Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-22 / 113. szám
ti nil. ÉVF. 113. SZÁM. T Készfii a romániai biztosítóintézetek állami ellenőrzéséről szóló törvény. Bukaresti tudósítónk jelenti: Mirto ipar- és kereskedelemügyi ujjnisziter beható tanácskozásokat folytatott a legfőbb törvényhozó tanáccsal a romániai biztosítóintézetek állami ellenőrzéséről szóló törvépytervezet. kérdésében. A legfőbb törvényhozó tanácsnak az a véleménye, hogy a törvénytervezetnek szabályoznia kell a biztosítási szerződések szöyegpt is és egységes szöveget kell megállapítani az összes biztosítóintézetek részére. A miniszter elfogadta ezt a javaslatot és megbízta a legfőbb törvényhozó tanácsot a törvénytervezet szövegének ilyen értelemben való elkészítésére. A törvényjavaslatot a legközelebbi napokban terjesztik a parlament elé. Kik lehetnek tagjai a temesvári árutőzsdének? A temesvári árutőzsde interimar bizottsága Roth- bart Jakab elnökletével ülést tşrtott, amely elhatározta, hogy tőzsdetagnak csak azokat a mezőgazdákat fogadják el, akik legalább harminc hold földdel rendelkeznek. A külföldi cégek tőzsdetagsága tekintetében úgy döntött a bizottság, hogy a tőzsdeta- nácsnál reprezentáló megbízottja a külföldi cégnek feltétlenül román állampolgár kell legyen. * Az uj szesztörvény Abelesz Henrik és dr. Haimann Leó szakszerű magyar fordításában megrendelhető Abeles? Henriknél Bucureşti, Str. Sf. Apoştoli 72. 150 lejnek eló'zetes beküldése ellenében. Annak szétküldését a hivatalos lapban való megjelenést követő napon eszközük a fordítók. Árverési hirdetmény Alulírott, mint a Hirscbfeld et Co„ valamint Mauritiu Hirscltfeld vagyonbukottak csődtömeggondnoka, az aradi törvényszék 3488—1929. végzése alapján az alábbi nagynevű magyar festők remekeit fogom árverés alá bocsájtáni: Csók István: Tengerpart. Lotz Károly: Lovak. Glata Oszkár: Fonó asszony. Herer Cézár: Nők egymás között. , Ív. Spáni Béla: Naplemente. (Tájkép). Hári Gyula: Abbáziái tájkép. Boem Rítta: Virágcsen délet. Pontelei Molnár János: Csendélet citrommal. Hermann Lipót: Erdélyi tájkép. Mihailovits Miklós: Női fejkép. Béli Vörös Ernő: Ruhamntató. Pálya Czelesztin: Női fej. Aggházi Gyula: Paraszt fej. Geiger Richard: Spanyol táncosnő. (Aquarell.) Nyilassy Sándor: Aratók. Romek Árpád: Csendélet. Iványi Gyün-w^Id Béla: Pásztor idill. Jámbor Lajos: Ünneplés. Báró Mednyanszky László: Harctéri jelenet Komáromi Katz Endre: Forrás mellett. Perlmutter Izsák: Férfi-tanulmány. Czer.cz János: Genrekép. Glatu Oszkár: Anya gyermekével. Innocent: Női fej. Pörghe Gergely: Tanyai tájkép. Udvari Géza: Idill. Újházi Ferenc: Pipázó ember. Raksányi: Tájkép. Pohl Hugó: Parasztasszony (Pastell). Romek Árpád: Csendélet dinnyéivel. Bálint Gyula: Ülő nő. (Pastell.) Újvári Ignác: Paraszt udvar. Koszkol Jenő: Bagdadi ucca. Bálint Gyula: Cipőtisztító leány. Bálint Gyula: Női fej. Bálint Gyula: Talraudista. Jájnhor Lajos: Evő szegény ember. Hfior Arthur: Fehér macskák. Szüle Péter: Vizhordó asszony. Greschner: Férfi fej. Peske Géza : Csizmatisztitó. Rottmann