Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-05 / 100. szám
XIII. ÉYF. ion. SZÁM. 9 Janovics igazgató nyilatkozik fedák Sári vendégjátékainak (ímarabésárof A Magyar Szinház igazgatósága kéri a. következő nyilatkozat közzétételét: Egyik kolozsvári újság hirt ad arról, hogy a "Magyar Szinház háromtagú Szinész-küldöttsége in- 'terveniált a tartományi igazgatóságnál a Fedák Sári vendégjátékának engedélyezése érdekében azzal az indokolással, hogy fizetésük kiutalása is o vendégjátéktól függ. A Magyar Szinház a legerélyesebben tiltakozik ez ellen a beállítás és ilyen indokolás ellen. A szinház igazgatója 28 éven át mindig és mindenkivel szemben eleget tett vállalt kötelezettségeinek és ezentúl sem teszi függővé kötelezettségeinek teljesítését tattól, hogy valamelyik vendégjáték sikerül-e vagy nem, A szülészek is nyilatkoznak Ebben az ügyben nyilatkozatot kaptunk Tompa Bélától, a Magyar Szinház művészétől, aki a tartományi igazgatóságon járt szinészküldöttségnok szónoka volt. A nyilatkozat a következő: Az ,,Ellenzék“ mai számában megjelent cikk megítélésünk szerint sok tekintetben helyreigazításra szorul. Tény az, hogy a kolozsvári Magyar Színház román állampolgárságú tagjai nevében ue-há- nyan felkerestük Hodor Viktor vezérigazgató urat, akit fölkértünk, hogy létesítsen kontaktust közöttünk és a nemzeti önérzetükben magukat megbántva érzett román ifjúsági vezetők között. El szeretnénk ugyanis mondani az ifjúság vezetőének, hogy a mi tudomásunk szerint a Fedák Sárinak amputált kijelentések nem hangzotak el, s már csak azért sem felelhetnek meg a valóságnak, mert a rádió nemzetközi szabályai tiltják azt, hogy az előadók más államot nemzeti önérzetében megsértsenek. Nemcsak a Fedák Sárival szemben érzett kollegialitás, hámon általános művészi szempontok bírtak rá bennünket ennek a lépésnek megtételére. Propose: ónk a következő volt: Jöjjön le Fedák Sári Kolozsvárra,hallgassa meg a román ifjúság által delegált bizottság és kérje ki a nyilatkozatát az őt ért vádakkal szemben. Ezzel a lovagias gesztussal azt fogja bizonyítani az ifjúság, hogy semmiféle művészi produktum megnyilvánulása elől nem akarja elzárni Románia kapuit, viszont bennünket román állampolgárságú magyar színészeket sem akar elzárni egy olyan kereseti lehetőségtől, mint amit egy ilyen, világhírű és mindenütt elismert művésznőnek vendégfellépése jelent. Mindenki beláthatja, hogy szomorú precedens volna az, hogy egy már minisz- lerileg engedélyezett véndégfellépéa elmaradhasson Üs. ilyen előzmények után a külföldi ven- Eégmii vészek meg sem kísérelnék a jövőben, hogy Romániát fölkeressék. Az ilyen váratlan meglepetések nemcsak azt eredményezhetik, hogy a hangos filmek és más szórakozások által legyengült színházi kultúra még súlyosabb helyzetbe kerül, hanem mi, adófizető- román állampolgárságú magyar színészek is veszélyeztetve látjuk ilyen módon a kenyerünket. Mi a román ifjúságnak a tárgyilagosságára és nobilis érzésére apelláltunk azzal, hogy a mi általunk proponált megoldás szociális lépés is egyúttal á dolgozó színészek érdekében. Ezért ismételten és a nagynyilvá- no«ság előtt is arra kérjük a diákságot, hallgassanak meg bennünket és csak azután határozzanak. (*) Pataky Kálmán tenorista táviratilag értesítette kolozsvári impresszárióját, hogy sikerült szabadságát 2 nappal meghosszabbítania, úgy, bogy a Román