Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-01 / 121. szám
XIII. ÉVF. 121. SZÁM. f Bulgária az egyetlen ország Európában, ahol olyan kötelezi a közmunka, mint másutt a katonaság SlaftobaJinSsky 8íSínsége s a férfiakra és nőkre egyaránt kiterjedő mnnltAszolgáíai — a világ saladén részéből állandóan jönnek tanulmányozná a foulgár szociális torvénykozás nagy reformját — Bulgáriába kiküldőit munkatársunktól — Bulgáriában igy köszönnek az emberek: Kah’ti e robota? „Hogy megy a munkád?“ Valóban mély valóság áll e köszöhtési forma mögött, mert alig van Európában állam, ahol oly szorgalmasán, meggyőződéssel dolgoznának, mint ebben a szerencsétlen Sorsú kisállamban. Bulgária Európának egyetlen országa, ahol törvényeséi! kötelező mindkét nembeli ifjúság számára a munkaszolgálat. Ahogyan nálunk katonásködhak, Bulgáriában úgy végzik el minden nyáron kertészdandárok és útépítő zászlóaljak az országalkotás nagy müvét. Amikor olvassuk, hogy Oroszországban a szovjet traktor-csapátokba kényszeríti a muzsikot, gondoljunk arra, hogy ezt Bulgáriában már tiz évvel ezelőtt megcsinálták. Sxi&Éúbüiinssskl nyomában E törvény Sztambulíhszkinék, a regényes sorsü paraszt diktátornak az öröksége. A világháború utáni zűrzavaros időkben Sztáihbülmszki került Bulgária élére. Dinasztia, parlament, a különböző társadalmi osztályók lomtárba kerültek, egy szabályos, az önkényuralomnak minden kritériumát kimerítő diktatúra vette kezdetét. Sztambulinszki azonban, aki számszerűleg letagadhatatlahúl az ország többségére támaszkodott, — hiszen Bulgáriában hetvenöt százalék az őstermelő, — tullőt á célon. Paraszti gőggfel utáhozta le az orosz bolse- vizmus módszereit, azzal a különbséggel, hogy ő a hatalom szimbólumául nem a gyárimünkás, hanem a földnélküli parasztot állította fel. Magáévá tette a túlzó orosz forradalmárok álláspontját, hogy az „intellektuelek szociális paraziták,“ sőt ennek az állításnak levonva végkövetkeztetését, kijelentette, hogy minden ember önmagának az ügyvédje, és az orvosa is, tehát sem orvos, Sent ügyvédre nincs szükség. Hogy a közvetítő társadalmi osztályokat, a kereskedőket és a bankárokat is kiküszöbölje, , felállította a gigászi méretű szövetkezetek teóriáját. Egy egyházi kongresszus megnyitásánál kategorikusan azt hangoztatta, hogy „Szófiának, ennek a Sodornának és Gómoránák el kell tűit tile a föld színéről.“ Szófia polgármesterévé Dlágnekövtit, a Sobranje büffését tette meg és vád alá helyezte az összes addigi miniszterekét. Politikai ellenfeleit, akiknek egyetlen bűne, hogy a polgári társadalomhoz tartoztak, börtönbe vettette, megreformálta á helyesírást, felállította a terrorista narancssárga gárdát, zabolát kötött a sajtóra és évekig rémuralomban tartotta az országot. Sztambulinszki nemcsak Bulgáriát akarta meghódítani, de áz egész világót. Elképzelésé szerint forradalmi szervezetekbe kell tömöríteni A Balkán egész parasztságát és amikor igy létrejön a paraszti alapon nyugvó Balkán-federáöió, ä „zöldintertiá- cionálé“ hatálmát ki lehet terjeszteni Európa többi részére is. A legszorosabb kapcsolatot tartotta fent Jugoszlávia szeparatista elemeivel egyrészt, az orosz bolsevista vezérekkel, másrészt, akiknek koncepciója ugyan gyökeresen eltér a Sztambuliíiázkié- tól, de amint tudjuk, az oroszoknak minden mozgalom jól jón, amely forradalínosit és a forradalom nyomában a kapitalista termelést felborítani igyekezik. Sztambulinszki fantasztikus uralma nem tartFIGYELEM MEGÉRKEZETT A HftGGSNMACHSR Korossa-sör ALA PILSEN háttá magát sokáig. 