Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-11 / 199. szám
8 KSJ&fraWí&ÍÚ XIII. ÉYF, Í99. SZÁM. *= . —.................................-........... -— ...... ■ nun 7 r ....................... rr ■■ --------------ÜPSIti' Meglepetéssel indult a magyar bajnokság őszi fordulója- . I ■«■nfiHasag)ig^SCim’r»i'~ » * Gyönyörű eredmények a magyar-olasz mérkőzéseken Milánóban lesz a 4-ik Újpest—Ambrosiana mérkőzés Erdélyben még messze állnak városaink a bajnoki mérkőzések megkezdésétől, Budapesten azonban már beállt a bajnoki szezon, megkezdődött a pontokért való küzdelem. Már az első napon alapos meglepetésben volt része a közönségnek. A Ferencváros komplett együttese megérdemelt vereséget szenvedett a debreceni Bocskaitól. A többi mérkőzések a papirforma alapján végződtek. A Hungária, amely szombaton tért vissza Amerikából, vasárnap szép játékkal győzött, Újpest fölényesen intézte el ellenfelét s a Sabaria bemutatkozása pedig nem sikerült az első ligában, a III. kerület előtt meg kellett hajolnia. A Pécs Baranyának otthonában sikerült a Nemzetit legyőznie s a hatodik mérkőzés, amely még szombaton volt, a Budai 11 és a Bástya között, eldöntetlenül végződött. Eredmények: Budapest. Újpest—Vasas 4:1 (2:1), III. kér—Sabaria 2:4 (0:0), Hungária—Kispest 3:1 (3:1), Bástya—Budai 11 2:2 (1:0). Debrecen: Bocskai—Ferencváros 3:2 (1:2). Pécs: Pécs Baranya—Nemzeti 3:2 (2:4). Koppenhága: Dánia— Németország 6:3 (3:2) nagy meglepetés. Belföldi eredmények: Nagyvárad. NA'C—Törekvés 1:0 (1:0), Temesvár: Kinizsi—TAC 2:0 (2:0), Árad: AMTE—Crisana Nagyvárad 2:1 (1:1), Gloria CFR—- Olimpia 2:2 (1:1). Nagyszerű idők a magyar-olass uszóverscnyen. A szombat, vasárnapi magyar-olasz uszóverseny nem remélt nagyszerű eredményeket hozott. A verseny hőse Bárány István, akinek indulása különben az utolsó percig bizonytalan volt, — de elindult s élete legjobb idejét nszta ki. Azt már jelentettük, hogy az Európa nagy dijáért rendezett 200 m.-es gyorsuszásban az olasz ’Costoli előtt 2 p. 17 mp.-es idővel győzött. Vasárnap 100 m.-en, ellenfél nélkül — igaz, hogy csak neki nem ellenfelek a Wanniek, stb. — 58.6 mp.-es kitűnő idővel beállította saját Európa-rekordját. A verseny legjobb eredménye mégis a 4x200-as stafétáé, ahol a Wannie II. Baranyai, Wannie I., Bárány összeállitásu magyar csapat 9 p. 30.6 mp.-es idővel uj Európa-rckordot állitott fel s jobb időt úszott ki, mint az olimpiai rekord. Bárány ideje 2 p. 15 mp. Az olaszok szintén megjavították hazai rekordjukat 9 p. 39.4 mp.-es idejükkel. A verseny többi számai közül az 530 m.-es gyorsuszásban Costoli 6 p. 41.2 mp.-es jó idővel verte honfitársát Pedentint. Halasi nem indult. A 3x100 m.-es vegyes stafétában még egy magyar rekord megdőlt a UTE csapata révén. Idejük 3 p. 38.8 mp. Igen értékes Hild győzelme a 100 m.-es meluszásban az osztrák Schaffer ellen, (idő 1 p. 19.4 mp.) Az utolsó rekord Lenkei Magda nevéhez fűződik, aki a 200 méteres női gyorsuszásban 2 p. 52.6 mp.-re javitotta az országos rekordot. A versenyen megjelent Horthy Miklós kormányzó és Klebelsberg kultusz- miniszter is. A kormányzó négy úszót és pedig Bárány Istvánt, Németet, Halasit és Keserű I.-et Signum Laudissal tüntetett ki. A BBTE atlétikai versenyének legjobb eredménye Marvalits 46.2 m.