Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-12 / 200. szám
JUL EVF. 200. SZÁM. 11 létrehozása nélkül a tejszövetkezetek eredményes működése el sem képzelhető. Milliókra becsülhető az a kár, amelyet állat- tenyésztő gazdáink a felsorolt intézmények hiánya miatt nap-nap után elszenvedni kénytelenek. Az Erdélyben azelőtt virágzó s nagy költséggel berendezett tej szövetkezetek ma már csak hirből ismeretesek ; legnagyobb részük önálló működésre képtelenné lett, beszüntette, vagy bérbeadta az üzemet avatatlan, hozzánemértő s legtöbbször a gazdák bőrén élősködő üzletembereknek. Mások ingatlanaikat és berendezéseiket eladva, felszámoltak. Ott, ahol azelőtt az állattenyésztés a szövetkezetekkel kapcsolatosan magas nívón állott, ma ezen intézmények hiányában napról-napra sülyed alá úgy1 számbelileg, mint minőségileg. Gondoljunk a külföldi példákra, Dániára, Belgiumra, Hollandiára és más nyugati állattenyésztő államokra, nem az állattenyésztő szövetkezetek és tej szövetkezetek áldásos működésével viv- ták-e ki földmivelő népük jólétét és ma ezen intézmények jótékony védelme és irányítása mellett1' irigylendő gazdasági jólétet teremtett magának s évenként milliókat inkasszál a külföldre szállított és külföldön értékesített tenyészállatokért, vajért, sajtért és egyéb nyers állati termékekért, függetlenítve magát gazdaságilag a közvetítő kereskedelem áldatlan következményeitől; szövetkezetei utján saját maga termel, feldolgoz, saját termelését fogyasztja és értékesíti. A gabonafélék és a tojás standardizálása és értékesítése a törvényhozás utján már szabályozást nyert. A tej feldolgozása és a tejtermékek értékesítése terén a mai napig hathatós kormányzati intézkedés nem történt. Vájjon nemzetgazdasági szem pontból nem épp oly fontos-e a tejtermékek szállításának és értékesítésének törvényhozása vagy más kormányzati utón való szabályozása, mint a gabonafélék és a tojás standardizálásának a kérdése? A gazdaközönség jóléte és anyagi boldogulása nagy mértékben biztosított lenne az említett intézmények és intézkedések megvalósításával. A gazdaközönség elvárja, hogy illetékes tényezők a többi fontos gazdasági problémák megoldása mellett figyelemre fogják méltatni az állattenyésztő és tejszövetkezetek felkarolásának az ügyét is. Kertész Béla 9 gazdászmérnök. Ausztriában leszállították a kamatlábat. Becsből jelentik: Az Osztrák Jegybank főtanácsa tegnapi ülésében elhatározta, hogy szeptember 10-iki hatállyal 5 százalékra mérsékli a hivatalos kamatlábat és ennek megfelelően a lombard kamatlábat is félszázalékkal leszállította. * Adómentes cukrot kapnak a méhészek. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület értesítést kapott a kolozsvári méhészeti felügyelőtől, hogy a földmivelésügyi minisztérium a mezőgazdasági kamarák utján adómen- tes> denaturált cukrot bocsát a méhészek rendelkezésére, hogy az ínséges vidékek méhállománya áttelelhessen. A cukrot igénylő méhészek a községi elöljárósággal tartoznak igazoltatni, hogy hány méhcsalád fedett rendelkeznek. Az igazolvány kérés kíséretében az illetékes mezőgazdasági kamarához nyújtandó be és a cukor a méhészeti felügyelő információja szerint a mezőgazdasági kamarától lesz átvehető. A cukor denaturáló anyagát illetőleg a méhészeti felügyelő nem tudott tfelvilágositást adni, hogy az homok-e, vagy fii- részpor, az árát illetőleg is csak annyit tudott közölni, hogy az kg-ként körülbelül 7 lejjel lesz olcsóbb a rendes cukor áránál. Elomári, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horváf fordítások, gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. * Foreign News — Journal des Strangers — Deutsche Fremdenzeitung angol, francia és német nyelven megjelenő illusztrált hetilap. Aktuális, szórakóztató, tanulságos. Kiválóan alkalmas az idegen nyelvismeret elsajátitására, megtartására, felfrissítésére. Rendkívül olcsó. Romániában terjeszti Dr. Mandel Fordító Iroda Cluj, Str. Memorandului 12. • — A kolozsvári vegetáriánusok gyűlése. Vasárnap