Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-08 / 172. szám
3 rajt m*.. miH. ni f aawu^ir.r- f-r.. n . FéítíTi rüi Mier eliféltetése miatt a német-francia sport- impcsolatoiiat megaharjstf szüntetni Mind több bizonyíték van arra, hogy a német nemzeti szocíálisták erőszakolták ki a súlyos Ítéletet — A francia kantarában interpellálnak a német bíróság elfogultsága miatt (Berlin, aügusztt s 6.) ,Weissenfeldsben a bíróság elítélte Üeni-y Cüveliert, az ismert francia pólójátékost és úszóbajnokot rfégyhónapi fogházra, mert Cuvelier állítólag megsebesített egy Schröder nevii fiatalembert, aki őt erőszakkal el akarta választani sétaközben egy leánytól. Az ítélet tulszigorusága miatt ugv Franciaországban, mint Németországban felkorbácsolta a szenvedélyeket és súlyos politikai disszonanciákra adott alkalmat. Egyes német lapok jelentése szerint is „Justizmord“ történt, mer* Cuvelier eile« * német nemzeti szocialista tanuk hamis vallomásokat tettek és különben is a büntetés oly szigorú, bogy csak politikai elfogultsággal lehet megmagyarázni. Cuvelier helyett a francia Üszószövetség 2000 márka kauciót tett le és ennek az ösz- szegnek ellenében a vádlottat szabadlábra helyezték, aki hazautazott Franciaországba. Az ügynek, amely a német és a francia sajtót egyforma szenvedélyességgel foglalkoztatja, uíánrezgéseképpen jelentik, hogy a koronatanú, Hoerser kisasszony vallomásában elmondotta, Hogy őt fenyegető levéllel akarták beismerésre kényszeríteni. A leány megmondta azt is. hogy a levelet fîaucb törvényszéki írnok, a Hittler-párt tagja küldötte be neki. Már a törvényszék tárgyalása alatt nagy tüntetések zajlottak le YFeissenfeldsben, a különböző sportegyesük1 tek tágjai zászlókkal tiintettek az épület előtt, a kommunisták és fajvédők között több összecsapásra került a sor, Uszószövetség elnöke tegnap este ülést hivott össze a Cuvelier-ügy megtárgyalására. A vita főleg akörül folyt, hogy résztvegyen-e < yáltálában a francia Uszószövetség az augusztus végén megrendezendő nürnbergi nemzetközi uszóversenyen. Tegnap még úgy volt, hogy nem vesznek részt. Mai jelentések szerint a francia Uszászövétség elhatározta, hogy Cuvelier elitéltetése dacára is (Bukarest, augusztus 6.) Ismeretes, hogy Bes- sedotvski, a szovjet volt párizsi követe, aki otthagyta az orosz szolgálatot s azóta Párizsban egymásután közli leleplezéseit az orosz propagandáról, néhány hónappal ezelőtt egyik cikkében azt irta, hogy a román sziguranca egyik vezető egyénisége a szovjet Szolgálatában állott; Annak idején vizsgálat indult meg az állítással kapcsolatban s a kormány kérte Bessedowskitól, hogy precizirozza nyilatkozatát, amit ő azonban vonakodott megtenni. Most újból hasonló esetről ir a Cuvântul. A Danubian Press távirati iroda párizsi hire szerint Bcssedowski „Borba“ cimii lapjában újabb leleplező cikket közölt, amelyben megint szerepel a romániai sziguranca. A Danubian Press távirata n következőket mondja: Bessedowski kijelenti, hogy a fí. P. 77. külügyi szekciója évente harmincmillió dollárt költ. Eseteket idéz és pedig, how a G. P. V. 1934-ben a konstnn mi'finn konzolnak 20 ezer dollárt és n belgrádi litván konzulnak ugyanennyit fizetett ki. Továbbá, hogy 1928-ban a román eiinditja a francia válogatott úszókat és vizipólóíiókat a nürnbergi tornára. Á szövetségnek az az álláspontja, hogy a francia sportember ellen hozott Ítélet meghaladja a sportkereteket és igy a kormányra tartozik, hogy közbe óbajt-e lépni és milyen formában a német kormánynál az ügy végleges likvidálása érdekében. A francia kormány, amennyire a sajtóvé- leményekből kitűnik, teljes súlyát, latbavétj, hogy az Ítélet megváltoztassák, A német lapok felfogása szerint Cuvelier büntetését a harmadfokú bíróság pénzbüntetésre változtatja át, nah adott információkért 10 (53ér dollárt kapott. A Cuvântul szerint BesSedotvski újabb állítáMí érthető izgalmat keltettek a belügyminsztériumbaá. Ciidcrc államtitkár, akinek reszortjába tartozik á politikai rendőrség, azonnal elrendelte a szigorú vizsgálatot. A párizsi követségtől bekérték a Borba azon példányát. amelyben a cikk megjelent, továbbá lépéseket tettek arra is, hogy .megállapítsák a konstancai 1924 évben működött, finnországi konzul személyazonosságát. Még egyáltalában nem bizonyos, hogy vájjon bitben az időben Finnországnak egyáltalában volt-e megbízottja Kunstaneában, mivel ez az ország akkor még