Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-05 / 100. szám
XIII. EVF. TOO. SZÁM. îl Amerikai kemencében égeti a mes2et az Éké Élesdi és Tordai Mészégető Ét. Az Első Élescli és Tordai Mészégető Rt. uj rendszerű, amerikai, foiy- Sonosüzemü és földgáztüzelésre berendezett aknákéin pincéjében május 2-án kezdte meg a napi négy vagonom termelést. A vállalat uj termelési rendszere a mésaégetés terén valóságos forradalmat jelent, mert az uj rendszerű kemence egész Európában egyedülálló, amely rendkívül gazdaságos kihasználás mellett Románia legjobb és legkiadósmbb mészét termeli. Országos vásárok Zsibón. Zsibón május 7-én és 8-án tartják meg aa országos vásárokat. Május 7-én álJatvásár, 8-án pedig kirakóvásár lesz, amelyek iránt úgy a termelők, mint a vásárlók körében nagy az érdeklődés. * A magyar-román gazdasági kapcsolatok kimé- lyitcse érdekében két nagyfontosságu esemény a román-magyar kereskedelmi szerződés megkötésére irányuló tárgyalások felvétele és a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása. Ennek a két eseménynek gazdaság-politikai fontosságát tárgyalja a Consum május 4-i legújabb száma, amelyet rendkívül érdekessé tesz dr. Oppavári Nicki Alfréd, a román-magyar kereskedelmi szerződések tárgyalására kiküldött bizottság elnökének a Constim munkatárs* számára adott nyilatkozata. A Consum legfrissebb számából kiemeljük, mint a napi gazdasági eseményeken túl érdeklődésre érdemes eseményt, a sinaiai üdülőtelepek bérbeadását, amely tranzakciónál csupán a játékkaszinó koncessziójának bu33évi bérösz- szege százhatvanmillió lejt tesz ki. A közgazdasági élet vezórférfiaínak legújabb királyi kitüntetéseit, a posztón agykereskedők ka r te 11 egy e zm tin y é t, az uj vasúti díjszabás tervezetét, a legújabb belföldi és külföldi tőzsdeosomenyeket, fizetésképtelenségeket, felszámolásokat részletesen közli a Consum, amely a földgázkérd ás problémáját is részletesen megvilágítja és közli azt a módosító indítványt-, amelyet a földgásfegyasztók szindikátusa tett a törvényhozás előtt fekvő földgáz-moncpolisáló törvényjavaslatra. Hogy meggyőződést szerezhessen, mit jelent minden üzletember számára a Consum, a kiadóhivatal ingyen küld mutatványszámot: Cláj, Str, Iuliu Mari iu 8. Az örökösödést adó és illetékről szőlő törvény magyar fordítása kapható Dr. Handel Fordítási Irodájában Str. Memorandului (volt Unió-utca 9.). Ara 20 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 30 lej. Küssai: Családi lafcâbâztervek címmel 54 kartonlapos tervgyüjtemény. Szabadon- álíó és zárt sorba épített földszintes, illetőleg emeletes 1, 2, 3, 4, 5, 6 szobás családi házak, villák, középületek tervei (alaprajz, homlokzat, metszet és részletrajzok) 1:100, 1:50 és 1:20 méretben. Továbbá épületasztalos és mülakatos munkák ízléses és változatos tervei. 33x50 cm, alak, díszes album, magyar, német, francia magyarázó szöveggel 1400 L. Utánvéttel, vagy előre fizetve frankó küldi: Lnşas&G, 0!uj-6€o8&z& vár mimoKi ssffsüämk fel vételkötelezettség nélküli próbára egy am' 25—50 százalék- WIff 1 kal csökkenti az autó W Ijfasbrai 1 benzinfogyasztását.— AUTOV1X CLUJ, Str. Berthelot No. 7 11 rntmMj:wé. A Feketeerdői Üveggyár Rt. 1030. május 8-án délután 5 órakor Oradean a Biharmegyei Takarékpénztár és Gazdasági Bank helyiségében tartja S929. évi rendes közgyűlését, melyre a részvényeseket tisztelettel meghívjuk. TÁRGYSOROZAT: 1. Elnöki megnyitó, közgyűlési jegyző és jegyzőkönyvi hitelesítők kijelölése. 2. Az igazgatóság jelentése az 1020. üzleti évről. 3. Az 1920. évi zárszámadások előterjesztése. A felügyelőbizottság jelentése. A mérleg megállapítása, a nyereség felosztása és feímentvényck megadása iránti határozatok. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság egy évre való megválasztása. 5. Esetleges indítványok. Az igazgatóság Jelentése és a feülgyelőbtzottság által megvizsgált mérleg Feketeerdőn, a vállalat irodahelyiségében és Oradean, a Bihar- megyei Takarékpénztár és Gazdasági Banknál közszemlére kítétettek és az üzleti órák alatt megtekintheiők. Oradea, 1930. április 25. Minden részvénve9, Vl a közgyűlésen személvesen. fráíbelileg meghatalmazott helyeténae által megjelenni kíván, tactoaik a közgyűlés napiét mr»el5z6ei» bárom nappal részvényeit a még le nem járt szelvényekkel együtt és meehatal ma zását psdiy legalább egy nappal előbb a Biharmeayei Takarékpénztár és Gazdasági Banknál Otadáan lététbe helyezni. activ - mm Conlnl Bilanţ 31 Decembrie 1929. MérlegszámTa 1929 december 31-én. PASIV - TEHER Cassa — Pénztár rmif.vw tAitS 1 Capital social - Részvénytőke .................. 