Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-20 / 181. szám
X777. VW. 181. SZÁM. fife 5 Egy napot Kolozsváron töltött Poison Newman angol őrnagy, a Times és a Morning Post munkatársa, aki sorra utazza Középeurópa államait s könyvet ir róluk (Kolozsvár, augusztus 18.) Érdekes külföldi vendég járt ma Kolozsváron. B. W. Potson Newman őrnagy, a Times és a Morning Post munkatársa, aki sorra utazza be a középeurópai államokat és tapasztalatairól könyvet ir. Tanulmányútját Varsóban kezdte meg, folytatta Prágában, ahol beszélgetést folytatott a cseh politika vezéregyéniségeivel, _ nyilatkozott számára Masaryk elnök is Topolcsány- ban, __ majd Budapestre ment, ahol szintén néhány napot töltött. Kolozsváron egy napig tartózkodik, innen Brassóba, majd Bukarestbe megy, Bukarestből pedig Belgrádba, ahol Jugoszlávia politikai és gazdasági helyzetét akarja tanulmányozni. Potson Newman őrnaggyal főként az angliai helyzetről beszélgettünk. _ A helyzet minálunk sem rózsás __ mondotta. — Tagadhatatlan, vannak súlyos bel- és külpolitikai nehézségeink. A helyzet az, hogy egyetlen pártnak sincs meg a maga embere, aki ki tudná vezetni Angliát a válságból. A munkanélküliek száma elérte a kétmilliót, a termelési nehézségek egyre fokozódnak. Angliának kiviteli piacra van szüksége, hogy megtalálja a maga gazdasági egyensúlyát. Bizonyos változások elkerülhetetlenek, de ezek a változások csak az angol dominionok őszi kengresszusa után lesznek észlelhetők. Ez a kongresszus rendkívül nagy horderejű lesz, íelgöngyölgeti az angol világbirodalom összes politikai és gazdasági problémáit! Kérdést intéztünk Potson Newman őrnagyhoz, hogy mégis melyik államférfi az, akiben leginkább látja garanciáját a helyes és célra vezető kormányzati elveknek? A jövő embere. A kisebbségek ügye iránt való érdeklődések eklatáns bizonyítéka az a memorandum, amelyet közel 70 angol képviselő a Népszövetséghez intézett. Potson Newman elmondja, hogy Középeurópáról írandó könyvének jelentékeny részét a kisebbségi problémának fogja szentelni. Ami eddigi középeurópai impresszióit illeti, a mezőgazdasági helyzetet rendkivül súlyosnak tartja. Részeletekbe azonban nem bocsátkozik bele és figyelmeztet, hogy ezek a beszámolók pár héten belül meg fognak jelenni a Timesben és a Morning Postban. Ehelyett utiimpresszióira tér ki és áradozással beszél Budapestről, amelyet Európa egyik legszebb városának tart. __ Sok országot bejártam már életemben __ mondotta __ sok szépet láttam már, de megmondhatom Önnek, hogy Budapesttől el voltam ragadtatva. Még mindig Budapest csodálatos panorámájának hatása alatt állok és várom az alkalmat, hogy ezt a ritka szép fekvésű várost ismét viszontlátA vonat elütött egy huszonnégy nta&sal zsuioíúmg tett teherautót (Arad, augusztus 18.) Súlyos, halálos kimenetelű vonat és autó összeütközés történt Csatád és Grabácz állomások között. Az arad- zsombolyai vicinális egyik. négy kocsiból álló személyvonatja összeütközött a 6-os számú örháznál egy teherautóval, amely a sorompó nélküli átjárónál nagy sebességgel haladva még a vonat előtt akart átjutni a pályán. A teherautón a neudorfi önkéntes tűzoltó egyesület 24 tagja ült, akik egy tűzoltó ünnepélyen vettek részt. A gépet Stocker soffőr vezette, aki nem lassította meg a pálya előtt az autót. A vonat Portaru nevű mozdonyvezetője észrevette a rohanó teherautót, jelzett és fékezett is, de az összeütközést már nem sikerült megakadályoznia. A felborult teherautó 24 utasa közül Zinner Ferenc 26 éves gazdálkodó azonnal meghalt, négyet pedig életveszélyes sérülésekkel szállítottak be a kórházba. 