tietn rendelkezett olyan jó! kiépített külügyi képviselettel. A legnagyobb figyelte,et azonban a belügyminisztérium az értesülésnek arra a részéré fekteti, amely !t SZÍgiUUtlcii egyik főnökének adott tízezer dollárra szól. A Cuvântul felhívja a be! ügy- minisztériumo , Fog' a román állami intézmények polilikai rendőrség egyik főnöke a GPtJhivhevo érdekmen is a legszigorúbb vizsgalatot vezesse le. és derűi*: si, liégy az állításokban mi Sí igazság. de nem lehetetlen azonban az sem, hogy Óu- velier kegyelmét kap. Bessedovszki újabb leleplezése szerint a román politikai rendőrség egyik főnöke a GPU-nak adott információért tízezer dollárt kapott most azután, hogy Cuvelier ügyvédje üjrafel- vóteli kérelmet adott a birodalmi törvényszékhez, egyben Hauck törvényszéki írnok el len is megindították a vizsgálatot, számítani lehet arra, hogy az Ítélet körül a német demokrácia és a német reakció frontba fog fejlődni egymással szemben. Amig a német arcvonalon ezek az események zajlanak le, a francia kamarában a Marin-csoport egyik tagja interpellációt nyújtott be „Cuvelier francia atlétának német bíróság által politikai nyomásra történt elitéltetése miatt, dacára annak, hogy az elmúlt hónapban Hindenburgnál intervenció történt, hogy pártatlan bíróság ítélkezzék“. Az interpelláló képviselő felszólította Briandot, hogy Mori- naud államtitkárnál járjon közbe, miszerint a francia és a német sportegyesületek között szüntessék meg a kapcsolatot mindaddig, amig a botrányos Ítélet felfüggesztést nem nyer. A francia sajtó egyrésze a legtürelmet- lenebbül követeli a németek ellen bevezetendő 'portbojkottot, a baloldali sajtó azonban úgy véli, hogy a súlyos ítéletet nem a német nép, hanem "csak n német fajvédők presszionálták. A helyzet már annyira elmérgesedett, hogy a francia Aláírták az angol-román kereskedelmi egyezményt, elkészült a francia-román egyezmény is (Párizs, augusztus ti.) A hónapok óta tartó román-francia kereskedelmi tárgyalások befejezés előtt állanak. Elbái, a francia kereskedelemügyi minisztérium kiküldöttje és Ernest Elit'., a román delegáció vezetője már megállapodtak az egyezmény szövegében, amelyet most azután kormány*,tik elé terjesztenek approbáIásin. (London, augusztus G.) A román-angol kereskedelmi szerződést kedden délután írták alá a külügyi hivatalban. Angol részről Graham kereskedelmi miniszter, román részről Tilea, a delegáció vezetője voltak az aláírók. A Daily Telegraph értesülése szerint a szerződés tizenkét hónapi felmondási időt stipulál a ÍÍötháhiába bevitelre kerülő angol árucikkek vámkedvezményeire, arra az esetve, ha Anglia bevezetné az élelmiszercikkek vámját. Vriss .József magyar miniszter a ronuín-jOgoszláv egyezményről Budapestről jelentik: A romáti-jugoszláv gaz- t árnyalások kai kapcsolatban Yass .József magyar népjóléti miniszter nyilatkozott a budapesti sajtónak. A gazdasági életnek meg vannak a maga törvényei .— mondotta és a maga vizei, amelyek kivájják medrüket, tekintet nélkül a országhatárokra — 1 ..................................................... I..—.................................................. 1 11. Mindenféle gyümölcsöt FAAKAS LAJOS ÉS FIA CtG (hullott at is) vesz gyümölcs- és borpárlat főzdéje Cluj, Strada Paris 45. - Telelőn 034. és a szerződésekre. Az okos politikának mindig élt. kell figyelembe remiié. A gazdasági élet a ma életé, szemben a politikával, különösen a külpolitikával, amely lehet a holnapi, vagy a holnapután!. Magyar politikai körökben általános az a felfogás, hogy a román-jugoszláv vámunió Csehszlovákia ipari köreit nem nagyon érdekli, viszont Románia és Lvrió- szlávia Magyarország nélkül nem iudja nicíjlalálrii agrártermékéinek trúnzilóját Nyugat felt. így tengeren legfeljebb Spanyol és Olaszországba és Áífte- rlkába szállíthatnak. A kisantant sajat gazdásági éúicRci ellen cselekszik, amikor Magyarország ellen fordul gazdasági téren. Éppen ezért nem jósolnak hosszú elet*t a tervezett vámuniónak jjj j Lefogy és sovány marad, $ hogyha a» EMBRODANYA francia szert használja. Használat külsőleg, Torna, diéta, fürdő vagy orvosság nélkül. Veszélytelen. Használata igeu könnyű. Gyorsan lefogyhat a test bármely részén. Forduljon felvilágosításért a romániai íőkép- viseiethez „Farmacia Brus“, Bucureşti I. Calea Victoriei !ÍG. Europa minden országában sok év óta elért sikerek. Kívánatra elismerő levelék ezerszámra. ***S*SJ|***»*»
