Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-25 / 116. szám
I'WniiniinniinBuinraiiuMinK io mi. tVF. Tll. SZIK. Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. CLUJ, PIAŢA UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 n Fiókjai: Dós, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. Afíiliált Intézetei: Tordaaranyosvármegyel Takarékpénztár Rt Tordán, Alsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed, Udvarhelymegyei Takarékpénztár Rt Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt. Bánffyhunyadon, Szamoi- ujvári Hitelbank Rt. Szamosu]váron ! Betéteket eEVogad! Minden bankügyletet Bageld- nydsebben végez. Engedélyezett devizahely. Áruraktára a vasút mellett. Mák minden mennyiségben olcsó áron kapható Heiter Hamuéi gabona- és terménykereskedő Cluj, Str. Reg. Maria (volt Deák F. u.) 3 sz. ffcőpiÉsÉff! Mú és TaÉripénztáP it. Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: DeJ-Dés, Beclean-Bethlen, Jibou Zsibó, Zálau-Zilah. Afíiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Saikt tőkék: 69,000.000 lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank 10 millió dolláros kölcsönt iolyósit a magyar mezőgazdáknak Budapesti tudósítónk jelenti: Wekerle Sándor pénzügyminiszter Wet'ss Fülöppel, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnökével megkötötte a mezőgazdasági hitelszükséglet biztosítására szolgáló rövidlejáratu 10 millió dolláros kölcsönt. A kölcsönt a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank egy évre folyósította és amennyiben a magyar kormánynak további 10 millió dollárra volna szüksége, úgy azt legfeljebb liat hónapra venné igénybe. A kölcsönt az OKII utján a magyar kormány veszi fel és az elosztást is az OKH fogja intézni. A magyarországi mezőgazdák és állathizlalók 7.25 százalék kamat mellett kapják a pénzt, ez az összeg az összes külön költségeket magában foglalja, sőt félszázalékot biztosítanak garanciális alapra, amelyből az esetleges veszteségeket fedezik. A kölcsönt zöld hitel formájában kész termésre és állathizlalási célokra lehet igénybe venni, a kölcsönből azonban a gazdák és hizlalók csak termelésük, illetve exportjuk arányában részesülhetnek, a túlhitelezés esete tehát teljesen kizárt. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank nagy sikerét jelenti az uj kölcsönüzlet, amellyel kapcsolatosan a pénzintézet vezetősége csak később fog dönteni, hogy külföldi üzletbarátainak, illetve érdekeltségeinek átad-e részesedéseket a 10 millió dolláros mezőgazdasági kölcsönből. A vajdahunyadi vasgyár gyors renoválásra szorul és ha külföldi tőke idejében meg nem érkezik» milliós károkra van kilátás A végi felszerelések miatt a munkásság; is szenved (Déva, május 23. Saját tud.) A vajdahu- nyadi vasgyár régen az állam büszkesége volt. Akik tudták, hogy a vasgyár mit tud produkálni, azok Vajdahunyadnak óriási jövőt jósoltak és nem kevesebbet reméltek, minthogy Vaj- dahunyad város gyártelepeivel egész Pisidig fog épülni s igy a kaíáni Vajdahunyadi vasművek e a piskii állomás hatalmas gyártömböt fognak alkotni. Jött azonban a háború s az álom csak álom maradt. Azt a hanyatlást azonban, ami a gyárban az utóbbi években beállott, senki- aem gondolhatta s igy annál nagyobb a szomorúság azoknak a körében, akiknek Vajdaliunyad s annak sok reményre jogosító vasgyára a kenyered adja. Bomlanak az épületek, összeomlott egy kohó Legutóbb a vasgyárban az egyik kohó ösz- szeomlott. Tekintettel arra, hogy az 5 kohóból amugyis csak mindig egy dolgozik, egy van üzemben, az összeomlott kohót nem javították meg, ma is romjaiban héver, hanem a másik kohóban gyújtottak tüzet. Néhány kéményt a viz veszedelme fenyegeti, ami, ha bekövetkezik, sokmilliós kárt jelentene