Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)
1930-07-18 / 154. szám
11 TUI ÉVF. 154. SZÁM. mezőgazdaságában vagy állathizlalásra használja fel, hanem akár őrlemény formájában, vagy azokból készített élelmiszer, vagy más iparcikk formájában él akarja adni, úgy ezt az eladást is csak gabonajegy ellen végezheti, tehát az ilyen eladott liszt, korpa, tészta stb. után is jár neki a 3 pengős szelvény és ilyet viszont a vevőtől bekövetelni tartozik. Mi történik a gabonalevéllel A gabona eladásakor a termelő kezében marad a szelvény, a kereskedő kezében pedig a gabonalevél. A gabonalevél addig forog kézről-kézre, mig a malomba jut. Az utolsó kéz a malom. A malom az utolsó eladótól köteles átvenni a gabonalevelet és ezért szintén köteles a gabona vételárán felül mázsánként, illetve gabonalevelenként 3 pengő felárat fizetni. Export esetén az exportőr képviseli az utolsó láncszemet. A külföldre szállitás igazolása után azon ban az exportőr a gabonalevél ellenében visszakapja az államtól a gabonajegy 3 pengős árát. A gabonajegy-rendszer törvénye tehát, az elmondottak tanúsága szerint, nagy körültekintéssel intézkedik a tekintetben, hogy a termelőknek nyújtott előnyök mellett mások se szenvedjenek indokolatlanul. A mai hallatlanul mély ponton mozgó gazdasági termények árai mellett a gazdáknak feltétlenül szükségük van ilyen és hasonló intézkedésekre, hogy egzisztenciájukat úgy, ahogy fentarthassák a viszonyok változásáig. Sz. F. dr. A király köszönő táviratot küldött a Kolozsvári Háztulajdonosok Szövetségének. A Kolozsvári Háztulajdonosok Szövetsége legutóbb megtartott közgyűlésén üdvözlő táviratot küldött Károly királynak trónralé- pése alkalmával. Károly király az üdvözlést a következő választáviratban köszönte meg dr. Cosma János királyi közjegyzőnek, a Kolozsvári Háztulajdonosok Szövetsége elnökének: „A hódolat és lojalitás érzelmeinek tolmácsolásáért, amely érzelmeket Elnök ur a Kolozsvári Háztulajdonosok Szövetségének tagjai nevében juttatott el hozzám, fogadja meleg köszönetemet.“ A brailai kikötő hivatalos gabonaárai. A brailai kikötő hivatalos gabonaárairól július 14-én a következő jelentést adták ki: Elsőosztályu buza vagononként 500.000 lej, II. oszt. 5 százalék idegen anyaggal 48.500 lej, III. oszt. 74/75 kg. hl. 50 százalékig roz8- zsal 350 lej mázsája. Rozs 71—72 kg. hl. 3 százalékos idegen anyag 21.000 lej vagononként. Árpa 62—62 kg. hl. 3 százalék idegen anyag 24.000 lej vagononként. Moldvai árpa, 7—8 százalék idegen anyag 23.500 lej követeljen biztosító kapszulát a döq csírák hordozója, valamint az összes többi férgek/ .egyszerű permetezése áftaí biztosan elpusztulnak! Eavetien világhírű illatosított rovar irtó. KAPHATÓ: A DROGUERIA, GYÓGYSZERTÁR ^ ES MLLATSZERTARAKB AN Nagybani Jerakat^Bucureşt&Str.ţPlantelor, 26. gen anyaggal 23.000 lej vagononként. Tengeri (korcs — száraz) 33.000 vagonja. Eégi moldvai és munténiáí bab 80;000 lej vagonon ként. Ujbab 80.000 lej. Borsó 25.000 lej vagononként. Vadrepce 5 százalékig idegen anyaggal, 32.000 lej vagononként. Árak Braila kikötő, vasúti állomás és doc értendők. Londonban túljegyezték az osztrák kölcsönt. Londonból jelentik: Ma délelőtt kitették a 3 és félmilliós osztrák kölcsön aláírási felhívását és az iveket délelőtt 11 órakor már le is zárták, mert túljegyezték a kölcsön összegét. — Bécsi jelentés szerint a Reichspost arról értesül, hogy az osztrák takarék- pénztárak 15 millió, az- Osztrák Jegybank pedig 3 és félmillió schi Hinget jegyeztek le a külföldi osztrák kölcsön első részletéből. I Zurich 1 -isi Valutapiac 1930. Julius 16. iolozsvár rp •* m Auric h Berlin Bukarest í Budapest Becs Prána London nyitás | zárlat utó Zürich-----___ 8140 3270 110925 13756 655675 2502] 3267 Newyork 51442 51440 41875 16815 57050 70780 337275 43656 16820 London 2303VS 2503 20377 8173/s 2776VS 344375 1 4085 — 819 Paris 2024-Vs 202450 16475 662 2246 2786 13276 12360 664 Milánó 2695 2695 219350 88350 2983 37075 17570 9287 886 Prága 152550 152550 12417 5 169250 209825 — 16495 5 Budapest 901750 901750 7338 2946 — 12408 59097 2778 2950 Belgrád 91250 91250 — 299 101250 125625 59835 — — Bukarest 306 306 2493 33950 420875 200575 818 ___ Bécs 7268 7268 5916 2377 806375 — 47635 3445 2380 Berlin — — 4Q16 1362375 16893 80517 20382 4025 Száz lej árfolyama: Zürichben 306 Londonban Budapesten 3397-2 mmiMţ Basil ésTiMpénztár H{. Cíuj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiőldntézetek: Bej-Déf, Bec'can-Bcthlen, Cehükül van i ei-Szíl ágy cseh Jibou-Zsibó, Zálau-Zilah. • Aííiliált intézetek: A NagvényfccU Kisegítő Takarék- pénztár H. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosuivári íiókiníézete. laiăs iákék s mm I « mmm mmm állami VICHY-TERKÉKEK KHY-ETST-SÄ ' SlEHV-ETi)T-PÍS2TILtBH MfEHY-ETflT-TBBLETTBB a vizből kivont természetes so alkalines viz készítéséhez i 2, vagy 3 étkezés || után elősegíti az emésztést szénsavas, az emésztést elősegítő viz M coycdüHelkészítéséhez 7 Ifnti / H fr fl hnviliciítíertlrtn/ ne trívi fnlsf.'il (l) gw eres 25c 4 Kis lányomhoz (6—10 évesek) augusztustól német nevelőnőt, aki szükség szerint a háztartásban is segédkezzen. Előny : román, magyar nyelvek, vagy zongora valamelyikének tanítására kénesitettség. Fizetési igényekkel irt ajánlatokat kér Bárány Istvánná, Me- cliesul-Aurit, jud. Sat- mar. S zabáshoz is értő varróleányt felvesz a Kalapkirály, P. Unirii 24 sz. Foglalkozik a banküzlet minden- ágazatával. ' Atutálásokát bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontósabban eszközöl. Engedélyezett devSzehely. 15°|0 engedményt nyújt olvasóinknak a budapesti Bpí fV. Marig Valária-ucca 2. Az njonnan átalakított Bristol-szálló Budapest legszebb helyérí, a Dunaparton fekszik s ragyogóan tişzta, elegáns szobáihető Ne tegye kockára éjszakai nyugalmát! Csak tiszta szobában pihenheti ki az utazás fáradalmait! A Bristol síálló polgári árakért minden igényt kielégítő szobát bocsát Önnek rendelkezésére.
