Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-05 / 124. szám
XIII. SVW. IMI. 8ZAM. Románia részivesz a biztosítóintézetek stockholmi nemzetközi kongresszusán Junius ljJ-án nyílik meg Stockholmban a biztosító- intézetek nemzetközi kongresszusa, amelyen a biztosítási intézmény számos nagyjelentőségű reformja kerül tárgyalás alá. ^ \ Bukaresti tudósítónk jelentése «zcrint a romániai biztosítótársaságok elhatározták, hogy a stockholmi nemzetközi kongresszuson képviseltetni fpgjáí: magukat. Megkezdték a magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés revíziós tárgyalásait. Budapestről jelentik: Csehszlovákia szakértői tegnap délután megérkeztek a magyar fővárosba és ma ' megkezdik a magyar delegációval tárgyalásaikat, a magyar-csehszlovák kereskedelmi szerzó'dés revíziójáról. ★ Charles Rist Konstantinápolyban. Konstantinápolyból jelentik: Charles Rist íraneia pénzügyi szakértő', aki egy évig működött Romániában a Banca Naţională mellett, mint. a stabilizációs tranzakció ellenó'rző szakértője, Konstantinápolyba érkezett. Charles Rist konstantinápolyi látogatását azzal a tranzakcióval hozzák összefüggésbe, amelyet a török kormány óhajt lebonyolítani Törökország zilált pénzügyi viszonyainak rendezésére. * • Bikszád gyógyfürdő, Erdély Karlsbadja, a hurntosok Mekkája nyitva junius 1-től. Ivókúra, in- halatórium.^ Hidegvíz^ gyógyintézet. Szénsavas fürdők. Strandfürdő. Állandó fürdőorvos. Gyógy és zenedij nincs. Napi penzió 240 lejtől. Rituális vendéglő. Vasút, posta, távirda helyben. A bikszádi viz égvényes konyhasó savanyuviz. Borral, vagy gyiimölcsszörppel kellemes, üdítő ital. Gyomorégést azonnal megszüntet, emésztést elősegít. Prospektust díjtalanul küld a fürdőigazgatóság, Baia-Bicsad, jud. Satmăr. * Megjelenik! Az uj szesztörvény, román és ma- gyarszövegü együttes kiadása, magyarázatokkal ellátva., dr. Mandel és dr. Mihelffy ügyvédek szerkesztésében. Ára 100 le;_ Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, fur. Memorandului 9. Rádió-rovat Csjiíörtök, junius 5. Budapest: 10.15: A házi kvartett hangverseny?. 13.05: Cigányzenekar. 17: Rádió Szabad Egyetem. 18.10: A földművelésügyi minisztérium rádióelőadás sorozata. 19: Balett-délután. 20.35: A Turáni Társaság előadása. 21.20: Hangverseny Sándor Erzsi karaaraéíiekesnő közreműködésével. 22.10: Esti zene. 23.40: Gramofonhangverseny. Becs: 21: Koschaf-est. 22.Í0: Haydn C-dur és G-dur vonósnégyese, utána Felső Innvidéki est. Berlin: 20.50: Katonazene. 22.10: Szórakoztató zene, majd tánczene. Britt nemzeti műsor: 20.45: Zongora- játék. 21.05: Operettközvetités. 23.35: Tánczene. 24.30: Vidám-zene. Bukarest: 14-30: Dinicu-zenekar. 21: Operaközvetítés. Milánó: 20.15: Vegyes zene. 21.30: Ponchielli Gioconda c. operája. 24.30: Vegyes-zene. München: 21: Gyermek-hangverseny. 22: Előadás a modern német női költészetről. 22.30: Kamarazene. Prága: 20.35: Népdalok. 21: Vigjátékközvetités. 23.15: Orgona-játék. Péntek, junius 6. B.-Pest: 10.15: A Fejes szalonzenekar hangverseny?. 13.05: Déli zene. 17: Thury Mária meséi. 18.30: Magyar népdalok és csárdások. 