Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-16 / 179. szám
XIII. 15VF. 179. SZÁM. 7 Egy kolozsvári kovácssegéd útja a börtöntől a dollármilliókig Harminc éves történet szép asszonnyal és angol lorddal Az amerikai milliomos keresi kolozsvári rokonait (Kolozsvár, augusztus 14.) Ma harminc éve annak, hogy a kolozsvári Redut nagy termében, ahol máskor a hires megyebálok, a farsangi álarcos mulatságok forró hangulatában sok regény szövó'dött, egy véres szerelmi dráma epilógusára 3- esküdtszéki tárgyalás tett végzetes pontot. A hatalmas terem tömve volt. Az augusztusvégi kánikula ellenére is tömve minden talpalatnyi hely. A karzatokon és az ablakpárkányokban nők szorongtak, hgultak, bámultak és rajongtak a vádlott télé. A vádlott egy daliás kovácssegéd. Elegáns, fekete zakó feszül rajta. Úgy néz ki, mint egy civilbe öltözött nótás kapitány. Mozdulatai eló'keló'ek és választékosak. Védekezése frappáns. Közbeszólásai frenetikus hatást váltanak ki a nó'knél. Valóságos tapsvihart, úgyhogy az elnök, báró Szentkereszthy többször figyelmezteti a közönséget nyugalomra. A vádlott a nők szivét, a férfiak rokonszenvét megnyerte Szerelem — romantika — biinügy. A vádlott neve: Csanádi Béla. Hires név akkoriban Kolozsváron. Az atyja, Csanádi Ignác, a nagyiparosok gárdájában is az elsők között vezet. Kocsigyáros. Dúsgazdag ember. Komája minden megyei és városi főember. Hat gyönyörű lánya van, de csak egy fia: Béla. Nagy szó, de csak addig, amíg az öreg kocsigyáros él. Ahogy az öreg meghalt, a vagyont elvitte a mostoha, az édes gyerekeket szélnek ereszti és Csanádi Béla, a nagyiparos fia, aki addig az üzemet vezette, azontúl csak egyszerű, kérges tenyerű, kormos kezű kovácslegény. A szerelem a kovácssegéd és Z. Gizella között, aki szintén ngayiparos gyermeke, még akkor kezdődött, mikor az öreg Csanádi élt és a vagyon látszólagos várományosa a daliás kovácssegéd. A vagyon szétzüllésével a lány szülei már nem látják szívesen az egyszerű iparossegédet és minden eszközzel meg akarják akadályozni a fiatalok találkozását. Nem sikerül. Szeretik egymást. Mindig találkoznak. Együtt járnak Nyikulába búcsúra és itt ad a lány emlékül egy imakönyvben pár sort a fiúnak. „Higyj, remélj, szeress, Bélának. Nyikulából, a búcsúról, szerető: Gizája.’J A szerelem mégis végzetes lett. Egy komor, esős délután, mikor a szülők a fiút a házból kiutasítják,, eldöriilt a revolver és jött ... a bűnügy. A tárgyalás ügyésze, a szigorúságáról közismert dr. Göllner. Morózus ember volt, aki nem szerette a romantikát. Szigora büntetést kért a szerelmes kovácslegényre, aki megsebesítette a menyasszonyt és átlövi az apa kezét is. A védő, dr. Deák Albert, ragyogó beszédet tart. Felmentést kér, de a törvényszéki szakértő, dr. Kenyeres Balázs ridegen őszinte. Megmenteni a vádlottat nem lehetett. Az esküdtszék a bűnösség tekintetében igent szavaz és a biróság három évre ítéli a kovács- legényt. Regény a bronzhaju asszonnyal. A tárgyaló teremben a hallgatóság közül az Ítélet kihirdetésekor egy feltűnően szép asszony felsirt, alig birták csillapítani. Az asszonyt senki sem ismerte, csak azt látták, hogy a hosszú tárgyalás egy percét sem szalasztotta el és a szemét sem vette le sohasem a vádlottról. Az ismeretlen, szép asszony a börtön két éve alatt — egyet elengedtek a vádlottnak — állandóan csomagot küldött he a fogolynak, minden beszélgetésen jelen volt és mikor a büntetés letelt, a fogoly feleségül vette az asszonyt és elhatározták, hogy Amerikába1 mennek. A hajó elindul és megjelenik a titokzatos lord. Az elesettek nagy légióját szállította a hatalmas úszó kolosszus a vágyak világrésze felé. Nőket, férfiakat, családokat. Volt