1923 tavaszán a helyzet már annyira kiélesedett, hogy a háttérben álló összeesküvők akcióba kezdhettek. Húsz összeesküvő, akik között Cankov, az egyetem elmozdított rektora, a a későbbi puecs-miniszterelnök szerepeltek, megszervezték az ellenforradalmat és Sztambulinszki nek menekülni kellett. A paraszt Napóleont saját hívei hagyták el, az ellenforradalmárok akadály nélkül üldözhét&k őt menheiyéig, egy szülőfalujához kö- zelfekvö barlangba, ahol azután agyonlőtték. Azóta Bulgáriában a kommunista forradalom is felütötte a fejét. Az ellenforradalom kegyetlen BÚTORT ló íRSssöség&ess, modor« felvitelben, Jutányos árban Síékeiy <§ Ééti Bútorzár i)l.>nâlîargu-Mures«A vásárolhat. — Hitelképes egyéneknek kedvező fizetési feltételek. — Világ- snajmas zongorák nagy választékban eszközökkel állította vissza a rendet. Megalakult az agrárius, nemzeti liberális és szocialista pártokból a „demokratikus“ antant kormánya. Cankovot fölváltotta Liapcsev. Egy legális alapra helyezkedő koalició kormányoz az országban, de Sztambulinszki öröksége bármennyire is messze tetszőnek tűnik fel, nem mült el nyomtalanul. A parlamentben ma is ül még egy kis csoport, amely tiszteletben tartja énnek az exaltált parasztvezérnek a hagyományait. Hiszen Sztambulinszki sok hóbortja mellett egészséges princípiumokat is vitt bele a kormányzati életbe és igy legfontosabb reformja az egyedülálló kötelező munkatörvény (travail obligatorie) most is fennáll és a jelek szerint fenn fog állani ezentúl is.“ Hogyan fest a gyakorlatban a „munka hadserege ?áá Naponta friss csapolás a „FLORIDA“ kertben Érdemes megismerkedni ezzel a különleges intézménnyel. Ha az ember külföldi államban van tanulmányúton, mindig azt a sajátságot keresi, amelyben egyik állam a másiktól különbözik. Nos, Szófiában számos szociális és politikai probléma mellett ebnek a törvénynek gyakorlatban megmutatkozó eredménye érdekelt bennünket a legjobban. A bolgár munkatörvény szerint minden férfi és nő húsz évtől negyven évig bezárólág nyolchónapos, illetve négyhónapos munkára kötéleztetik. E munkát el lehet végezni egyszerre vagy többizben. A kötelező munkaszolgáltatás mellett a törvény előír egy időszaki in mi k akötelezettséget, amely független az előbbitől és amely nem Ifhet több mint huszonegy nap egy évben. E munkaszolgáltatás eélja az ország produktiv erőit kihasználni, a termelést fokozni, a polgárokban a közszellem iránti érzéket fokozni és végül a nép morális és gazdasági nívóját emelni. Általános szokás szerint e munkákat helyben teljesitik és mindenki azt a munkakört tölti be, amelyhez ért. A munka katonáit, az ugynevezett trudovákohat or-. szágutak javítására, vasutak és hidak építésére, állami kertgázdálködásra stb. használják fél, a professzionistákat pedig, igy például a szabókat, susztereket, pékeket a munka hadseregének atelierjei- ben foglalkoztatják. Áz intellektuelek az irodára kerülnek. Akik mentesülni akarnak a kötelezd munkától, azok a törvény előírta keretek között pénzzel megválthatják magukat. E váltságdíj meglehetősen nagy, de semmiesetre sem olyan mértékben, hogy ne lehetne elbirni. jPéitfifiilÜÓ nap évenként A legutóbbi évek statisztikai adatai még hiányoznak, de már 1925 év végén 260 millió léva értékű munkateljesítményt nyújtottak a trudovákok. Évehte átlag félmillió munkanapot lehet számítani, amelyet áz állam kiverekedett polgáraitól. Külön e közmunkák elvégeztetésére és ellenőrzésére szánt minisztérium in natura ellátást ad a trudovákok- nak, költségeik fejére külön zsoldot természetesen az igy nyert munka sokkal kevesebbe kerül az allémnak, mintha napszámosokat fogadna fel. Harminckét sállésiá diá& Éeíésap triiőváksák Amikor leUn jártunk Bulgáriában, abban az