délután az iparkamara nagytermében a romániai vegetáriánus egyesület kolozsvári tagozata taggyűlést tartott, amelyen László Béla elnökölt, A gyűlésen a vegetáriánizmus aktuális kérdéseit vitatták meg. A legközelebbi taggyűlést október 5-éu tartják. Kedvezményesárn gyümölcsfacsemetéket rendelt az EGE. Az Erdélyi Gazdasági Egylet -lapunk utján tudomására hozza Kolozsvár és vidéke kerttulajdonosai- nak, hogy nagyobb mennyiségű elsőosztályu, hároméves gyümölcsfacsemetét kötött le a kerttulajdonosok számára 30—-40 százalékos kedvezményes ár mellett. A gyümölcsfacsemeték bármely fajban és fajtában előjegyezhetők naponta reggel 9 órától délután 2 óráig az EGE titkári hivatalában, Kolozsváron, Str. Andrei Mureşan (volt Attila ucca) 10. szám alatt, ahol részletes és díjtalan felvilágosítással is szolgálnak. Törvény készül Csehszlovákiában a gazdasági kémkedés ellen. Prágából jelentik: Csehszlovákiai gazdasági és ipari körökben mind határozottabb módon nyilvánul meg az a kívánság, hogy törvényhozási utón védekezzenek a széles körben elterjedt gazdasági kémkedés ellen, amely különösen az ipari termelés újításait veszélyezteti. Matuosek kereskedelemügyi miniszter a gazdasági és ipari körök sürgetésére elhatározta, hogy törvényjavaslatot készit a gazdasági és ipari kémkedés megakadályozásáról és a törvényjavaslatot a parlament őszi ülésszakában beterjeszti. jwTiMnr"íni nwrr'ir ....mm.....■iraiiMr'' mw rnirii—m n m nmi muhi ni iwimi'w....imtiihiímii iiiiii— > Iskolatáskát Aktetáskáí Q D § ■/ Koffert Női táskát csak az »f^TTUffct müvek gyári lerakatában vásároljon! E // L Vv gyári leraKaxaoan vásároljoni POSZLER CLUJ, CALEA REGELE FERDINAND 2 A, is*«.. ML Magyag\ÉnyMf hassR@s statisztikával ellátott és a háború utáfíl viszonyok pontos rajzát és adatait feltünteti Freytag-Uílágatlasz jelent meg magyar nyelven I 78 fő és 155 melléktérkép, 195 lap statisztika, 142 lap névmutató van a kötetben. CT M I'f ip® |â1 Sj? a földkerekség fotográfiája, áttekinthető, precíz tér- flNa W Ifiy képek és statisztikai adatok formájában. IPiP Mi IC W% U? keresztmetszete mindannak, amit a mai ember a mai Boára SF® INSavi W W társadalom életéről tud. ára 1750 lei. felrendelhető 10 havi részletfizetésre, H világháború kitörése óta nagyot változott az emberi társadalom berendezkedése. Az egyes társadalmi rétegek életmódjának keretei ugyanúgy eltolódtak, mint az országhatárok. És a müveit magyar olvasónak mindmáig nem volt egy megbízható kézikönyve, amelyből a földkerekség uj állapotáról értesülhessen. Tétován, bizonytalanul mozgott képzelete, valahányszor egy külföldi hirt, egy kiil- földi adatot hallott. Ezt a hiányt most tökéletesen pótolja a „FREYTAG VILÁG- 8$ ATLASZ, melynek finom tórképmetszetei a világ legkiválóbb kartográfiai müinté- zetében készültek. Ugyanilyen kifogástalan a világstatisztika is, melyhez hasonló magyar nyelven még nem jelent meg s amely annyira áttekinthető, hogy a laikus is úgy lapozhatja, mint egy szórakoztató izgalmas olvasmányt. Mint egy regényt, mely az egész mai emberiség sorsát és a földkerekség s a körülöttünk levő világegyetem leglényegesebb vonásait vetiti elénk. Ez a könyv a földkerekség fo- tografiája, áttekinthető, művészien preciz térképek és statisztikai adatok formájában. §§ Vágja hl és küldje be a kiadóhivatalnak T. „KELETI ÚJSÁG“ KÖNYVOSZTÁLYA, CLUJ-KOLOZSVÁR PIAŢA UNIRII (FŐTÉR) 4. Megrendelem Önöknél „FREYTAG FÖLDRAJZI ÉS STATISZTIKAI ATLASZ“-ÁT 1750 lei árban. Az ulánvételes számláskor 175 leit és a szállítási költségeket fizetem és kötelezem magamat a fennmaradó összeget egymásután következő 175 leies havi részletekben Önöknek postán beküldeni. A könyv a vételár teljes kiegyenlítéséig az Önök tulajdona. A részletmulasztás és az átvétel megtagadása a részletfizetési kedvezményt megszünteti és a hátralékos vételár egyszerre esedékessé válik. Ez a megrendelés vissza nem vonható. Kelt. Név. Pontos cim 1930. A szállítást a könyv romániai vezérkép viselője, a Novitas Ki. eszközli gs