Mozart: Korcsmában. Lakos Alfréd: Vitatkozó zsidók. .Gergely Imre: Vásár. Rottmann Mozart: Tanulmányfej. Újvári Ignác: Kertben. Révész Imre: Korcsmában. Bosznav István: Hegyi tájkép. Edvi Illés Aladár: Borjú az istállóban. Az árverés 1930 május 23-án délután 3 órakor, valamint 1930 május 24-én délután 3 órakor Aradon, a Str. Gén. Bertbelot 8. szám alatt lesz megtartva. A fentjelzett képek bármikor megtekinthetők, alulírott jelenlétiében. Árverési feltételek megtudhatók bármikor Arad, Stri Crisan 10. szám alatti ügyvédi irodámban. Dr. Alexandra Pop advocat, Arad, Str. Crisan 10. curatorul maşşei falimentare Hirşcbfeld «şt Cp., cum şi a falitului Mauritiu Hirşchfeld din Arad. fjSi VESZTESÉG! EVI 1600 MUNKAÓRA C^hr-vroTc 1 - Tontînc - ollmolii le -Qaklancl - Vauxîiali. Btuck-Aîarijueite-La »Salle JiiLic-CIie vrolet tekerko- cjtiík - G. JSÍ. C. teîierkocsik Fj-sliex Jtaroj&sérí^k. A GENERAL MOTORS GYÁRTPtóNYAÍ Vizsgálja meg üzleti hányáéit, irja ki a szállítási kőit• ségekeL. és me^ fog győződni, koéy néüitéss^ fe^laBtoxé nsmésyzete károm órákéi kettőt elveszít, ka nem koepát ren^eltezéscre £yors, meghízható teherautót. A Chevrolet teherkocsi elejét vesri ily en óriási idő és pénzveszteségnek. Keresse fel a Chevrolet kieomá- nyost és kérjen felvilágosítást erről a figyelemreméltó hathengeres teherkocsiról. Kereskedők, mindenféle ipari vállslat veret5» választották a Ckevrolet teherkocsit, kegy annak révén megoldhassák a szállítás problémáját, kojy kikővítkeaaék működési körüket. Saját üzleteken is nagy hasznot kirakat a Ckevrolet tekerkocsi révén. Keresse fel a legjköreíckki Ckevro- 1 et-kizqmányőst, kérje a kocsi bemutatását és részletes felvilágosítást a Ckevrolet tekerkocsiról. CHEVROLET KERESKEDELMI TEHERKOCSIK Ha az alanti szakmák egyikében dolgozik, úgy a Ckevrolet teherkocsi révén nagyobb haszonra tehet szert. Kérdezze meg a bizományostól az árakat és kérje a raktáron lévő szekrények, valamint a £&szérkeie8Í*éfti Bor- és szesz Hentes és mészáros ; kocsi bemutatását.' Fa- és szén TeTtB Építési anyagok Sör jí Mezőgazdaság Nagyáruház 1 Szállítmányozás Pékség .V AI.W’tRnP"».« U. JOLMn I í ä í 3 „Tr»iiraÉ“ Bank Részvénytársaság CLIÍJ KOLOZSVÁR ' Fiékíntézetek Törd a Gyulafehérvár Marosújvár Maroshéviz Ditró György ószentxniklós Csíkszereda Csikszenímáríou Kézdivásárhely Mócs Kírcndciíség: Aranyosgyéres Elfogad beiétekeí, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket ■=Äiv3;.>* « Ui icedvátíiiényalK w®n«iég<e>Snknek! Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott százaiéit, kedvez- -a /V szá- ményt szobaárainkból zjalék kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve» módunkban van az UJSÂG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyer §«1?. ©peraföáz NgmilSty SZÜBlftSZ Kavnara^ziraBiáz előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük szoba és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. ms~ PARK TÜ SZÁLLODA BUDAPEST Szemben a keleti pályaudvar érkezéa oldalával. (Nincs kocsíköltsége). vEmmss3BSBS3m3BS^3B sr““"*——