a gyárnak. Néhol már az eső is beesik a gyárba, a fedelek, kerítések romlanak, nemcsak szorosan a gyár épületénél, hanem az állami lakásoknál is, amelyek igy a gyárral együtt gyors renoválásra szorulnak. Az öntőmühelyben például állandó a léghuzat, az ablakok töröttek, a munkásság egészségét veszedelem fenyegeti. A primitiv gépek miatt kevesebb a produkció De nemcsak a külső szorul reparálásra. A felszerelés sem. áll azon a magaslaton, amit a mai idők joggal megkívánhatnak ilyen nagy üzemtől. Mindössze 5—6 gép van toljesen uj, a többi primitiv, ócska gép, olyan, amilyent a .c «J > i Q Valutapiac 1930 május 23. Zürich Berlin Bukarest Budapest Sáss Prága London (a.yjin nyitás zárlat utó Zürich — — 8107 3259 11070 13716 652475 1 25122 3261 Newyork 51675 51680 41905 16810 57210 70890 337231 48612 16820 Loudon 251175 251225 20366 81775 278087 34455 163925 819 Páris 202650 2027 1643 66050 224450 27795 132288 12393 664 Milano 270850 270950 21955 88350 299850 37165 17680 9272 886 Prága 1532 153250 12425 499 169650 210162 ■ — 16395 5 Budapest 903250 903250 7321 2942 — 12384 58937 2782 2947 Belgráű 91250 91250 — 299 101050 125187 5955 Bukarest 307 307 2492 * — 340 42112 20035 818 — Becs 7287 7291 5910 2376 8070 — 47565 3447 2380 Berlin 12332 12333 — 4018 13655 16914 804775 20368 4027 Száz Bej árfolyama: Zürichben 307 Londonban — Budapejten 3Í0 privát gépészek már nem is használnak, mert a sok munka mellett nincsen meg a kellő produkció. A gyárban a munkásság ezekkel a régi gépekkel legalább 100 százalékos többletmunka mellett minimálisan 50 százalékkal kevesbbet tud produkálni, mintha uj gépekkel dolgoznék. Nem csoda, mert ezek a gépek mindegyike legalább 35 éves. Kevés a munkásság keresete és az is a konzumé Nemcsak a fenti okok miatt, de az általános gazdasági romlás miatt is kevés a vajdahunyadi munkásság keresete. Az átlagos havi kereset alig haladja meg vagy el sem éri az 1800 lejt s ebből is mintegy 3—400 lej megy nyugdíjalapra, be- tegsegélyzőrc s egyéb levonásokra. Van a munkásságnak egy nagyszerű intézménye: a gyári „Konzum“, amelyben a munkásoknak fejenként 3—4000 lej részesedésük van. Ez a Konzum szerzi be az élelmet s napi áron adja a munkásságnak, mert olcsóbban nem tudja adni. A kevés keresetből tehát a munkásság bevásárol a Konzum- ban s igy pénzt szinte sohasem is lát. Hozzávetőleges számítás szerint a munkásság 25 százaléka jut csak pénzhez azok közül, akik többet keresnek s a pénzt nem látók összesen havonként legalább 3—4 millió lejjel tartoznak az élelmet áruló intézménynek, tehát nemcsak pénztelenséggel, de adóssággal is küzdenek. A munkásság egyéb sérelmei A munkásságnak a felesleges spórlás miatt is sérelmei vannak. A törvény fegyelmi ügyekben csak a fizetés egytizedét engedi levonásba hozni, súlyos ügyeknél az igazgatóság többet levon. Több olyan súrlódás van a gyár vezetősége és a munkásság között, amit például az ellopott vagy elveszett tárgyak értékének visszatérítési kényszere idéz elő, hasonlóan azokhoz a sérelmekhez, amiket az eszközök gyarlósága vált ki a munkásságból. Újabb tőke mentheti csak meg a gyárat Az 1929. évi mérleg veszteséggel fog végződni, az illetékesek számítása szerint. A gyár leromlása, uj gépeknek a beszerzése pedig nagyon sok uj tökét igényel. Ha idejében nem jutnak külföldi tőkéhez, másképpen kell segítsen magán a gyár, mert a vajdahunyadi gyár további romlását elnézni bűn volna. Sem az üzem sem Vajdahunyad város, sem a munkásságnak nem érdeke, ha a további romlással milliós károk keletkeznek s úgy a produkciót, mint a munkássággal való harmonikus munkát megnehezítik. Gyors tettre van szükség s hisszük, hogy a gyár vezetősége idejében meg fogja találni a megfelelő eszközöket és módokat.
