Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)
1930-07-23 / 158. szám
BtemDlBii TUL avr. 158. SZÁK. Három évi szívós käzdelem után végre engedélyezték a magyar nyelvi bábatanfoiyamót A magyar világban öt nemzetiség részére rendeztek saját anyanyelvű tanSolyamoty nálunk egyetlenegy kisebbség sem részesült a bábaképzés saját nyelvű oktatásában — A magyar nyelvű oktatás hiánya miatt a székely falvakban észrevehetőig visszament a születések száma (Kolozsvár, joi. 21.) Amint ismeretes, Romániában mind katasztrófálisabb méreteket öltött a magyar bábahiány. Áruig a magyar imporium idejében az erdélyi bábaképző tanfolyamok Kolozsváron és Nagyszebenben három nyelvűek (az egész országban öt nyelvnek) voltak, ki-ki az anyanyelvén tanulhatott és a magyar kormány által kiadott bábatankönyveket öt nemzetiség nyel vén is hivatalosan kiadták, addig nálunk a bábaképzés kizárólagos romám nyelven történt, ugyannyira, hogy nagyszámú magyarnyelvű községben alig lehetett bábát találni, aki beszélte volna a magyar nyelvet. Pedig a bába közreműködése lóvén segélynyújtása a legbizalmasabb természetű, valóságos életszükséglet a magyar anya számára, aki rendkívüli lelki állapotban csak az anyanyelvet beszélő bába iránt viseltethetett odaadó bizalommal. Az a köruUnóaiy, hogy a román kormány éveken keresztül elgáncsolta a magyar bábaképzést, szotnorn következményeket vont maga után. A gyónnék születés, úgy a székely falvakban, mint a szász falvakban, amelyek szintén nem rendelkeztek szász anyanyelvű bábákkal, leapadt és mind inkább nyilvánvalóvá lett, hogy ezek .a kisebbségi községek kerülik a gyermekszületést. A romániai bábaképzés rendszere hiányai közé tartoztak hogy a kizárólagos román nyelvű tanfolyamok két esztendeig tartottak, (a magyar időben a tanfolyam csak hat hónapig tartott és ez az idő elég volt a kiképzésre.) E hosszú tanfolyam következtében annak a nőnek, aki erre a pályára szánta magát, két év alatt olyan összegeket kellett kiadnia, amelyek nem állanak arányban a fizetéssel. Hiszen csak a tandíj évi 6000 lej, ezenkívül a felszerelést is be kell szerezni és. amikor két évi mrrcikavcszteség és körülbelül 16 ezer lej készpénz- kiadás után, mint okleveles bába hazakerül, kap évi 1000—1500 lej fizetést, ugv, hogy még abban az esetben is kedvét veszíti a bábatanfolyam hallgatója, ha nem volnának ilyen kirívó nyelvi akadályok. A romániai magyar kisebbségi nők központi titkársága három esztendőn keresztül szívós küzdelmet folytatott a magyar anyanyelvű bábatanfolyamokért, valamint a pálya technikai feltételeinek megkönnyítéséért. Felkérte az Országos Magyar Párt vezetőségét, hegy sürgesse a parlamentben, valamint a minisztériumokban a magyar tannyelvű bábaképzőknek felállítását ingyenes képzéssel és egy évi időtartammal, a bábák fizetésének pedig a mai kor követelményeinek megfelelő módon való rendezését. A magyar képviselők több izbea interpelláltak a képviselőházban és akciójuk eredményeképpen végre a mult esztendőben megszületett a marosvásárhelyi magyar nyelvű bábatanfolyam, ezévben pedig a kolozsvári magyar nyelvű bábatanfolyam. A kolozsvári bábatanfolyam engedélyezése azért nagyjelentőségű, mert Marosvásárhelyen csak a legkorlátoltabb számban gondoskodtak magyar hallgatókról, viszont a kolozsvári magyarnyelvű bábatanfolyamra, negyven növendéket vesznek fel évente. Ha nem is jelent gyökeres megoldást tiz év színibe dermesztő politikai hanyagsága után, mégis jelentős lépés, amelyet örömmel kell üdvözölni és amely bizonyára éreztetni is fogja a maga kedvező hatását. A magyar bábaképző tanfolyamra vonatkozó rendelet már megjelent és most a romániai magyar kisebbségi nők központi titkársága kiadta a tudnivalókat, amelyeket közérdekűségénél fogva az alábbiakban közJ urak. A tudnivalók 1. A magyarnyelvű bábatanfolyam 1930. évi október hó 1-én veszi kezdetét a kolozsvári Tud. Egyetem Szülészeti osztályán. 