Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)

1930-05-19 / 111. szám

XIII. ÉVF. Ill. SZÁM.

a

A fogyasztók aggodalmaskodásának eloszlatására, hogy mi lesz, ha a belföldi agrártermékek fokozottabb védelemben fognak részesülni, feltesszük a következei kérdést:

Miért áraljuk az 5 lejes búzából készült kenyeret ázoii az áron, mint amikor 8 lej volt a buza kilójának ára?

Minthogy erre kielégítő feleletet senki sem tud adni, a fogyasztó megnyugodhatik, hogy az agrártermékek árának emelkedése egyáltalában nem fogja maga után vonni az élelmiszerek árának drágulását!

SŐt, ha az agrártermékek árának javulása bekövetkeznék, megfelelő intézkedésekkel úgy lehetne szabályozni az élelmiszerek árát, hogy abból mindenkire nézve csak haszon származnék.

*

ügy hisszük, hogy ilyen, a gazdákra nehezülő súlyos válság idején, jó lenne Románia agrárpo- litiknsainak is elgondolkozniok az elmondottakon Elvégre Romániában a lakosság 80 százaléka az agrártermelés malmában tapos!

A dési pénzintézetek leszáiiiifák a betéti kamatot

Alulírott dési pénzintézetek t. ügyfeleik tudomására hozzák, hogy 1930 julius 1-től kezdve a náluk elhelyezett betétek után fizetendő kamatlábat 1 (egy) százalékkal leszállítják.

Gazdasági, Ipari és Kereskedelmi Bank Rt.

Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. dési Fiókja.

Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. dési Fiókja.

A gazdasági éleit a legnagyobb érdeklődéssel várta a tartományi igazgatóságok hatáskörének megállapitásá/t kereskedelmi és ipar-ügyekben. A Consum mai május 18-i száma részletesen ismerteti a kereskedelmi és iparügyi minisztériumnak erre vonatkozó rendeletét és ezenkívül részletesen beszámol az elmúlt hét összes fontos gazdasági eseményeiről. Ezek között a legnagyobb érdeklődésre tarthatnak számot a következő cikkek: A közép■ európai vasipar reprezentánsai fontos tárgyalásokat folytatnak Bukarestben. A bukaresti Luther Sörgyár kétszázmillió lejre emeli részvénytőkéjét. Az uj áruszállítási tarifát az TJGIR kiküldötteivel együttesen tárgyalja meg a CFR. vezérigazgatósága. A kolozsvári építkezési szövetkezet felállítását a szövetkezeti központ nem engedélyezte. A gyógyszerárak egészségtelen alakulását vonná maga ntán, ha a gyógyszerkereskedelmet kizárólag a gyógysze. részltestül etek részére tartanák fenn. A fentieken kívül a bzitositási szakma legfrissebb eseményeit közli a Consum, amely az újabb alapításokon és szakmai cikkeken kívül részletesen ismerteti az e héten előfordult, összes újabb fizetésképtelenségeket, eégváltozásokat, vállalati mérlegeredményeket. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Consum, Cluj, Str. Iuliu Maniu 8. Postafiók 127.

* Az uj szesztörvény Abelesz Henrik és dr. Haimann Leó szakszerű magyar fordításában megrendelhető Abelesz Henriknél Bucureşti, Str. S£. Apoştoli 72 150 lejnek előzetes beküldése ellenében. Annak szétküldését a hivatalos lapban való megjelenést követő napon eszközük a f'prditók.

UHUI©

Szerda, május 21.

BUDAPEST. 10.15: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 13.05: A rádió házikvártettjenek hangversenye. 16.30: Morsc-tan- íolyam. 17.10: A Cserkészszövetség előadása. 18.10: Ifj. Hegedűs Sándor novellái. 18.35: A Zeneművészeti Főiskola díszhangversenye. 21.20: Részletek a „Bajazzó“ és a „Parasztbecsület“ c. operákból. 24: Bura Sándor és cigányzenekarának hangversenye. BÉCS. 13: Gerda-zenekar. 18: Szimfónikushangver- seny. BERLIN. Komor Géza zenekara. 22.15: Baus- nem Valdcmar; „Mennyei orgona“ e. szimfonikus legendája. BRESLAU. 19.30: Lehár-zene. BUKAREST. Kálmán: Cigányprimás-egyveleg. 22: Cselló- szóló. OSLŐ. 23: Skandináv zene. 23.10: Fuvola- és klarinét-szóló. 23.40: Gramofon tánczenc. PRÁGA. 21: Fueh operaénekes dalai. 21.25: Cselló- és zongorajáték. 22: Fuvószene. TOULOUSE. 19: Tánczene. 20: Argentinjai zene. 22: Kávéházi zene.

