Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-02 / 122. szám
10 37//. ÉVF. 122. SZÁM. asfii Keleti Újság Társasutazása SßhweSzba Rézsvételi dij: 16.500•— lei. Útirány: Bihar kér esztes- Bécs-München-Friedrich- i- shafen-Schaffhausen- Zürich-Lucern-Interla- ken-Montreaux-Genf- Lugano-Buchs-Bécs- Biharlceresztes. Teljes penzió: Lu- cernbcn, Interla- Icenben, Monlreaux-. benésLuganoban kilenc napon át. Tizenhét éjjeli szállás elsőrendű szállodában. Jelentkezés s 1*180. Junius 5-fg. Részletes prospektus a kiadóhivatalban kapható. 55 HP. MÄV compound 12 aim. fölsSabSI gőzgép 50—6© HP. gzlfóaázmofor 4—6 HP. benzinmotorok, lokomobilok, Wörner 6iksziták, daratisztitók, esztergapadok, gyalugépek olcsón kaphatók. Márki és Barfta gépgyár TIMIŞOARA 50—70 löerBs lélstaail compound-condensatios teljeses! uj f*oz|*ép a gyár raktárából féláron azonnal eSsdé. Cím: Nagel Lajos Mátyásföld, Emma u. 2. sz. Ungaria. Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. CLUJ, PIAŢA UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 sz FlókjaJ: Dós, Dicső szentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi (43 millió fei. Alfiliált Intézetei: Tordaaranyosvármegyel Takarékpénztár Rt. Tordán, Alsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed, Udvarhely megyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt. Bánffyhunyadon, Szamos- ujvári Hitelbank Rt Szamosujváron i Betéteket elfogad! Minden bankügyletet legelőnyösebben véges. Engedélyezett devizahely. Áruraktára a vasút mellett. Bulgária mezőgazdaságának fejlődése (Szófia, május 31. Kiküldött munkatársunk jelentése.) Azon a szép utón, amelyet két erdélyi újságíró társammal tettem meg Bulgárián keresztül, be kell ismernem, nagyot csalódtam! Szégyenkezem is ezért, — illetőleg szégyenkezzenek azok, akik eddig nem Írták meg, hogy Bulgária nem valami visz- szamaradt agrárállam, hanem mezőgazdasági kultúrája feltétlenül egyenlő értékű a középeurópai államok agrárkulturájával. Kezdetben nagyon kellemetlenül éreztem magamat ! Kerestem a faekét, kerestem az elhanyagolt földeket, kerestem a műveleti növények ápolásánál elkövetett hibákat, mindezeket hiába! Lassan-lassan rájöttem, hogy mindent rosszul tudok. Mikor a vonat a gondosan megművelt földek között végigrobogott, ielkemet meleg érzés járta át és örvendezve láttam, hogy Bulgária halad. Mint később megtudtam, a haladás és fejlődés tempója mind erősebbé lesz. A szorgalmas cs szerény bolgár nép fogékony az újítások iránt, évtizedek romboló háborúi után újból épiti országát! Hogy ez az országépitő munka a mezőgazdaságban eredményezte a legnagyobb haladást — érthető. Az ország lakosságának 90 százaléka mezőgazdálkodással foglalkozik. Bulgária a völgyek és fülemülék országa! Ha valaki első pillanatra azt hiszi, hogy ez a megállapítás nem tartozik a bolgár mezőgazdaság jellemzéséhez, hamar megváltoztatja véleményét, ha elmondom a következőket: Bulgária hatalmas, sziklás hegyekből és termékeny völgyekből áll. A völgyekben bővizű patakok, folyócskák sietnek a tenger felé. Ezeknek partjain üde bokrosokban tele szívvel dalolnak a fülemülék ezrei. A fülemüle szereti a vizet, tehát csak ott lehet ennyi fülemüle, ahol elegendő viz van. Eltekintve a szélesebb völgyektől, az ország termőterülete nem valami elsőrangú, de a bolgár szorgalom, a viz és az öntözés segítségével gyümölcsöt teremt a sziklából is. Most már megértettem, hogy a nálunk dolgozó bolgár kertészek bámulatos eredményeinek mi a titka? Az országon két hatalmas hegylánc húzódik végig a Balkán és Eodope hegység. A kettő között a Marioa néhol 20—25 kilométer széles, termékeny völgyben folyik a Márvány tenger felé. Ez a völgy a bolgár nép Kánaánja. A völgyben a legintenzivebb kertgazdálkodás folyik. Dohány, zöldség, eper, rizsgyapot és szőlőültetvények teszik a soha sem unalmasan hajló lankákat a gazda-szemnek feledhetetlenné. Emellett különösen 'sok rozsvetést láttunk. Kukoricát rossz értékesítési lehetősége miatt keveset termelnek. Azonban annál több napraforgót és tököt vetnek olajnyerés céljából. Buza és árpa-vetések is bőven vannak a fővölgyekben. A nagyobb hegyláncok előhegyei felé a talaj mind hullámosabbá válik. A dohány és rizs helyét a paszuly foglalja el. A szántóföldek állandóan szőlőkkel váltakoznak és minden község határán sok ujtelepitésü szöllőt lehet látni. Bulgária gazdasági fejlődésének jövőjét a dohány, szőlő és rizs szabják meg. Kiimája, talaja a szőlőnek kiválóan megfelel. A Marica mellett pedig olyan kitűnő rizs