19: Magyar irodalmi előadás. 19.35: Előadás a hangosfilm felvételről. 20: Gra- mofonhangverseny. 21: Eckhardt Tibor dr. előadása „Amerikai utam.“ 21.25: Egyfelvonásosok. 23.15: Cigányzenekar. Bécs: 21: Dalok. 22.05: Bécsi zeneszerzőnők szerzeményeinek előadása. Berlin: 20.30: Komor Géza zenekara. 21.30: Délutáni zene, majd tánczene. Britit nemzeti műsor: 20.45: Halle hangverseny. 22.40: Rádiójáték. 23.25: Neemann Hans lantművész játéka. 24: Tánczene. Bukarest. 21: Rádió zenekara. 21.45: Thcodorescu—Montanu énekesnő dalestje. 22.15: Rádió-zenekar. 22.45: Beszélő újság. Milánó: 21.30: Szimfonikus hangverseny. 24.30: Vegyes zene. Mór. Ostrava: 21.30: Szórakoztató zene. 22: Zongora hangAmatőrök! Fényképészeti lemezeket, papírokat, vegyszereket nagy választékban szerezhetnek be ciz „EMÜE“ Drojgueriában Cluj, Plata Unirii. — feisfonsaám: 250. verseny. Prága: 21: Egzotikus zené gramofonon. 21.30: Mozart ES dur zongoranégyese. 22: Tánczene. 23.15: Kávéházi zene. Szombat, junius 7. Budapest: 10.15: Katonazenekar. 13.05: A házi kvapíett hangversenye. 17: A Magyar Cserkészszövetség előadása. 18: A szociális missziótársulat előadássorozata. 18.30: Kovács Andor humoros konferansza. 19: A székesfővárosi zenekar hangversenye. 20.25: Sülé Antal felolvasása: A modern hirlapirás és a rádió. 21: Díszelőadás az Operából (Erkel: István király). 23.15: Cigányzenekar. Bécs: 19.30: Esti hangverseny. 21: Ünnepség közvetítése Salzburgból, majd Pauscher zenekar. Berlin: 20.30: Dalok. 21: Egyfelvo- násos daljáték. 32: Vidám-est, majd tánczene. Bukarest: 18.30: Rádió-zenekar. 22: Moskopel énekművész hangversenye. 21.30: Színházi előadás. 22.15: Ţheodo- rescu hegedűművész játéka. Königsberg: 20: Szórakoztató zene. 21: A német általános zeneegyesület második hangversenye. 23.30: Tánczene. London: R. 20.30; Rádiókvintett. 22: A Virtuoso vonósnégyes játéka. Milánó: 20.15: Vegyes-zene. 21.45: Vígjáték. 22.15: Kamarazene. 24.30: Vegyes-zene. Prága: 21: Orosz zene. 22: Hétvégi dalok. 22.30: Gramofonzene. 23.25: Katonazene. 24.30: Kávéházi zene. BSBBaasB bbsbsbbíxib e s QD B B B B B B B B B 0 Megjelent! Magyar nyelven először! Remarque után a isgnagyo&b világsiker. ERNST GLRESER: 9 302-esek Ára 95 i@i Küldi a Keleti Újság kqnyvoss- táiya (vidéki küldésnél portóval 1Ó0 L.) B 1 B B a a B a B a a a BBBBBBBBBBBBBBBBBB Szavanként- - - - - - 5 L Vastagbetüvel - - - - 1© L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Állástkemöknekl pzó # L Vastagietüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasár-1 napra feladott apróhirdetési 25százalékkal drágább Díj előre fizetendő APRÓHIRDETÉSÜK IfSSrCSAK PORTÓBÉEilEGGEb ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBITlXK!' Eefelezés Hasfestés minden szinárnyftlattmp, parókakölcsönzés, szépségápolás 'Böszörményinél, Mátyás-u. 1.000 íi 250 n öl területű telek, 3 lakrésszel, grupérozott és fásitQtt udvarral eladó, vagy kiadó. Azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban. K avasak megvételre 4—5 szobából álló modern fakón árat, Restaurant Bogsza Reg. Ferdinand 70. D ónál ut 30 sz. alatti villa