2. Jelentkezhetnek 18—40 éves asszonyok és leányok (román állampolgárok), akik legalább 4 vagy 6 elemit végeztek. 3. A tanfolyam 2 éves. 4. Felvétetik körülbelül 40 növendék évenként. 5. A bábanövendékek egy része ingyenes, egy része fizető. 6. Ingyeneseknek azok vétetnek fel, akik a legjobb felvételi vizsgát teszik le és az ingyenes helyre kérvényt adtak be. 7. Az ingyenes növendékek kötelezik magukat, hogy a tanfolyam befejezése után 5 évre (fizetéses) állami szolgálatba lépnek. 8. A fizető növendékeknek átlag havi 800 lejbe kerül minden kiadással együtt a tanulás és ezeket jó magaviselet és tanulás esetén az első évi záró vizsgálat után a második évben ingyenes helyre felveszik, minden kötelezettség nélkül, hogy később az állam szolgálatába lépnek-c vagy nem. 9. ügy az ingyenes, mint a fizető növendékek ingyen lakást és oktatást nyernek és élelmezésben részesülnek. 10. A felvételért szeptember hó első feléig kell folyamidon (Lehet korábbami is.) 11. A kérést Írásban kell beadni, román nyelven, a kérvényre 11 lejes okmány bélyeget kell tenni és megírni, hogy a kérvényező a magyar tannyelvű tanfolyamra kéri a felvételt. A következő okmányokat és bi- zonyitványokat kell csatolnia: 1. Születési bizony it vány. 2. Iskolai bizonyítvány (legalább 4 elemi osztályról.) 3. Erkölcsi bizonyítvány a városi tanácstól, falun az ottani hatóságtól. 4. Hatósági orvosi bizonvitvány. 6. Nyilatkozat a szülőktől, vagy férjes nőknél a férjtől, hogy beleegyeznek, hogy az illető a tanfolyamot végezze. 6. Ha az illető özvegy, vagy elvált, erről bizonyítvány szükséges. 7. Ha a növendék ingyenes helyre folyamodik, úgy nyilatkozatot is kell csatolnia arról, hogy kötelezi magát, hogy 5 évet állami szolgálatban fog tölteni és ellenkező esetben meg fogja téritoni az ellátás költségeit. 12. Október 1-én a folyamodóknak felvételi vizsgára kell jelentkezniük a kolozsvári Tud. Egyetem klinikáján minden külön értesítés bevárása nélkül. A vizsga magyar nyelven történik és azon' az Írás, olvasás és a történelem és földrajzból rövid kis kérdésekre kell felelni s általában az általános értelmiséget és a komoly tanulási vágyat vizsgálják. 13. A felvett bábanövendékek ágyneműt hoznak magukkal és pedig: 2 drb. alsólepedőt, 2 drb. paplanlepedőt, 1 paplant, 1 párnát, 2 drb. fehér köpenyt, 2 drb. fehér fejkendőt. 14. A felvétel iránti kérést a felsorolt bizonyítványokkal együtt a következő cimre kell küldeni ajánlott levélben: FACULTATEA DE MEDICINA CLINICA GYNECOLOCrICA ŞI OBSTETRIOALA CLUJ Bővebb felvilágosítást nyújt a központi titkárság, Str. Kog&lniceanu 8. (Farkas-ucca) és özv. Dr. Mátlió Szabó Károlyné fővédnőknő Fürdő-ueca 6. Hindsnburgoí óriási lelkesedéssel íoiatüáH a Rajna-vidéken hogv az első híradóban Hindenburg rajnamenti látogatását és beszédeit fogják bemutatni. Hindenburg azonban ebbe nem egyezett bele. Mainzből jelentik, hogy Hindenburg elnök hajója ma nem fut be egyik rajnai város kikötőjébe sem. Holnap Koblenzben lesznek az ünnepségek. A következő napokon az elnök reszt vesz még a trieri, düreni és aacheni ünnepségeken s azután vonaton visszautazik Berlinbe. (DicsőszentmÁrton, julius 21.) A dicsöszent- mártoni városi tanács segíteni kívánja a lakosságot, hogy a városháza tényleg a városé legyen s elfogadta azt a határozati javaslatot, mely a kisebbségi nyelvnek a beadványokban való használati jogát érvényesíteni kívánja. A határozat voltaképpen í olyan elrendezést kíván, amire az Avcrescu-kor- ]mány adott volt ki egy rendeletet, amit azonban akkor nem hajtottak végre, csak nehány helyezi. Akadt azonban ennek a határozatnak' is íelebbezője s most kíváncsian várjuk a felsőbb fórumok döntését. A tanács ülésén beható vita volt az állandó .