-es diszkoszdobása. Orbán és Késmárki 185 cm.-et ugrott magasba, Raggambi 22.6 mp.-re futotta a 200 méterét s meglepetés Sugár győzelme a 300 m.-es ifjúságban Barsi felett. Sugár ideje 35.1 mp. Egy bajnokság sem maradt otthon a magyar tennisz- bajnokságokon. A kitűnő mezőnyt összegyűjtő magyar nemzetközi tenniszbajnoksdgok hétfőn fejeződtek be. Ez az első az eddigi bajnokságok sorozatában, amikor egyetlen számban sem sikerült magyarnak győzni. Különben most történt először 15 éve, hogy nem Kehrling lett első a férfi egyesben. A döntőbe bejutott itt azonban vereséget szenvedett a mind inkább fejlődő cseh Menzeltől, aki 4:6, 6:4, 6:3, 6:l-re győzte le. 3. Sató japán és Matejka osztrák. Férfi páros. 1. Menzel Rohrei, 2. Takács Matejka, 3. Glasser Dánét és Kehrling Gabrovitz. Női egyes. 1. Krahvinkel német, 2. Peitz német, 3. Barbier francia és Deutschné Prága. Vegyespáros. 1. Glasser—Barbier, 2. Kuhlmann—Krahwinkel német, 3. Dánét—Glasser francia és Kehrling—G. Baitrock Ica. Női páros. 1, Krahwinkel—Peitz német, 2. Barbier—Gallay francia, 3 Deutschné—Rohrerné cseh. A marosvásárhelyi SE országos tenniszversenye. Az MSE országos tenniszversenye a város közönségének széleskörű érdeklődése mellett folyt le, néhány számban azonban az eső miatt nem sikerült még a döntőket lejátszani. A férfi egyes bajnokság döntőjébe Straub Elek K 'aO és San Galii TCR kerültek. Straub az elődöntőim szép játék után 6:4, 7:5 arányban Cantacuzino herceget, mig San Galii, Rétbi MSE ellen győzött. A férfi párosban 1. a Réti—Schmidt pár, 2. San Galii— Cantacuzino, 3. Straub E.—Benedek és Steiner—Simon. Női egyes 1. Kis Magda MSE, 2. Graufels Olimpia Brassó. 3 báró Kemény KAC. Férfi egyes 11. oszt. 1. Steiner NAC, 2. Benedek KAC, 3. Rosenberg H. és Simon H. Férfi egyes ifjúsági 1. Benedek KAC, 2 Simon II., 3, Radó H. A tornakert dijáért rendezett férfi egyes döntőjébe Straub és Réti kerültek. A KKA.SE nemzetközi tomaversenyémek részletes eredményei a következők: Csapatversenyben: 1. BTC, 2. KKASE, 3 ATE, 4. NAC. Egyénileg: Korláton: 1. Pelle (BTC) 19.66 p., 2. Péter (BTC) 18.33 p., 3. Lenz (BTC) 17.8 p. Lovon: 1. Pelle 19.5 pont, 2. Péter 17.99 p., 3. Leuz Í7.1 p. Nyújtón: 1. Pelle 20 p., 2. Péter 19.66 p.. 3. Antal (BTC) 18.50 p. A verseny sikeréért a legteljesebb dicséret illeti Schuster Viktor alelnüköt, aki mindenütt ott volt, ahol szükség volt intézkedni, Andrássy trénert, dr. Horváth Jenőt, Leiters- dorfer Sándort stb. Olasz lett a Tour d’Hongrie győztese. A Magyarország körüli öt napos kerékpárverseny a Tour d’Hongrie, mint ez előrelátható volt, olasz győzelmet hozott. Első lett Bergmaséhi olasz, a második helyen azonban már Peek (PSE) személyében magyar versenyző végzett. Előbbi ideje 36 óra 29.44 p., utóbbié pedig 36 óra 35 perc. szabású sportünnepélye. Dés város lakosságának impozáns részvétele mellett folyt le vasárnap a dési Somes CFR propaganda sportünnepélye. A sportünnepély keretében atlétikai, kerékpár és ping-pong verseny is volt, főattrakcióul azonban természetesen a Somes és a szamosujvári Sparta futballmérkőzés szolgált, amely a vendégcsapat 1:0 arányú győzelmével végződött. A Somesnek ßemmi sem sikerült s hogy kikapott, ebben nagy része van néhány rendkívül indolensen viselkedő játékosának. A ping-pong verseny győztese a