urakat, elkopott, aranyozásra 6zoruló eimerü, valódi és álmágnásokat. Mindegyiket elsodorta az élet. Mindegyik a reményes ujélet várományosa volt s az elernyedt hitet és kétségbeejtő holt reményeket felfrissítette a hajó bordáin feltorlódó hullámok játéka. Ezen a hajón utazott Csanádi Béla és neje, a bronzhaju asszony is, uj élet felé. Három hétig tartott az ut Hamburgtól Newyorkig. Két gépész is megbetegedett a hajón. Kisegítőt kerestek az utasok kö’zött és Csanádi Béla jelentkezett csak. Felfogadták és a szép asszony egyedül maradt a fedélközön. Az unalmas háromhét alatt könnyen ismerkednek az utasok. Jól esik a társalgás, a panaszlás, a szivek kinyiinak ilyenkor. Az asszony udvarához tartozott egy magas, beretvált arcú, karcsú fiatalember, aki monoklit viselt, lordnak mondta magát és órákig elszórakoztatta a társaságot varázslatos meséivel. A bronzhaju asszony is hallgatta a meséket, hitt a vágyak újvilági valóra válásában és mikor a hajó a- metropolisban kikötött, karját a lordéba ftizte és többet vissza sem nézett a hajó felé, amelynek gépházában Csanádi Béla csákánozta a kazán- követ. Nem kell többé nő. Amerikában kevés és rideg a romantika. Nincs idő (Petrozsény, augusztus 14.) Zsilvölgyében a helyzet változatlan, helyesebben változatlanul kétségbeejtő. Csakhogy míg a nyugati fronton is, a helyzet változatlansága ellenére az elesett katonák százait temeti el szemünk előtt Remarque, a zsilvölgyi frontom1 is hullanak a névtelen halottak, talán még nagyobb számban, minit valaha. Zsilvölgyében nagyobb a nyomor és a letargia mint valaha, az egyre-másra készülő statiszta kák és kimutatások a munkanélküliségnek és pénztelenségnek olyan hatalmas arányait mutatják, amelyhez még nem volt hasonó az ezit megelőző években. A zsilvölgyi munkaügyi alinspekto- rátus félévi jelentése. Augusztus elsején utazott föl dr. Cigáreanu zsilvölgyi kormánybiztos Bukarestbe, hogy a munkaügyi minisztérium előtt ismertesse a folyó év adatait a Zsil- völgyéből. Alkalmunk volt betekintést nyerni ebbe a jelentésbe és a statisztikai számokból tudunk reávilági- tani arra a kétségbeejtő helyzetre, amelyet az egyre növekvő gazdasági és pénzügyi krízis kreált a Zsilvölgyében. A jelentés nemcsak a munkáselbocsátások- ról, hanem azoknak gazdasági okairól is beszámol. A kimutatás, amint az alább következik, bizonyltja, hogy Zsilvölgyében a tavalyi helyzethez viszonyítva ötven százalékkal kevesebb a megélhetési lehetőség és a munkaalkalom. 1929 január elsején — írja a jelentés —a zsilvölgyi bányatársulatoknál alkalmazott munkások száma a következőképpen oszlott meg: 1930 január 1-én munkában lévő bányászok 6176. 1930 január l~én munkába® lévő szakmunkások és napszámosok 5251. Összmunkásság január 1-én 11427. Eszerint tehát január elsején a zsilvölgyi bányatársulatok tizenegyezennégyszázhuszonhét munkást1 foglalkoztattak. Az augusztus elsejei kimutatás pedig a •következő: ■ 1930 augusztus 1-én munkában lévő bányászok 4900. — 1930 aug. 1-én munkában lévő szakmunkások és napszámosok 4303. Összmunkásság augusztus 1-én 9203. A legautentikusabb hatósági kimutatás szerint tehát a folyó év során a munkások száma 11.427-ről 9203-ra esett Eszerint tehát a munkanélküliség statisztikája Zsilvölgyében 2284 munkásról tud, akik valamennyien az elmúlt hat hónap folyamán vesztették el kenyerüket és amelyhez hasonló nagyarányú elbocsátások— amint azt a jelentés is beismeri — még nem történtek a Zsilvölgyében. akkor, ha valaki egy garas nélkül szédül a felhőkarcolók árnyékába. A szerelmet elvitte a lord, a pénzt az asszony. Ábrándozni az uj élet első lépcsőjén végzetes. Nem lehet. Dolgozni kell. A munka eltemeti