terem, hogy felveszi a versenyt a legjobb minőségű külföldi rizzsel is. A bolgár dohányt teljesen felesleges dicsérnem. Olyan kiváló minőségű, hogy évente 3 milliárd léva értékben (csaknem 4 milliárd lej) exportálják külföldre. A bolgár dohány minőségére jellemző, hogy külföldi gyárak tisztán nem is dolgozzák fel, hanem más dohányfajták minőségének javítására alkalmazzák. Ilyen célokra Amerika is sok bolgár dohányt vásárol. Elképzelhető, milyen jók Bulgáriában a cigaretták! A harmadosztályú dohányból készült cigaretta a külföldi legjobb cigarettákkal is felveszi a versenyt. Az előhegységek lankáin kaszálók és legelők vannak. Az előhegység és hegység között rendesen nagyobb völgyek húzódnak. Ezekben rozsot, árpát, búzát, babot, kukoricát termelnek. Itt vannak a hires rózsaligetek is! Kazanlik és Karlovo vidékén a Balkán hegység lábánál, a szőlők rózsaültetvény éjekéi váltakoznak. Én nem csalódtam ezekben az ültetvényekben, de utitársaim, akik fülemüledaltól hangos rózsaligeteket vártak, alaposan lehűltek, 5 katonás rendben sorakozó, virágtalan rózsabokrok láttán. A rózsa itt kenyéradó növény1 Virágja csak nehány óráig fürdik a napsugárban. Kora hajnalban fürge kezek zsákokba szedik az illatos rózsákat és lepárló üstök nyelik el a pompás illatú szirmokat. A rózsaültetvények gondosan müveitek. Az állam mindent megtesz a rózsatermelés előmozdítása érdekében. A rózsa és dohány Bulgáriának monopoltermékei. Sehol a világon abban a minőségben, mint Bulgáriában, nem termelhetők. Ez a két cikk teszi Bulgária kereskedelmi mérlegét aktívvá. A rózsatermelés Bulgáriában az utóbbi években visszaesett, ma azonban már megint emelkedő irányzatot mutat. Kazanlik körül a rózsaültetvények részben kipusztultak, de Karlovo mellett serényen folynak az ujratelepitési munkálatok. !A! rózsatermelés központja Kalofer vidékén van. Itt egész dombhátok rózsával vannak beültetve és a, szél felséges illatot visz a sziklás bércek felé. A legnagyobb rózsafeldolgozó gyár, ahol mí is megnéztük a rózsaolaj termelését, Kechich Mahle- ban van, tulajdonosa Bottu Mitow. 6 ma a világpiacon a rózsaolajkereskedelem korlátlan diktátora. , ‘ » Bulgária mezőgazdaságának nagy átalakulását a következőkkel jellemezhetjük. Általánosan áttértek a modern mezőgazdasági gépek használatára. Ebben oroszlán része van a szövetkezeteknek! A kenyérmagvak termelése mind inkább háttérbe szorul, kezdenek tért hódítani az ipari növények és kerti termények. Legújabban már olajfát is ültetnek. Még annyit meg kell állapítanom, hogy a bolgárok minden talaj- és növényápolási munkát tökéletesen végeznek cl, azzal a szorgalmas józansággal, ami a bolgár nép életrehivatottságának legbiztosabb záloga. Tudós, szakképzett vezetőik vannak. Ezek fajuk haladását, tudását azzal a szeretettel munkálják, amilyen szeretet csak ebben a sokat szenvedett országban érezhetnek egymás iránt az emberek. Boldogok voltunk, hogy nehány napig e szeretetnek mi is részesei lehettünk! Dr. Szász Ferenc. Foldgázdiktalura Dicsőszentmártonban Dicsöszentmártoni tudósítónk jelenti: Az elmúlt év folyamán Tódor Géza ny. vármegyei főjegyző a dicsöszentmártoni UEG földgáztársaságot a magasabb gázdijaknak törvénytelen felszámítása és megfizettetése miatt a dicsöszentmártoni járásbíróságnál beperelte. Amikor a földgáztársaság értesült a megindított perről, a főjegyző lakásán a gázt azzal a kijelentéssel: — „Aki minket perelni merészel, annak gázt nem adunk!“ — télviz idején lezáratta. A főjegyző és családja a legkeményebb tél idején súlyos kellemetlenségek osztályrészese lett, mert lakásában speciális gázkályhák vannak, amelyben fával fűteni nem lehet. Tódor főjegyző újabb pert indított a földgáztársaság ellen, mindkét pert meg- nyerte és jogerős birói Ítélet kötelezte a társaságot a gázvezeték azonnal való felnyitására, amit azonban a társaság nem teljesített. A főjegyző újabb kérésére a biróság érvényt szerzett Ítéletének, a bíróság végrehajtó közben jöttével felnyittatta a gázvezetéket, mikor azonban a társaság erről értesült, a következő napon a főjegyző lakásába vezető gázvezetéket újólag lezáratta. Jogerős birói Ítélet végrehajtásának megtagadása az UEG részéről jellemzi leginkább azt a földgázdiktaturát, ami Dicsőszentmártonban tombol és az ingyen kapott természeti kincs ma drágább, mintha fával vagy szénnel füte- nének. Tódor főjegyző újabb jogorvoslattal élt a gáztársaság újabb önkényeskedése ellen és Dicső- szentmárton közönsége érdeklődéssel várja a föld- gázháboru fejleményeit.