Operában csütörtökön, május 8-án tartandó Tosca előadáson kívül, május 10-én hangversenyt fog rendezni a Magyar Színházban. E hangverseny jegyei már kaphatók a „România Artistica“ színházi ügynökségénél (Piaţa Unirii). (*) Megjelent a Pásztortüz 9-ifc száma. Szent- györgyi István hires Tiborc-alakitását örökíti meg a Pásztortüz uj számának címlapja. A Bánk bán díszelőadásán a színpadon készített felvételeket a Pásztortüz: egyes jelenetekben külön-külön és csoportokban mutatja be, Janovics Jenőt a Biberach, Poór Lilit a Gertrudis, Kaszab Annát a Mellinda, Tóth Eleket a Bánk bán, Lantos Bélát az Ottó, Mi- hályffy Lászlót a Mikhál, Ölasz Lajost a Petur szerepében. A vezércikket Katona Józsefről irta dr. Janovics Jenő. Kívüle Kováts József, Debreczeni László, dr. Kristóf György, Sipos Ernő, dr. Szász H * fc fc M ‘H N * ‘S $ 3 Gh. Atanasiu, a cluji egyetem és vegyvizsgáló-állomás főnöke megvizsgálta a „FÉLIX“ gyógyvíz forrását és a következőket közli: Hőfoka 48° C. — Kiadott viz 24 óra alatt: 17.000.000 liter. Középrádióaktivitása 1 liter viznek 0 39 m. m. c. A kororádióaktivitás (a forrás egy órai működésének rádióaktivitása) 283.000 m. m. c. (Kétszáznyolcvanháromezer milli-micro curi. c.) Teljesen újonnan átalakított, modernül berendezett fürdők, forró és langyos medencék, tusok Rheumas bántalmak ellen csodás hatású. iunSus 15-ig 30 százalékom szoba kadvezmány. Szoba, elsőrendű élelmezés, fürdő, napi 200 leitől kezdve. PENZIÓ RSN3S2ER. 4 FűCáiOS MENÜEBÉD 30 LEi> Ferenc, Gulyás Károly és Csűrös Emilia írtak érdé- í kés, színes cikkeket. Bodor Aladár, Terescsényi György és a Dánér Lajos ford!i<tásábam közölt Liviu Rebreanu-novella komoly, mély művészi megnyilatkozások. Szabó Imre Vladimir Majakowskynak, az öngyilkos fiatal orosz költőnek érdekes newyoiM leírását fordította magyarra. Jakab Ödön, Falu Tamás szép versein kivül Kovács János Pierre Louys és Dsida Jenő Georg Trakl fordításait közli a Pász- tortüz. A nagybányai festők kolozsvári kiállításáról képek és ismertetés, Szabó Mária regényének folytatása, több apróbb cikk és szerkesztőd üzenetek egészítik ki a Pásztortüz rendkívül változatos nj számát. Előfizetési ára egész évre 500 lej. Kiadóhivatala: Cluj-Kolozsvár, Str. Baron L. Pop (v. Bras- sai ucca) 5. sz. A MAGVAK SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Miénk az éjszakai A színházi előadások befejezése után a színházban megkezdődik az állandó mozi-szezon. Este is, délután is mozi-előadások lesznek. Erre a mozi idényre olyan filmekéi kötött le a Mairvar Szinház, amelyek értékben, gazdagságban túlszárnyalják mindazt, amit eddig a kolozsvári közönség kapott. A Magyar Színházban ezentúl nem lesznek repriz-filmek, amelyeket már vetítettek rér gebben Kolozsvárott, hanem mind premierek, olyanok, amelyeket a kolozsvári közönség még nem látott. Fantasztikus és minden képzeletet felülmúló ! anyagi áldozatokkal'sikerült a Magyar Szinház számára a világpiac legújabb, legszenzációsabb, legdrágább film-ujdonságait, úgy beszélő', hangos, mint néma filmeket megszerezni. Ennek dacára a Magyar Színházban lesz a világ legolcsóbb mozija. Az újdonságok sorát, csütörtökön a „Miénk az éjszaka“ című százszázalékos németül beszélő film nyitja meg. Ennek a filmnek nem kell beajánlás, nem kell ! beharangozás, nem kell reklám. A Miénk az éjsza- j kát most vetítik Bukarestben, mindent elhomályosító sikerrel. MóLtóztassék megjegyezni: Csütörtökön kezdik vetíteni Kolozsvárott a Miénk az éjszakát. Ez a nap a kolozsvári mozi-élet pErosbetüs ünnepnapja. Vasárnap délelőtt 11-kor George Bancrofft: Pokol katonái. Grandiózus mozi-matiné lesz ma a Magyar Színházban: A Pokol katonáit mutatják be George Banerofft-tal a főszerepben. