Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-22 / 139. szám
XII7. XFÜ. m. SZÁM. 11 Amerikában és Németországban leszállították a kamatlábat Newyorkből jelentik: A Federal Reserve Bank a leszámítolási kamatlábat 3 százalékról 2 és fél százalékra szállította le. A 3 százalékos kamatláb május 2-a óta volt érvényben. Londonból jelentik: Az Angol Bank főtanácsa tegnapi ülése a leszámítolási kamatlábat változatlanul 3 százalékban állapította meg. A Wolff távirati iroda jelenti Berlinből, hogy a Német Birodalmi Bank főtanácsa mai ülésében elhatározta a leszámítolási kamatlábnak fél százalékkal, 4 százalékra való leszállítását. A lombard kamatlábat is leszállították fél százalékkal és ez a kamatláb junius 21-től kezdve 5 százalék lesz. A Magyar Általános Hitelbank igazgatósága Kardos Sándort a nagyváradi fiók főnökévé, Czitrom Lászlót a fiók főnökhelyettesévé, mig Beznák Bélát a fiók cégjegyzőjévé nevezte ki. • • Budapesten folytatják a magyar-román kereskedelmi szerződés tárgyalásait. Budapestről jelentik: A magyar-román kereskedelmi szerződés előkészítését eszközlő román delegáció megérkezését mára várják Bukarestből a magyar fővárosba. Bukaresti jelentés szerint viszont a román delegáció csak szombaton indul Budapestre a román-magyar kereskedelmi szerződés tárgyalásaira. * Budapesten veretik az uj bolgár ezüstpénzt. Szó. fiából jelentik: A pénzügyminisztérium elhatározta, hogy bolgár ezüst; érmeket veret-. A lapok jelentése szerint elfogadták a magyar pénzverde ajánlatát és az uj bolgár ezüstpénzt Budapesten fogják veretni. * Visszaesett a német vasutak teherszállítási bevétele. Berlinből jelentik: A birodalmi vasutak május havi teherszállítási bevétele a tavalyi év május havának bevételéhez képest 14 százalékkal csökkent. Hirten o Heti UJság-ban «rrrrnmi rmiurrravrj-t»tuninjir:.»jTniun-rrn»firjr;rrTxxxtojKrrBrc Szerkesztői üzenetek © 9 L. Gy. Csíkszereda. Sorsjegye nem nyert. A. Gy. Erike cimü elbeszélése megütné a mértéket, minthogy azonban szépirodalmi dolgokat az utóbbi időben mérsékeltebben közlünk s ilyen irányú Írásokkal hosszú időre el vagyunk látva, elbeszélését küldje be egy szépirodalmi laphoz. K. J. Nyárádszereda. ön levelében azt jelzi, hogy „közgazdasági tényeket tartalmazó közleményeket” küld. A mellékelt két Írás azonban félig lírai lévén, félig spekulativ elmélkedés volt, melynek közlésére nem vállalkozhatunk. B. N. Nagyvárad. Több Ízben irtuk már, hogy szerkesztőségünkbe érkezett nem közölhető kéziratokat nem küldhetünk vissza. A szerkesztőségi papírkosár olyan krematórium, melyből még csak hamva sem marad meg annak az-írásnak, melyet beledobtunk. Válaszbélyeggel ellátott borítékot, ha küld Írása mellett, forduljon valaki fix személyhez szerkesztőségünkből. Dód. O. A. Kolozsvár. Novellája nem közölhető. Tanulmányút. Vízumot csak az Egyesült Államok szabadalmi irodájából kapott szabadalmi igazolványnyal kap tanulmányútra. A beszerzés nem ütközik nagyobb nehézségekbe, ha útja tanulmányi jellegét tudja igazolni. Ottartózkodási engedélyt egyetemi hallgatónak egy évre is adnak, másnak az útja céljának minősége szerint 3 hónaptól egy évig. Az Egyesült Államokban nagyon vigyáznak arra, hogy tartózkodását senki se hosszabbíthassa meg. NYÍLTTÉR E rovat alatt közöltéiért nem vállal felelősséget a Szerk. Falle Mór cluji lakostól megvettem a Simplon- pzálloda és éttermet. Felhívom nevezett- cég hitelezőit, hogy üzleti követeléseiket nálam 8 -napon belül annál is inkább bejelenteni szíveskedjenek, mert ellenkező esetben azokért felelősséget nem vállalok. Egyben kijelentem, hogy a jövőben ezen üzlet részére nevemben senki hitelben nem vásárolhat és csak saját aláírásommal ellátott számlákat ismerek el. Breiner Sándor Cluj, Calea Regele Ferdinand 34., II. em., ajtó 17. . gyorsabban Ell a rovarokat I Óvakodjunk at atdnzaloktál I Sárga kanna fekete tdoval r n im © * ©I m I'imp Igy tiioţ gabelt« Hetében — Babette, az Ön jelenléte ezeken a helyeken semmi jót nem jelent az Ön férje számára. — Én is azt hiszem és szeretném, ha senkinek sem szólna a mi találkozásunkról. — Közös titok Babette, ez a boldogság pillanata. De tudja, hogy ezután hatalmamban van? — Óh szent Isteţi. Ilyesmire nem is gondoltam. El vagyok veszve, amint a hazugság lejtőjére jutottam. — Legyen bizalommal Babeíte. Gáláns férfi vagyok és nem élek vissza a helyzettel. Senki se fogja megtudni, hogy találkoztam Önnel az automobil szalonban, ahol a leghíresebb márkák közül kiválasztotta