a múltat. Páncéllal vonja be a szivet és megöli a rajongásokat, A kikötőben az elevátorokhoz izmos emberek kellettek. Hónapokig alkalmazást talált. Később szegecselte a felhőkarcoló traverzeit szédítő magasságban. Volt gyári munkás Eordnál. Lement a bányába. Kétezer dollárt gyűjtött rövid két év alatt. Farmot vásárolt Kanadában, de soha többé nem állt szóba nővel. Kerülte őket. Nem is nősült meg soha többé. Felszegett fejjel, egyedül haladt és ahogy nem szédült a felhőkarcolók magasságában, a földön is biztos léptekkel haladt az első millió felé. Az első milliót a farm értéke adta. Ebből vásárolta a pittsburgi vasgyárat. Betontartó, acél vázákat gyártott és mister Csanádi vázái ma, negyedszázad után a leghíresebbek az amerikai építő iparban. Huszonötéves ma már a Csanádi-féle acélgyár. A tulajdonos soha senkivel nem levelezett rokonai közül. Most azonban, őszülő fejjel eszébe jutott, hogy talán mégis csak él valaki hozzátartozói közül. Levelet irt egy kolozsvári rokonának. Ha szegények, segiteni akar rajtuk és keresi a legkedvesebb rokont, akit ugyan nem ismer, de magához akar vinni örökösnek. Kétszáznyolcvannégy munkás vándorolt ki Franciaországba. Hogy a munkanélkülieknek ez a hatalmas tömege hogyan helyezkedett el a mai körülmények közötit Zsilvölgyében, arról is kimutatást készített a munkaügyi alinspektor. Ez a kimutatás elsősorban arról tesz jelentést, hogy a munkanélküliséget lényegesen enyhítette a Franciaországba való tömeges munkáskivándorlás. Ezzel a hivatalos jelentés mintegy hozzájárulását adja a kivándorláshoz, amely a munkások nagy tömegét sodorta a legnagyobb bizonytalanságba és viltte újabb nyomorúságba, mert a Franciaországból egyre sűrűbben érkező kétség-beesett levelek nem számolnak be tejjel és mézzel folyó Kánaánról. De beszéljen a kimutatás. 2284 munkanélküli közül Franciaországba vándorolt 284. — Eredeti tartózkodási helyére távozott 500. Zsil völgyébe® marad t 1500. Összesen 2284. Kérdéseket tettünk fel arra vonatkozólag, hogy a Zsilvölgyében maradt 1500 munkás miként nyer elhelyezkedést. — Ezek — hallatszik a felelet — a különböző vállalatoknál és a fölszini közmunkáknál nyernek részben elhelyezkedést, amennyiben pedig ez nem sikerül, ők is részesülnek a munkanélküli segélyben, amely, miután a segélyzőbizotitságoknak meglehetősem1 nagy összeg áll már rendelkezésükre, úgy ahogy és bizonyos időre, biztosítani tudja a munkások megélhetését. így fest a munkanélküliség helyzete 1930 első felében. Hogy javulhat ez a helyzet az év második felében, arra a következő a felelet: — Amennyiben a magánosok és a CFR az év második felében növelni fogják a szénvásárlásokat és amennyiben a társulatok a szén árának csökkentésével biztosítani fogják tudni konkurrenciakcpességüket, a helyzetnek nagyon kis javulása várható. Hogy mennyi az ország jelenlegi szénszükséglete és mennyiben növekedhetik ez az év második felében, arról következő számunkban. Arról is beszámolunk, hogy mennyi az a „jelentős“ munkanélküli segély, amely a munkanélküliek között kiosztásra kerül. De addig is: Zsilvölgyében a helyzet nem javulhat, csak rosszabbod- hatik, mert mindeme jelenségek hátterében az országos gazdasági és pénzügyi krizis áll, amelyen pedig csak odafönt segíthetnek. Barzilay István. lógos szatBPin helyiség (200 o-m) raktárnak, műhelynek alkalmas, kiadó. P. Unirii No. 20. ábrándozásra, nincs a fájdalom elviselesere, különösen (—ras.) Közel háromezer munkást bocsátottak el a zsilvölgyi bányatársulatok K első felében Kétszázn^oBcvannégy munkás franciaország a vándorolt ki — A Keleti Újság kiküldött munkatársától. — Csecsemőnek a legjobbat: Höfer hintőport, krémet és szappant