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA A Magyar Szinház utolsó előadásai ez évadban A Magyar Szinház társulata szerdán este befejezi idei évadját. így tehát már csak néhány előadás lesz. Az utolsó napok műsorát olyan gazdag változatossággal állította össze az igazgatóság, hogy a prózai és énekes müvek vegyesen szerepelnek s az idei évad legnagyobbsikerü darabjait láthatja búcsúként a közönség. Hogy ezeket az utolsó előadásokat a legkevésbé j tehetős közönség is megnézhesse, az összes esti 63 délutáni előadásokat rendkívül olcsó, mozihely árakkal tartják meg. íme, az utolsó napok műsora: Vasárnap délután 2V2 órakor mozihelyárakkal: Csúnya lány. (Jegyek ára: 60, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 309.) j Vasárnap délután 5V2 órakor mozihelyárakkal: Ida regénye. (Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 311.) Vasárnap este 9-kor mozihelyárakkal: János vitéz. (Jegyek ára 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 312.) Hétfőn este 9~kor mozihelyárakkal: Szökik az asz- szony. (Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 313.) Kedden este 9-kor mérsékelt helyárakkal: Húzd rá cigány. (Utolsó operette-élőadás. Kondor Ibolya, Kaszab Anna, Betegh Bébi, Solthy György, Tompa Béla, Ihász Aladár, Leővey Leó, Selme- czi Mihály bucsuföllépése. Az I. felvonás után Körösi Dudus magyar nótái. Sorozatszám: 314.) Szerdám este 9ikor, utolsó előadás mozihelyárakkal: Első feleség. (Poór Lili, Szentgyörgyi Mária, Janovies Jenő, Tóth Elek föllépése. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 315.) Az összes előadásokra árusítja már a pénztár a jegyeket. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA Hétfőn 3-kor és fél hatkor: I. A színész szerelmei. (Kean.) 9 felvonásos dráma. II. Ádám almája. (Monty Banks 6 felvonásos vigjátéka. Helyárak : 10, 20, 30 lej.) Kedden 3-kor és fél hat órakor: A színész szerelmei és Ádám almája. Szerdán 3 és fél hat órakor: A színész szerelmei es Ádám almája. Csütörtökön a nagy mozi-évad kezdete Csütörtökön 3, 5, 7 és este 9 órakor: Miénk az éjszaka. (A mozi évad ünnepi megfutó előadása. Százszázalékos németül beszélő, hangos zenélő fdm-ujdonság. Eddig a legtökéletesebb beszélő - film. Kivételes helyárak: 10, 20, 30, 40 lej.) CORSC-FILMSZINHÁZ MŰSORA Vasárnap d. e. 11 órakor: Szenzációs nagy maiin,él Romantikus hadifogság. (Ezer veszélyen keresztül). Két amerikai bajtárs hadifogságba jutása, izgalmas kalandokkal. Olcsó helyárakkal. Vasárnap 3. 5, 7, 9 órakor: Mámoros éjszakák. Izgalmas, nagyreudezésü orosz dráma. Késsel „A rongyos hercegek” hires regénye után. Énekes, zenés film. Hétfőn- 5, 7 és 9 órakor: Mámoros.: éjszakák. SELECT-MOZGO Vasárnap: Verdun, történelmi látomások. ŰRÁNIA-MOZGÓ Vasárnap: A Pogány szerelmi dala, általános közkívánatra. Ramor. Novarro legjobban sikerült hangosfilme, melynek szépsége vetekedik a Féké; árnyak-kai. <1 Vasárnap, Május4-én asta 9 órakor tartja Prof. «I BenÁroUy Bay előadását a katolikus <| dísztermében szenzációs műsorra/.