6,000.000 Numerar — Készpénz ................................. Imobile — Ingatlanok O moşie 405 jiigh. cad. 68.491 ' Fond de rezervă — Tartalékalap .... Fond de rezervă pentru creanţe dubioase 5,475.000 270.000 — 5,745.000 1 Kétes követelések tartalékalapja .... — — 405 kát. hold földbirtok ............................. Clădirea fabrice! cu 150 case de locuit 153.000 — Fond muncitoresc — Alkalmazottak sej gely alapja................................................... Creditori — Hitelezők................................. 60.036 _ pt. funcţionari şi lucrători 18,244.561 — Gyári épíbetek cca 150 tisztviselő és mun1 Posiţii transitorii — Átmeneti tételek . . 1,129.950 — kásház..........................iei 1.991.688’— 2,045000 Profit net — Tiszta nyereség .................. 1,432.505 — amortizare — leifás ... lei 99.686’-1,892.000 — j i Minus rezerve pt. creanţe dubioase — 1,162.505 Cate ferată îngustă - Tparvasut 1 Le kétes követelések tartalékalapjára . . 270.000 — 10 Km. cu locomotiv, vagonette şi acc. Erdei vasút 10 Km, hosszú, mozdonnyal \ és teljes felszereléssel ......................... 1,345.659 _ 1,211.000 \ Amortizare — Leírás ................................. 134.659--J \ Instalaţiuni — Felszerelések \ Maşini, unelte, întregul utilaj al fabricei. Gépek, szerszámok, teljes gyár: felszerelés / \ 2.832.325 \ Amortizare — Leírás ................................. 212.700 i7* 2,619.625 *—j \ Cuptoare de gaz pt. topit Gázkemencék................................................... \ 1,047.882 — \ Amortizare — Leírás . . • ...................... 157.882 — 890.000 — j \ Feresirüu cu aburi — Fűrészüzem Debitori — Adósok 753.825 \ în cont cuient — folyószámlán............... 8,918.281 — \ cambii — activ váltók ............................. 202.050 — 9,210.931 — Í \ Marfă . Áruk \ Marfă fabricată — Készáruk .................. 8,324.940 \ Marfă brută — Nyersáruk ...................... 8,488,213Combustibil — Tüzifakószlet .................. 3,288.061 — \ 1 Efecte $i. cauţiuni Értékpapírok és óvadékok ......................... 491.966 _i \ F 32,342,052 — j—----______L 32,342.052 I 1 PlEPtöETE -— VESZTESÉG Contul pierdere şî profit 31 Dec. 1929. Vessteség<ttyerei%«B3áta}a 1929 dec. 31. PROFIT — HYERÉScS hcSalarii, che'tueli de administraţie, dobânzi etc. Fizetések, költségek és kamatok stb. . . . impozite şi taxe — Adók és ikétékek . . . Reserva pentru creanţe dubioase Kétes követelések tartalékalapjára lyezve.................................« ..................... Amortizări din clădiri fabricei, maşini şi instalaţiuni Leírások gyári épületek, gépek és felszerelésekből ...................................................... Beneficiu net — Tiszta nyereség............... Minus reserva pt. creanţe dubioase Le a kétes követelések tartalékára . . . 270.000 604.927 1,432,505 270.000 0,401.871 1,010.319 — 874.927 1.162.505 í á Profit reportat din anul trecut — Mult évi J nyereség&tbozat ....................................... 1 Profit la fabricatiuni şi diferite venituri — —i i Gyártási nyereség és egyén jövedelmek i .1 SSSSSSs\ — \-I 12,449.122 M 18.3S5 12,430.737 12,449.122 Tihold Ferenc cassier — pénztáros. Pădurea-Neâgră, la 31 Decembrie — Feketeerdő, 1929 december 31. Ungár Ármin. Ernyői Vilmos director generai — vezéiigazgató. director executiv — ügyvezető igazgató. Vértes Sándor expert contabil — főkönyvelő. CONSILIUL DE ADMINISTRAŢIE - AZ IGAZGATÓSÁG: loan 1 Lapedatu preşedinte — elnök. Conte Colomon Tisza Dr. Autel Socol Th. Pappoudúff Dr. Gheorghe Popa Dr. Gólomon Cziffra Dr. Alexandru Dénes Nicolae Széniére Eugen Ungár Armin Ungar Ludovic Ungár Wilhelm Eingei Examinat şl găsit în ordine - Megvizsgálta és rendben találta: COMITETUL DE CENSOR! - A FF.LUGYELÖBIZOTTSAG : Sigismund Emerich Juliu Szász Eduard Hanslian Mihdl Balog expert-contabil