VICHY Hévizfürdők királynéja

•»«»

Má; betegségek,

sárgaság, vértolulás,

gyekor» és foélbajok, táprendí betegségek (cukorbetegség, kössvény, elhízás) kezelése.

Ne hlgyje, hogy a Vlchy-kura nagyon drága. 5220 és 2790 frank között váltakozó összegért a választott szálloda és a kúra időszakához képest kapja a következőket: 21 napi tartózkodás egy jó hotelben, hévízi kezelés, szórakozások és kirándulások, amiben benne vannak az ösz- szes dijak és borravalók.

A Nemzetközi Kálókocsitársaság bucureşti ügynöksége és a Compagnie des Chargeurs Réunist képviselő S. A. R. N, I. A. Bucureşti (Pasagiul Comedia) Chişinău, Cernăuţi és Timişoara adnak mindenféle felvilágosítást és gondoskodnak minden szükségesről.

fURagyar, német gyors* és gép* írónő, önsllo íeva- le&önő állást karos. „Perfeht

11 jeligére.

jf’ssaíédi házat, kertét vásárolhat, ha nem mulasztja el 100 leiért megvenni szerencsés Kórház sersjef

yét, mellyel május* 0*án boldog ember lehet. „ orsjegyiroda“ P. Unirii 20.

H

ai,festés minden színárnyalatban, paróka kölcsönzés, szépségápolás Böszörményinél, Mátyás-u.

P

erfekt német, esetleg német, magyar levelezőt, vagy levelezőnőt azonnali belépésre keres nagy iparvállalat. Ajánlatokat „Perfekt“ jeligére a kiadóhivatal továbbit.

Hirdessen a Keleti Újságban

Szilágyság) AUTÓBUSZ-MENETREND

Tulajdonos: MERA & CO.

Érvényes 9 S 3ú. májas íB-főf.

űsacsa—Kraszna-Sziiâgfssail^â:

$imleu

i 7-20

Í8~

8 715

1815

730

142.1

IS35

715

1415

19

l 015

16

I 715

t230

18

735

1§2.>.

1 8>5

13«

19

\

15

430

16

530

1745

7

19

815

915

Pl.

f

I

i

s.

Pl.

1

i

s.

Pl.

f

tiârşo!}

Crasna

__________

Ciucea ...............

& Hd ^somlPÓ - Zffflft:

ŞisnSauI-Sîivani®!

Viryoti

Zălau

üűggtsárcily Csúcsa: Ca?el

Tăşnad Sirat'ea

Zäiau

Ciucea

s.

t

a

pi.

s.

T

i

Pl.

s.

Î

k

Hl.

12

18«

745

11«

18«

720

1120

18«

7

1006

17

~ fi

745

11«

14

725

11

13«

645

10«

13

1630

1030

15«

9«

14

8

13

645

10°5

i

19

18«^

18

Vásznak^ asztal- siemiiek9 paplanok

garantáltminőségben, gegolcsébban

Sámuel Sí €0. cégnél

kaphatók: CLUJ, Piaţa Unirii No. 12.

ScMciţ ortbsáósfinltitcfnátBs

— Budapest, VII. Kertész ucca 32. —

Âz 1930- 31 tanévre, legkésőbb junius végéig tartanak a középiskolai beiratások. Az összes elemi és középiskolák közelében. Szeretetteljes gondosság! Idegen nyelvek! Orvosi felügyelet! Naponta ötszöri bő étkezés ! Méltányos dijak! Külön számla nincs! — A folyó tanévre t'élbcnilskók mag elfogadtatnak!

KÖTI THAT VAS FIA

ÖTVEN ÉVE

Acéláruk v ^ -*■ * > * * •*—*4 SzaltfAlszerész

hşlyezte át apám Deb recenböl Kolozsvárra üzletét. Előbb a Kandia-Gócában, 47 éve mai helyén Calea.Victoriei 2 sz alatt áll fenn az ország legrégibb acéláru és látszerész szaküzlete. Mind i g megbízható j óminöségll árut adott és j 0 munkát végzett, ezáltal nevének tiszteletet és becsületet szerzett.

Kuszonöt éve elhalt apám példáját követem — és hogy vevőköröm tizezrei között számosán évtizedekkel tisztelnek meg bizalmukkal vevőköröm nem acad,

■ hogy nehéz gazdasági válságok dacára hanem növekszik. — ebből következtetem. miszerint nekem is sikerült jó nevet szereznem.

«ló hirsicTcm feniartásái soSsaseim fogom ellianyagolni.

\

/