71 oilágflirü Davidson ío Cröéígően szüléiéit és magyar Egy karrier története Bethlen községtől — a londoni Stúdióig __ Az én emberem, bár távolról sem olyan népszerű, mint a kontinensen forgalomba hozott pártpolitikusok nevei, Lloyd, Egyiptom volt főbiztosa. Energikus ember, helyén van az esze, nagy tekintélynek örvend, nem angazsálta magát párt- politikai célokra, ismeri az angol gyarmatbirodalom legapróbb problémáját is. Az angol kérdés ma kiválóképpen koloniális kérdés és a belpolitikai problémák a gyarmatokon és a domíniumokon keresztül oldhatók meg. Bevallom őszintén, nem sokat bízom, ha mindjárt konzervatív pártáilásunak is tartom magamat, Bowerbrooekék újabb pártalakitási kísérletében. Színes, érdekes egyéniség Churchill is, de nem lehet eléggé megbízni benne. Szóba kerültek az indiai és egyiptomi politikai kérdések. Potson Newman sokat tartózkodott Egyiptomban, könyvet is irt Egyiptom politikai helyzetéről. Szerinte ezek a problémák semmi- esetre sem olyan súlyosak, mint ahogyan az európai sajtó feltünteti. Minden attól függ, __ monVidéki szülők zépiskolás gyermekeinek idény alatt teljes ellátását, valamint akar nyilvános iskolában, akár magánúton végzendő tanulmányaik pedagógiai felügyeletét vállalom. Szives tájékozásul közlöm, hogy gyermektelepem a modern hy- giéna minden követelményének megfelelően van berendezve: egészséges, tágas hálótermek, nagy ebédlő, olvasó és tanuló termek, nagy park, tornaszerekkel és játszóterekkel, télen korcsolya és rodii pályával. Vitamindus. egészséges táplálás mellett a gondjaimra bizott gyermekek testi, szellemi, valamint lelki Fejlődése felett személyesen őrködöm Dr. Hollósné Breider Erzsi Oradea, Chelul CrEsului (Alsó Kö- resoldal) 273 sz. — Telefon 413. Gyermektelepem megtekintésére az érdeklődő szü’őket bármikor szívesen látom. Mister Davidson levelet ir Erdélyb\ amelyben bevallja, hogy mégnem lúd jól angolul s ma is érzi ,.Erdély ős ftnyveseinek drága illatát“ (Kolozsvár, aug. 18.) Ş. Davidson londoni grarno- Eónstarról van szó, a világhírű énekesről, aki a torkában lévő aranyat gramofónlemezeken keresztül váltja aprópénzre. Aprópénzre? Nem. Pompás angol fontokra. Davidson ur a Decea-féle lemezeken énekel hozzánk és az egész világhoz. Mindenütt ismerik, mindenütt szeretik, népszerű, só't világnépszerüségü ember, amit az angol gramofónstudiók is nagyra becsülnek, főképpen pedig jól megfizetnek. Kicsoda ez a Davidson ur? Eddig csak hangját ismertük és azt hittük róla, hogy hamisítatlan angol énekes. Pedig nem az. Nem angol, hanem erdélyi magyar. Bethlen községben született, innen futott ki a karrierje és ma világhirü énekes. Mindezt soha sem tudtuk volna meg talán, ha a véletlen nem játszik közre. E sorok írója egy kedves angol ismerőse, Miss Hilda Chutner után érdeklődött, akivel a eambridgei egyetemen ismerkedett meg. Tehát levelet irt Mister Davidsonnak, hogy a szeretetreméltó hölgy lakcímét tudassa vele. Nemsokára a világhirü énekes válaszolt. Kedvesen, közvetlenül és főképpen •— magyarul. íme a levél: „Bocsásson meg, hogy magyarul Írok, de én Mister Davidson, az angol énekes nem tudok még tölcéletesn angolul. Ugyebár csodálkozik ezen a kedves ismeretlen? Egy titkot kell elárulnom, nem vagyok angol, erdélyi magyar vagyok. Bethlen községből származom, de az élet sodra messzire dobott Erdélytől. Kovács Sándornak hívnak, hosszas küzködés, fáradságos munka utján csak Londonban tudtam