koloisvá. ri Wasserstrom lett. Este a vármegyeház dísztermében a dési társadalom osztatlan jelenléte mellett műsoros táncestély volt. A műsor számai közül nagy tetszést arattak Kolomicsuk János énekszámai, Gogoman ur- leány zongoraszólója, Hirsch Margit megkapó szavalata, Weisz Ilus zongora és Váradi Margit énekszámai. A besztercei nőtornász csapat nagy siker mellett ritmikus tornát mutatott be. A műsort kiadós táne követte. Milánót jelölte ki a sors a harmadik Újpest— Ambrózián mérkőzés színhelyéül Vasárnap és hétfőn újabb tárgyalásokat folytattak Újpest és Ambroziana vezetői Bécsben a harmadik mérkőzés színhelyének megállapítása végett. Az Újpest álláspontja az volt, hogy minden anyagi kikötés nélkül sorsolással döntsék cl, hogy hol legyen az újabb meccs: Budapesten, vagy Milánóban. A szerencse az Ambroziana felé hajlott s a kalapból Milánó került ki. így Újpest rövid időn belül már másodszor fog otthonában szembeállani az olasz bajnokcsapattal. A mérkőzés terminusát szeptember 14-ét, vasárnapot vették kombinációba. EGYHÁZ ÉS ISKOLA Beiratáa a brassói ref. középiskolába. A brassói ref. felsőkereskedelmi iskolába, a kétéves, bennlakással egybekötött női kereskedelmi szaktanfolyamra (a III-ik gimn. oszt. végzése után), valamint a ref. leány- gimnáziumba szept. 10-ig lehet beiratkozni. Brasov, Calea Victoriei No. 11. Iagazgatóság. Mária neve-napi búcsú Csiksomlyőn. A csiksom- lyói fcrencrendi zárdafőnökség felkérésére közöljük: Ebben az évben a Mária neve-napi búcsú a kegytemplomban szept. 13. és 14-én lesz. Hagyományos szokás szerint ugyanis ez a búcsú mindig a Kisasszony napját, szept. 8-át követő legközelebbi vasárnapra esik. A búcsú tehát szept. 9. és 15. között mindig arra a napra esik, amelyik abban az évben vasárnap. Beiratások a kolozsvári Magyar Zenekonzervatő- rumba az 1930—31. iskolai évre szept. 1-én kezdődnek. Főtanszakok: zongora, hegedű, magánének, cselló. Melléktanszakok: zenei alapismeretek, zenediktálás, zenetan, összhangzattan, zenetörténet, esztétika, kamarazene, karének és zenekari gyakorlatok. Beiratkozni lehet naponta d. e. 11—1-ig és d. u. 3—5-ig a főtér 19. szám, I. emeletén. Felvételi vizsgák szept. 11-én d. e. 10 órakor. A tanítás kezdete szept. 12-én (pénteken.) Fényesen sikerült a dési Somes sportegylet nagybitóm mm szűcs- és szőrmeűzleléí (Azelőtt Mártonffy Testvérek) a Cluj, Piaţa Unirii 20 szám alól Str. Memorandului (Unió u.) 6 sz. alá HELYEZTE ÁT! Dús választékban áll b. vevőim rendelkezésére a legújabb divatszerint készült szőrme- áru raktáram. Áruim a legjobb minőségű kül- és belföldi anyagból, Ízléses kivitelben készülnek. Megrendelések, átalakítások és javítások leggyorsabban, legjobb kivitelben, szolid árak mellett eszközöltetnek. — Saison kezdetére való tekintettel áraimból 20% kedvezményt adok. Mielőtt szőrmeszük ségletét beszerezné, áruimról és azoknak szolid árairól kérem meggyőződni. — FIGYELEM! Féláru utazás Bukarestbe. FIGYELEM! vasárnap nyílt Mm a 11-ifc nemzetközi RMő és Agrokémiai Kiállítás! 1Í930 SZEPTEMBER 7-TOL 284G. Bukarest, (Parcul Carol). Telefon: 349-33. A kiállításon a világ valamennyi rádió-gyárt - mányát megvizsgálhatja, mert azon képviselve lesz a világ valamennyi nagy rádió cége. — 50 százalékos vasúti kedvezmény a Rádió-kiállításra. VJ saaac