álasztmány hatáskörének megállapítása körül. Az állandó választmány hatáskörét úgy állapították meg, hogy huszonhatezer lejnél magasabb összeg felett nem diszponálhat. Pekri Géza alpolgármester a városi magyarságnak azt a kérését terjesztette a tanács elé, hogy a beadványok és kérések a városhoz magyar nyelven is betérj eszthetők legyenek. Közölte a városi tanáccsal, hogy mielőtt ezt az előterjesztést megtette volna, e kérdésben információt szerzett a marosvásárhelyi városi tanácstól, mely 10.164 __1930. S3, alatt a következő átiratot intézte az itteni városi tanácshoz: — Az önök 1168 __930. sz. felhívására van szerencsénk közölni, hogy a városi hivatalok elfogadnak más nyelven is beadványokat, mint a hivatalos nyelven Írottakat. Azonban a címzésnél és megszólításnál az idegen nyelven Írott kérvényekben is az állam nyelvét kell használni. A kém-én vekre a válasz csakis az állam nyelvén történik. Avrigeanu városi tanácsos és állandó választmányi tag indítványozza, hogy a kérdést vegyék le a napirendről, mert a kisebbségi törvény megszavazásáig időelőttinek tartja ezt az előterjesztést. A primár szavazást rendelt el, melynek rendjén 13 szavazattal 7 ellenében elfogadta a tanács Pekri Gézának azt a javaslatát, hogy a beadványok __ oly módon, mint Marosvásárhelyen — magyar nyelven is beadhatók legyenek a dicsőszentmártoni városi tanácshoz. Sajnálatos azonban, hogy e békés munkára törekvő jogos és méltányos határozatot megfeleb- bezték. A lakosság reméli azonban, hogy a felsőbb hatóságok nem fognak ezen változtatni. Lefogy és sovány marad, hogyLa az EMBR0DANYA francia szert használja. Használat külsőleg. Torna, diéta, fürdő vagy orvosság nélkül. Veszélytelen. Használata igen könnyű. Gyorsan lefogyhat a test bármely részén. Forduljon felvilágosításért a romániai főkép- viselethez „Farmacia Brus“, Bucureşti I. Calea Victoriei 36. 8 Európa minden országában sok év óta elért $ sikerek. § Kívánatra elismerő levelek ezer számra. Schwartz Nenyhér?né 1928-bas% EétesOSt ©rlh. zsidó leénpevelö intézete (internálasa) Oraaea, Szaniszló u. 13, az 1930 —31 évre kibővített arányokban folytatja a Kapucinus ucca !) sz. a'att működését, az összes orth. zsidó és állami iskolák közelében. Szeretetteljes, gondos nevelés. Naponta 5-szort bő és tápláló étkezés. Állandó tanárnői és orvosi felügyelet. Idegen nyelvek. Zene. Kereskedelmi es iparművészeti tanfolyam. Német és francia társalgás. *3T" Prospektus. Beiratkozás már megkezdődött I (Berlin, julius 21.) Hindenburg birodalmi ellök a Rajna-menti körútját folytatja. Kreutz- íaehtban a légi hadviseltek frontja előtt vonult !. Az elnököt mindenhol óriási lelkesedéssel fogadják. ■Crentznaehtban lS70.es borral kínálták meg, amelyből ;0 évvel ezelőtt I. Vilmos és Bismarck is ittak. Berli- ú jelentés szerint augusztus 1-től kezdve bevezetik Németországban a hangosfilm híradókat, úgy tervezik, A dicsőszentmártoni városi tanács a kisebbségi nyelv használata mellett döntőit Hogy a maros vásárhelyi mintára, a lakosság nyelvén írt beadványokat is fogadjanak el a városházán
