Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-02 / 167. szám
12 K&gJerrBXMfc *777. »7F. 167. SZTAf. Olcsón, jól és kényelmesen nyaral fia igéoybz feszi a OTWCS UBKÖTÖTTSÉG!! MEim TÁBSA&UT ÁZÁS!! fürdő- és utazási irodáját EGYJÉWI UTAZÁS! 14 napos kedvezményes nyaralás a legszebb adriai strandokon, Grációban 220a— pengő Az árban bennfoglaltatik Budapestről Triestig és vissza III. osztályú vasúti jegy, 14 napi teljes ellátás, összes adókkal, kiszolgálással (10°/e) és gyógydijjal. ismerje cneji a 55ogék, a ggdogörök, & nopl'nv váró- sál; fZeaszíúí, a Lfdöt ás a csodás flobdzfdt és töltsön 7 napot a Lidon, a modern Grande Italia-szállóban, honnan egy napra kirándulhat Padovába és 7 napot Abbáziában a közismert August-, Luxor-, vagy San Marco-szállodában és fizet ön mindezért, mert lapunk előfizetője vagy olvasója, Budapest— .Venezia, Venezia—Abbázia, Abbázia—Budapest, II. osztályú gyorsvonatjeggyel (egyéni utazás) 310a— pengői, ugyanezen szolgáltatások III. osztályú gyorsvonatjeggyel 270*— pengő. Az árakban a kétszer hétnapos penzió, kiszolgálás (10°/o), egy, vagy kétágyas szoba, tengerre néző, összes adók és gyógydij bentfoglaltatnak, az igénybeveendő osztályú vasúti jegyekkel. 14 napos kedvezményes nyaralás Porioroseban 210*— pengő. Az árban bennfoglaltatik a vasúti jegy Budapesttől Triestig és vissza, III. osztály, 14 napi teljes ellátás Portoroseban, összes adók, kiszolgálás (10°/o), gyógydijak, fürdőbérlet, kabinhasználat, napi akárhányszori fürdéssel. Eiőf seiőink és olvasóink kedvezményes szállodai utalványokat kapnak a következő országok valamennyi ismert fürdőhelyeire: Magyarország, Olaszország, Sváic, Ausztria, Franciaország, Csehország: MARIENBAD, KARLSBAD, FRANZENSBAD. Jelentkezéseket elfogadunk és szobákat biztosítunk a főszezonban is. 50%-os gyógydijen- gedménnyel és 20 %-os engedménnyel az orvosi vizsgálatnál. Társasutazás Magyarországból Olaszországon, Svájcon, Ausztrián keresztül vissza Magyarországba Indulás: augusztus 21, 22, 23, 24-én 18.15 órakor 1L. vagy III. osztályú gyorsvonaton Veneziába, ahonnan 25-én reggel indulás luxusautóinkkal a következő útvonalon keresztül: Cortina d’Ampezzo, Dobbiaco, Bolzano (Bozen), Riva, Milano, Lugano, Airolp, Interlaken (a Jungfrau megtekintése), Weggis, Luzern, Zürich, Feldkirch, Innsbruck, Kitzbühel, Salzburg, Linz, Wien. Itt végződik az autóut és innen gyorsvonat II. v. III. osztályon visszautazás Budapestre, ahová este 21.55 órakor érkeznek meg, szeptember 13-án. , . . Az utazás a következő tartózkodásokat foglalja magában: Lido S nap, Cortina d’Ampezzo 2 nap, Dobbiaco 1 nap, Bolzano 1 nap, Ríva 2 nap, Milano 2 nap, Lugano 3 nap, Airolo 1 nap, Interlaken 2 nap, Zürich 2 nap, Innsbruck 1 nap, Salzburg 1 nap. Az autóutazás kizárólag nappal történik, 17, 22 és 26 személyes luxusautóinkkal és naponként az autó legfeljebb 4—5 óra utat tesz meg. a KsüdfíM! kedvezőjén, es aníóMrdndüMsix Oberam- ■ mergasfca, a vtldghfr& passzlőidíé&ok megtekintésére Utazási időtartam 10 nap. Indulások: augusztus bó 4. és 11-én, mindenkor 16.30 órakor induló gyorsvonattal. Útirány: Budapest—Wien gyv., Wientől