez nyilt ülésen zajlott le, mig az idegen belátta, hogy távoznia kell. Átvitték az ügyészséghez. A tanácsülést végre tovább lehetett folytatni s a költségvetés letárgyalása az esti órákba húzódott. Az ülés folytatásáról a Keleti Újság holnapi számában adunk beszámolót. Nemzetközi bőr, cipő és szőrmeáru kiáliitás bukaresti irodájához bejelentették részvételüket a kiállításra és helyeket béreltek a Regal pavilion- ban : D. Modornlţă, W. Jaworsky bukaresti nagyiparosok, továbbá a kolozsvári és temesvári „Der- mata“ gyárak jelentékeny csoportja, a „Carmen“ gyár Nagyváradról, nemkülönben számos más iparos és termelő a bőr- és cipőszakmából. — Kiállítási helyek kibérlése a kiállítás kereskedelmi Irodájában, Calea Victoriei No. 16, Pasagiul Villacros, eszközölhető. Chilében is kitört a forradalom (Newyork, szeptember 22.) A lapoknak jelentik a chilei határról, hogy Chilében a forradalmi mozgalom elhatalmasodóban van. A forradalmárok több helyütt hatalmukba kerítették a középületeket és átvették a közigazgatást. A kormány csapatokat küld a forradalmárok ellen. Úgy hírlik, hogy néhány csapattest megtagadta a felkelők ellen vonulást. Az országban a helyzet zavaros. Az Egyesült Államokban akkreditált chilei követ e hírekkel kapcsolatban kommünikét tett közzé a lapokban, melyben közli a nyilvánossággal, hogy a forradalmi mozgalom Chilében meghiúsult és az országban most már mindenütt helyre- állott a rend és nyugalom. AMERIKA HÜBÉRURAI írta: KILIÁN ZOLTÁN (36) Mi csak védekezünk! Felrázzuk az elaltatott Justieiát Î Felrázzuk a megdermedt törvényt, törvényhozót, törvényszéket, bírákat, esküdtbirákat! A bűn diktatúrája ellen fogtunk fegyvert a tisztesség és a becsületes munka nevében! A város népe fellélegzett: — Végre! Aznap délelőtt, bár egy sereg katona őrizte, összeomlott Denbigh háza a Michigan Avenuen. Kaszárnyák gyulladtak ki és a Grand Central pályaudvaron, meg az Union pályaudvaron kisiklottak a vonatok. A város közepén levő dokkokban tűz ütött kii. A Michiganen elsülyedt két hatalmas gőzös... Az alvilág felelt. Denbigh felkészült erre. Már jöttek seregestül a férfiak, önkéntes harcosok a bűn ellen, akiket megragadott a tábornok férfiassága. Merhették-e azonban válogatás nélkül felvenni a becsület csapataiba valamennyit? Ki adott biztosítékot arról, hogy a becsület önkéntesei nem az alvilág liivatásosai-e? Egyelőre ezért csak a katonáiban bizott a tábornok. Chicago megváltóinak nevezte őket, keresztes csapatnak, melynek győzedelmeskednie kellett! A mocsárba jutott törvény felemolőinek! Chicagó megváltóiért azonban felnyúlt a mocsár. Az alvilág két legnagyobb ereje fonta köréjük a csábító hálót: Lovely nőcsqpata, meg a pénz. Férfiak e!l«i jó katonák lettek volna Denbigh emberei. A pénz ellen azonban kevés férfit szült még édesanya a világon. Chicagóba pedig nem jutott ezek közül egy sem. A pénzt 'is, az amazonokat is fegyverbe szólították Amerika liübérurai. Denbigh sorai kezdtek ritkulni. * Lihegő, sápadt ember erőszakolta be magát a tábornokhoz. — Az ön csapatai fogynak, tábornok! Meg kell fordítanunk a harcot! Engedjen engem rendelkeznit — Ki ön, ember? Mit tud? Mit akar? — Szövetséget