értékesíteni a hangomat, amelyben az erdélyi havasok érce csendült meg s amit idekinn, messzire a hazámtól értékelni tudtak. Hogyan lett Kovácsból Davidson? Erre is válaszolok. Londonban és általában a külföld nagy emporiumai- ban sokat adnak egy jó hangzású névre. Az angolok előtt Mister Kovács nem lehetett világmárka, tehát azt tanácsolták, hogy válasszak angol nevet. így lett belőlem Mister Davidson. Érzésben azért magyar maradtam. Mikor az angolnyelvü levelet megkaptam és meg tudtam belőle, hogy Erdélyből jött, a szememben köny- nyek jelentek meg. A könnyfátyolon keresztül a gyönyörű erdélyi bércek merész kontúrjai bontakoztak ki és az erdélyi vadregényes {enyvesek ózondus illata csapott meg.“ A levél további részében Davidson megadja a kért címet és igy fejezi be a levelet: „Gyöngék a szavak arra a dús áramlásu érzésre, amrly elárasztotta a lelkemet, midőn egy erdélyi levéllel kopogtattak be hozzám. Nagyon kérem, a jövőben is írjon nekem, de ne angolul, hanem magyarul. Minden vágyam az, hogy meglátogassan a szülőföldemet, hogy az erdélyi kis falucskában megint Kovács urnák szólítsanak és még egyszer lássam Erdélyt, amely a legszebb az egész világon. A viszontlátásra.“ íme, egy újabb magyar karrier, amely szegényen, ismeretlenül indult el egy erdélyi kölzségből és ma világmárka. A londoni stúdió kedvence és a magyar tehetség érvényesülésének eleven példája. A saját hazájában nem tudott boldogulni, nem tudta még a mindennapi kenyeret sem biztosítani magának, de a tehetségek bátorsága erőt adott neki, a világot a vállára kapta és Londonban — befutott. Karriert csinált. Világhirü gramofóusztár dett belőle Kovács úrról csak annyit tudtunk meg, hogy Bethlenben született, jókedvű, bohém fin volt, aki látszólagos könnyelműsége alatt is elpusztíthatatlan energiával dolgozott. Sokáig Kolozsváron élt, hivatal- nokoskodott, de a szürke bűrók világa becsvágyát nem elégítette ki. Budapesten énekelni tanult, tanárai nagy jövőt jósoltak, de szerződést sehová sem kapott. Beutazta csaknem az egész világot. Mikor a péntze elfogyott, kis éjjeli lokálokban énekelt. Sok szenvedés, küszködés és hányattatás után Londonba jutott, ahol éjjeli dancigokban énekelt. Egy alkalommal, midőn a számát, leénekelte, egy angol ur magához kérette. Az egyik legnagyobb stúdió vezetőembere volt, akinek a hangja megtetszett. Ajánlatot tett, hogy énekeljen gramofonba. Kovács ur a legnagyobb örömmel fogadta az ajánlatot. A lemezek pompásan sikerültek. Rövidesen a nagy Decca-studióba került, ahol néhány év alatt hires énekessé, gramofónsztárrá nőtte ki magát. Ma nagy fizetéssel egyik legismertebb gramofónénekes, a Commercial Roadon lakik, Kovács nrból Mister Davidson lett. Nemcsak Erdélyben, hanem a világ minden résizén hallják a hangját, de senki sem tudja róla, hogy az angol név mögött egy erdélyi magyar húzódik meg. Mister Davidsont eddig is nagy élvezettel hallgattuk, de a jövőben még jobban fogjuk élvezni a hangját, mert tudjuk róla, hogy hazánk fia és magyar. A viszontlátásra Davidson ur — Erdélyben! Marton Lilly. dotta, __hogy idejekorán találják meg a megoldás kulcsát. A sok kisérletezés, ide-oda kapkodás csak elinérgesiti az angol állapotokat és az elkövetkezendő politikusokat még nagyobb nehézségek elé állítja. A kisebbségi probléma. Beszélgettünk a kisebbségi kérdésről is. Potson Newman hangsúlyozza, hogy Angliában állandó érdeklődéssel kisérik az európai kisebbségi problémákat és a . magyar kisebbségek ügye benne van a londoni politika levegőiében.