luxusautón Gmun- 'den-Bad, Ischl—St. Gilgen—Salzburg—Rosenheim—Oberau— Oberammergau — München— Garmisch —Partenkirchen—Innsbruck—Salzburg—Wells—Melk—Wien, Wientől Budapestre gyv. Tartózkodási beosztások: Wienben V* nap, Salzburg 2 nap, Innsbruck 1 nap, Oberau.IV* nap, München 1 nap, továbbá Gmunden, Ischl, St. Gilgen, Berchtesgaden és Königsee néhány óra. Ezenkívül útközben az ebéd időtartamára autón két órai pihenőt tart, úgy hogy az utazás teljesen fáradság nélküli. Programm: Útközben a tartózkodás ideje alatt Salzburg, Innsbruck, München városokban a nevezetességek megtekintése. Oberammergauban pedig a passziójátékok megtekintése. Részvételi dij: P 270.—, mely összegben a vasúti költség Budapesttől Wienig és vissza gyv. 6Ú0 Pengő. III. o. Wientől Münchenig és Elszállásolások mindenütt elsőrendű luxus- és polgári szállodákban történnek. Az étkezés kezdődik a Lidón augusztus 22, 23, 24-én délben és befejeződik szeptember 13-án ebéddel. Ennek az utazásnak ára teljes ellátással, összes borravalókkal, kiszolgálással és adókkal együtt (Interlakenben a Jungfrau- begység megtekintése nélkül) Tekintettel arra, hogy csak korlátolt számban áll hely rendelkezésünkre, csak sorrendi jelentkezéseket vehetünk tekintetbe. Ehhez hasonló élvezetes kirándulás még ez ideig nem indult, Jelentkezzék tehát még ma, ba akarja ismerni Olaszország, Svájc és Ausztria természeti szépségeit és igazán kellemesen, olcsón akar résztvenni társasutazásunkon. vissza autócar, julius 28. aug. 4., ill. aug. IT. déltől az autőutazás tartama alatt teljes ellátás, szállodai lakás, valamint belépődíjak a megtekintésekhez u. in. a müncheni múzeumokba és berchtesga- deni sóbányába, nemkülönben a passziójátékokhoz, bennfoglaltatnak. Ellátás: Mindenhol igen jó szállókban napi háromszori étkezés, útközben pedig igen jó vendéglőkben. Jelentkezési határidő: mindenkor az utazást megelőző 5 nap. Olcsó entók rándalis marfa Zelíbe £s v ssza. Indulás: Budapestről augusztus hó 11-én. Útirány: Budapesttől Wienig gyv. III. o., innen luxusautóval Mödling—Türnitz—Annaberg—Josefsberg—Maria Zell, ott egy napi tartózkodás, visszautazás Lilienfeld, St. Pöltenen át Wienbe, Wientől Budapestre ismét gyv. III. o. Részvételi dij: P 78.—, amely összegben egy éjjeli szállodai tartózkodás Wienben, 1 napi szálloda és ellátási költsége Maria Zellben bennfoglaltatik. Utazás tartama: 3 nap. Jelentkezési határidő: az utazás előtt 3 nap. Csoportos és egyéni utazásaink megrendezését a közismert Általános Utazási és Menetiegyiroda Részvény társaság Budapest, eszközli, mely iroda bonyolít a e a „Keleti Újság* fürdőosztályának utazásait. B|*§! ^i#ESWC.EI#‘W1 ESS és kívánságra bármely utazásra útiterveket a világ minden részébe JfgiSafhfroi I I IE&»«“áJr vasúton, előre biztosított helyeken úgy csoport, mint egyéni utazásnál, az összes hajózási társaságoknál hajón helyfoglalásokat eszközöl. — Levélbeli megkeresésre díjmentesen, sürgősen és kimeritőeu válaszol a Keleti Újság U JTff és utazási osztálya» Nyomaton a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvar Sic. Universităţii (Égyetem-u.) 3. Teiefon: 694, óOá. 94