önnel! Munkakört! Ledönteni a bűn diktatúráját! Az ő táborukból jövők! — Beszéljen! — Gyónok! Röviden ez az élettörténetem; hallgassa meg, tábornok! Denbigh bólintott, a sápadt ember beszélt. Keveset, kurta szavakban. Kezetfogtak. — Mr. Derécey, — mondta Denbigh a két fiának, akik keresték apjukat sürgős hírrel. — Rendőr. Európai rendőr. Hozzánk jött az underworldból. Csapatot toboroz önálló hatáskörrel. Az önkéntesek már nem jöttek hiába ezentúl. Az uj kapitány szemükbe nézett és besorozta őket. Fiatalt, öreget egyformán. Tüstént munkát is adott. Vezetett. Lelkesedése ragadósnak és tartósnak bizonyult. Agya, szive megtisztult a furcsa sártól. Ragyogott. Eszmék adtak nekik fényt, melyeket gyenge pillanataiban otthagyott a kapitány valamikor. Már ismét egy volt az eszmékkel. Ember volt, megingott. Mindenki meginog olykor. Eszméknek visszaadni magát életre-halálra, ez kevés megingott embernek sikerül. Aki eléri mégis: fennsőbbrendü ember már. Viszi a többit. Diadalról.diadalra, mert az ő igazsága nagyobb, mint a próbát nem tetteké. Derécey Lovely női banditáit irtotta kegyetlen szigorúsággal mindjárt az első pillanattól. Ezeket tartotta a legveszedelmesebbeknek Cranget, iparkodott! kézrekeriteni, ha ez a fehér négerleány nem árthat, a csapat többi tagja sem lesz többé annyira vakmerő. Az underworld nem mutatott nagy meglepődést Derécey megtérése és Denbighhez való csatlakozása miatt. A kapitány maga is elcsodálkozott ezen, sem Morleytől, sem Lovelytől nem kapott visszahívó vagy fenyegető üzenetet. Ismerte ugyan az alvilág szigorú törvényét: „aki az underworldot elhagyja és ellene bármit is vét, halállal bűnhődik!“ — ettől a „törvény“- től azonban már nem félt Derécey Zoltán. Erőt érzett magában a gigászi birkózáshoz, diadalsejtése vezette, a bűn ellen, ámdeazért tisztes vitézei voltaka“h-qzmn Denbigh önkéntesei a tisztesség keresztes vitézei voltak a bűn ellen, ámde azért tisztességes haszonért. Azzal tisztában kellett lenniük, a bűnt eltiporni akaró hadjárat vezetőinek, hogy az alvilág elpusztítása nyomán minden hiviik helyet akar az elüzöttek állásai közül, Derécey ezt nyíltan hirdette; sőt Den- bighhel a pénzszerző módokat is jobban megszerveztette. Az alvilágnak fizetett adókat vagy a személyes bűn elleni szolgálat, vagy a fizetés elé állította, — Mi történik, ha az underworld is követeli a pénzt? Újra fizessünk? — kérdezték a meggyötört emberek. Derécey azt felelte erre, hogy mindenkit megvédnek Denbigh emberei, ne fizessen gangsteradót senki. A polgárok felsóhajtottak és a legtöbben azt mondották: — Most már kétszeres gangsteradót fizetünk; egyszer azért, hogy a banditák ellen megvédjük magunkat; másodszor meg a banditák elleni küzdelemért! Melyik az olcsóbb módszer?! Mindenki a washingtoni szövetségi kormány beavatkozását várta. Amerika hübérurai is. Denbigh jó amerikai volt ahhoz, hogy a központi kormány fellépésének elejébe vágjon. Hirtelen kipat- tantott vállalkozása számolt az amerikai ember lelküle- tével: az elszánt nekivágás Amerikaszerte megnyerte a becsületes és az inkább a becsületesség felé hajló embereket : (Folytatjuk,), Ismeretlen emberek veszik át a szót