időben számos államból tanulmányozták a kérdést. Lenn vbltak amerikaiak éS az amerikai The New- york Times munkatársa tanulmánysorozatot állított össze. Lenn volt 32 sziléziai német diák is, akik, hogy a gyakorlatban győződjenek meg a munka célszerűségéről. Hat hetet az üzemi helyeken töltöttek és ők magúk is dolgozták. Miután resztvettek egy előadássorozaton, amelyet a szófiai egyetem rendezett a számukra Bulgária gazdasági helyzetéről, Öt csoportban kiutaztak a munkaüzemekbe és ők megtilt is, mint alkalmi trudovákok a kaszárnyákban laktak és resztvettek a tttünkáböii. A német diákok tapasztalatai szei’int a trudovákok lelkesen végezték a munkát. Miután a békeszerződés teljesen lefegyverezte Bulgáriát és külön katonai nevelésben nem részesülnek az ifjú nemzedék tagjai — minden bolgár a maga módja szerint úgyis született katona, — azt a munkahadgyákorla- tot szívesen vállalják az emberek, hiszen legfeljebb nehány hétig tart minden esztendőben. A német egyetemi hallgatók jelentése szerint igen nagyjelentőségű értékű az a munka, amelyet a trudovákok Plovdiv és Tsirpan körül autó és vasutak építése körül végeztek. Ez a kötelező munka tette lehetővé, hogy a pár év előtti katasztrofális délbulgáriai földrengés kárait is rövidesen helyrehozzák. A trudovákok szép munkát végeztek az állami gyárakban és a nagy konyhakertészetet kultiváló mintagazdaságokkal. A parasztok munkaközben megtanulták a mezőgazdasági munka uj módszereit, melyet azután saját ugarukon is alkalmazhattak. Bulgária egyes légiói egyetlen veteményes kert illúzióját ébresztik fel a nézőben. Gyögyörü rizsültetvények, pompásan megdolgozott hágymaföldek, a legbeltorjésebben kihasznált veteményesek váltják egymást és a modem gazdálkodás általánossá válásában letagadhatätla- Uul jelentékeny része van a kötelező munka szellemének is. A bulgáriai kötelező munka, amely egyike a legforradalmibb reformnak, világháború utáni idők ben más állam számára is példáadássál szolgáltak. Igaz, Bulgária az az ország, ahol ez á reform a legkönnyebben megvalósulhatott. Bulgáriában a kötelező munkállak századokra visszanyúló tradíciói vannak: angária ncv alatt már a török uralom alatt ismeretes volt. Bulgária népe homogén összetételű, jelesül agrárország és igy könnyebben megy a földdel foglalkozás kollektiv munkája, ölint másutt. De legfőképpen e reform sikere a bolgár nép mentalitásában leli magyarázatát, mert ez a nép szereti a münkát, röghöz tapadó és hazafisága mindig uj tápot szív magába a hozzá oly közel álló anyaföld nedveiből. Ligeti Ernő. Fiícrsí természetes jelenség a belföldi gabonaárak njabfo esése (Kolozsvár, május 30. Saját tud.) Néhány héttel ezelőtt úgy látszott, hogy a belföldi gabonaárak aratásig nem fognak többé esni. A „Keleti Újság“ hasábjain kifejezést is adtunk e véleményünknek. Az utóbbi napok áresései rácáfoltak erre az általános véleményre. Megállapítható azonban, hogy a belföldi gabonaárak esése nincs összhangban a világpiac ár jelenségeivel és igy átmenetinek tekinthető. M agyar országait, például a gabonaárak az eddigi nivón maradtak, sőt valami keveset javultak is. Az ipari államok mind erősebben érdeklődnek Magyarország készletei iránt és igy az árak meglehetősen szilárdak. A termésről szóló hirek világszerte nagyon jók, de nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a gazdák mindenfelé redukálták a kenyérmagvak termeléséi. Különösen, fontos, hogy Északamerika is kevesebbet vetett az idén, mint tavaly. A világpiacon uralkodó hangulat bizakodó és ezért minden reményünk meg lélifct arra, hogy a gabonaárak katasztrofális esését megszűntnek tekinthetjük. t