eladó, mely áll: 4 parkettes szoba, konyha, fürdőszoba, üveges veranda és néhány- ezer rózsatő kitenyésztésére alkalmas üveg- házból éá 1 hoki as gyű- mtMcsüsMtt. Erteketmi CásaléHál, Str. Gek 20. TSTéKa Í4—55gararesak megvételre I használt, de jókar- f ban levő kerti székeket. Cjmet a kiadóba kérek. HP. compound, * w condenzátoros stabilgép 50 m- kazánnal kitűnő karban 90.000 Lei. Magán járók. cséplők, traktorok előnyösen kaphatók. Friedrich Testvérek, Timişoara. K él kompiét! hálószoba berendezés és egyéb bútorok olcsón eladók. Majális 3. I. em. • zakköpzell sofför antialkoholista, az akvizíció és adminisztráció minden ágában perfekt, megfelelő elhelyezkedést keres. Cimeket „Megbízható“ jeligére Kér, gatt napol v m. Avram htneu (Petőfi* utca) 5 fdsz. X Vidékre levélben válaszol. ggerfekt gépirónő több " éves irodai gyakorlattal állást változtatna azonnal. „Gyakorlott“ jeligére, megkereséseket a kiadóba kér. ! GÉPÉSZ faipari üzembe kerestetik. Ajánlatok személyi adatok, eddigi alkalmazás és igény feltüntetésével „Fagépész“ jeligére a kiadóhivatalba küldendők. AAAAAAAA Kép vfssSÖRsí fglVdSZ versenyképes belföldi bank megengedett ' sorsolási kölcsönkötvény- nyel részletfizetésre való eladásához. Ajánlatok „Magas kereset“ jeligére a kiadóhivatalhoz küldendők. K ülföldi szaktudással biró filmrendező próbafilmet Készítés react ez. Strada Avramlancu (Petőfi-utca) 5. fsz 3. Prima 2—3 táblás, sózott szalonnát, garantált, tiszta disznózsírt vagon és kisebb tételekben nagyon olcsó árban szállít Ale» Honiéi (volt üe^k F. u.) 2. Telefon: 921. 2 táblás perzselt szalonna kapható I Kistó laK&lŞ A zonnal kiadó egy 36 méter hosszú 3 részből álló műhely helyiség, bármilyen műhelynek megfelelő, valamint 2 ftres szoba és 1 szoba konyhás lakás. Cluj, Str. Dorobanţilor No. 73. (Honvéd u.) Értekezni ugyanott balra 2:ib ajtó. B útorozol! szoba olcsón, hő részére kiadó. , Kleinpé, Király u. 4Ş. Értekezni: d. e. 11- ig d- u. '5-ig. Ugyanott bútor és különféle tárgyak eladók. K ét saobás, fürdőszobás lakás, napos, agásztéses. siépftkvisii villaWlDraW n kviieiQc WIU dó, akár üresen, ak*r bútorra*. Felvilágosítást ad: Df- B°- dorné, Cluj, (Eszterházy ucoal7) Str. Bálcascu 17. délután 4 és 6 között. ftfrzsébeé-ut! villában elegánsan berendezett, őéli napos, ktHön- bejăţat» «mha egy m részére kiadó. Erzsébet- Ut 16, I. 3, K ülőnbejáratu bútorozott szobába szolid urüeánjf lakótársnőt keresek. Szé- chenyi tér 15. _________ gyakornokot azonnalra felvesz Bohaţiel Devecseri épi- ţ6şi iroda, Egyetem p, 7. K ertben olcsó bútorozott szoba kiadó Ferencz József" ut 125. Kertész. N agyefhpllás ésíül- zugás ellen kérjenek prospektust Németi Mórtól, Oradea, Str. Vlaipu (Vámház) ucca 53. griff!jftüH*!lml! ]umus hóra E£f kfif- 17Q lei. Utánvét mellett szállít Mül- biicher György saaláati- gyár, Braşov, Alapiţtatott 1898 évben. ___________ A Kolozsvári Hu tar készitő Iparosok Szövetkezete (Str. kdiu Maniu 5.) elárusító-raktárkezelőt keres. Bútoriparban jártasak előnyben. — Román, magyar nyelv Ismerete szükséges. — Ajánlatok igéhy megjelölésével 1930. jua. 15-ig.