a legluxusosabb karosszériát, dacára annak, hogy ez a választás szegény férjének sok pénzébe fog kerülni. — Drágám, azt hiszem, hogy férjem erről elég hamar fog értesülni. Akartam . . . hogy is mondjam ... meglepni, nincs igazam ? — Babette szép asszony, tehát mindig igaza van. És hogy mindig igaza legyen, ellenállhatatlan érvet hoz fel: a „Boúrjois“-féle „Soir de Paris“ finom parfümöt. Szavanként ...................5L Vastagbetüvel - - - - 10 L Legkisebb apró, 10 szó 5© L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastagbetüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalókkal drágább Díj előre fizetendő OHIRDETESEK USBTCSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOViBBlTtM! £íV«!82ÍS ÖSgS J ulius emlékezetes napunk évfordulója alkalmából szeretettel üdvözöl. Elsője. T artósan ondoláltas- sa haját Böszörményinél. Hajfestés minden színárnyalatban. Areápolás. Cluj, Mátyás király ucca. A ' Hands lakó, Belterületen bútorozott, Félmillió, Fiatalember, Könny sóit qui maí’i pense, Megbízható, Kémet egyetemi, Periek} fősőnö, Príma gyártmány, Pénztár. Szolid, ió názban Központhoz közei jeligés leveleket kérjük átvenni, tovább tartani nem áll módunkban. K ét auiópófkerék a Cluj-Turda-Tärgu- Muresi utón elveszett, egyik Royal 28x5.25, másik Continental 28x500 Megtaláló illő jutalom ellenében jelentse be levelezőlapon, vagy telefonon Felméri Garaj, Tărgu-Mureş, Telefon 6. MMttel ft E ladó bútorok. Egy bordó plüsgarnitura, nagy tükör fél asztallal rendelőbe, szalonba alkalmas, ebédlő kredenc, asztal, székek, 2 ágy, 2 szekrény és konyhabútorok elköltözés miatt olcsón eladók. Értekezhetni Pata u. 154 sz. alatt, a háztulajdonosnál. ‘ KP. compound, ■ W condenzátoros stabilgép 50 m2 kazánnal kitűnő karban 90.000 Lei. Magánjárók, cséplők, traktorok előnyösen kaphatók. Friedrich Testvérek, Timişoara. K önyvessxekrény üvegajtóval, szép kivitelben, megvételre kerestetik. Br. Bánlfy Dezső, Szalárd, Maros vm. E gy vászonra festett Madonnaktp eladó. Értekezhetni Lovag u. 1. Tanítók háza megett. Jégszaürrényofr. mészárosok és vendéglősök részére is minden méretben. Sörkimérő pultok KERTÉSZ-nél, Targu Mureş. Tel. 314.: Kívánatra árjegyzék > jjaómenaíelü étterem forgalmas helyen családi okok miatt azonpllataás f| ilüi utíi ucduu nui^ ucu. Reílektánsok „Forgalmás“ jeligére a kiadóba leadni. Só családból való 3—4 gimnáziumot végzett fiút tanulónak felvesz a Minerva könyv- és papirkereskedés, Cluj-Kolozsvár. íperíakí fodrásznő, * ki nagy szalonokban dolgozott, kerestetik a Parfüméria „Mignon“ részére. Ajánlatok Saul Cofîler Focşani, Strada Mare a Unirei 167 címére küldendők. 1 állást Bunge wiener Erzie- herin mit Jahreszeugnisse, tüchtig in der Kinderpflege, sucht Stelle in nur sehr gutem Hause. Zuschrift: Unter „1380“ an Rudolf Messe Cluj. i linii Isläsi páfag!* praxissal Sir 4 **« graíolögun és cheiromanta (kézjós) fogad naponként d.u. 2-3-ig Str. Avram láncú (Petőfi- utca) 5 ídsz. 3. Vidékre levélben válaszol. ßsamcsfalvl gyógy- fürdő mellett szépen bútorozott, egészséges, nagy szoba kiadó. Cim Számosfalva, Főút 52. 4 szoba konyha, fürdőszoba, előszoba és összes mellékhelyiségekből külön álló, modern lakás julius 15-ére kiadó. Cim Str. Andrei Mure» şan No. £8. (v. Attila u. 28) Cadariu Emil. K éíszefeás bútorozott uccai lakás ki- adó. Cim a kiadóban. Ü riháznál szépen bútorozott, különbejá- ratu szoba kiadó egynek, vagy kettőnek, Széchenyi tér 39, I. 6 K iadó Koloszváron Str. TunarilorO, 2 szoba konyha julius 1-től. Érdeklődni Vincent, Arad Str. Muresianu 5. K iadó szépen bútorozott, parketles, különbejáratu szoba fürdőszoba használattal kertes házban. Cim a kiadó ham _______________ K özvetlen a Főtér közelében kiadó egy különbejáratu bútorozott szoba. Cim a kiadóban. K iadó 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lifthasználattal. Ért. P. Unirii 7. Házfelügyelőnél. legújabb ruhadi- vaíhoz való fűzőt a legprecízebben és legolcsóbb^ megrendelhet Sonderling fiizőszalonjá- ban, Wesselényi u. 3. Ugyanott tanuló leány fizetéssel felvétetik. ClftfcH szaktudással biró filmrendező próbaiilmet Készítés rendez. Strada Avramlancu (Petőfi-utca) 5. fsz 3. S zamosfslvl gyógyfürdőhöz a Corona szállodától indulnak az autóbuszok minden nap 8 órától, minden V< órában, V. Kossuth Lajos ucca 49. AAAAÄAÄA f ulhalmozoK raktárkészletét üzem- átköltözés miatt gyári áron alul kiárusítja ftlecht ksíapiíxem Cluj, Calea Regele Ferdinand 30 szám, a nagyhid mellett. —
