Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-02 / 98. szám
XIII. *V/>. »«. SZÁM. 00000000000000000000000000000000600 Már csak 20 nap van május 20-ig § Az „ALBINA BANK“ által garantált zsidó Kórház sorsjegyek húzásának napjáig! Nem csak a nyereményeket, hanem a húzás napját is garantálja az „ALBINA“! 0 100 leiért 2,700.000 lei, közötte az 1,000.000 leies főnyereményre 0 lehet nyerési esélye! § Ne habozzék, vegye meg sorsjegyét! 0 Sorsjegy kapható: fodrásztermekben, tőzsdékben és minden nyílt üzletben, piaci 0 árusoknál, valamint Központi sorsjegyirodánál, Piaţa Unirii 20, ahonnan 0 vidéki rendelések utánvéttel is eszközöltetnek. 00000000000000000000000000600000000 Meddig járnak még szabadon ? annak a lehetőségét, hogy ilyesmi megtörfénEíí- tett. És mégis! A temesvári gunmiarabikum hősei ma is szabadon járnak. Szabadon jár a kon miszár, aki állítólag diadalmi táncot járt a szerencsétlen delikvens gyomrán és hátán, szabadon járnak a borzalmaknál segédkező detektívek és még a mai napig sem hallgatták ki azt az ügyvédet, aki nem átall ilyen módokat klientúrájának szaporítására felhasználni. A vád elhangzott: tisztázni kell. Ha azonban valakit valamiért le kell tartóztatni, úgy a temesvári négy tagból álló szövetkezet tagjai érdemelték ezt ki. Nem kell itt tanukat keresni, csak a látleletbe kell betekinteni, Abba a látleletbe, amit két törvényszéki orvos állított ld és amely többek közt ezt mondja: „A leirt sérülések idegen kézben volt kemény tárgytól származó zuzódások. A sérülések gyógyulása nyolc napnál tovább, de valószinüleg nusz napnál rövidebb ideig tart az esetben, ha komplikációk nem állanak be.'1 De a komplikációk beállhatnak. Ä sebesült, Weinberger Izidor magántisztviselőnek életébe kerülhetnek ezek a komplikációk. Mi nem kívánjuk azt, hogy a Weinberger énéi sokkal súlyosabb bűncselekmény vádlottait máról holnapra kidobják. Mindaddig, amíg a vizsgálat fel nem deríti a való igazságot. De azt igenis, meg kell követelnünk, hogy ilyen vádakkal terhelten ne mehessenek ki a korzóra cinikus mosollyal arcukon a temesvári komiszár és detektív urak. őket amúgy sem kell félteni attól, hogy vallomásuk felvételénél egy hajuk szála is meggörbül. Éppen ezért ismételjük meg a kérdést, Belügyminiszter Ur: Meddig járnak még szabadlábon a temesvári vérebek? § o o o Belügyminiszter Url Nem vagyunk barátai miniszterekhez intézett nyilt levelezésnek. Ön bizonyára amúgy is értsült azokról a kinvallatásos borzalmakról, amelyek a temesvári rendőrségen történtek. Aminthogy aligha kerülte el figyelmét a lupé- nyi vérfürdő, a bukaresti rendőrség rémkrónikája és az a sok csendőri és hatósági erőszakoskodás sem, amelyek olyan gyakoriak mostanában a Székelyföldön és legutóbb Tordaszent- lászlón szaporították a közrendészeti közegek babérkoszorúinak vérrel keretezett leveleit. Isme teljük, a sajtónak nem a nyiltlevelezés a dolga, hanem az események kendőzetlen és őszinte föltárása. Egy hét óta azonban Temesvártól Bukarestig az összes lapok visszhangozzák a temesvári rendőrség-sziguranca különítményének szobájából százkilométerekre is kihallatszó jaj szavakat. Minden újságolvasó hallja ezt és felháborodva állapítja meg, hogy az embertelenségek, középkori kinzókamrákba illő szadista gaztettek terén a liberálisok bukása óta nem hogy lanyhulást, hanem mintha emelkedő tendenciát tapasztalhatunk. Hogy Ön mit állapit meg magában, azt nem tudhatjuk. Hogy azonban mélyen hallgat és egyetlen szava sincs a temesvári rendőrség zsarolással súlyosbított gummiarabikumos vallatásához, azt sajnos, lehetetlen tudomásul nem vennünk. Éppen ezért íródnak az Ön címére ezek a sorok. Mondjuk, magánszorgalomból. Már azzal is számolunk, hogy nyilvános levelünket azzal hozza vissza a posta, hogy címzett ismeretlen. Vagy: nem érdekli a dolog. Intézzék el Temesváron. Temesváron azonban ugylátszik, nem intézik el. Ha egy csirketolvajt rajtakapnak, ha egy munkanélküli hanqosan elkiáltja magát az uccán, akkor megmozdul ellene az egész állami apparátus. Dutyiba dugják, vallatják — persze nem minden esetben, úgy mint Temesváron — s alaposan meg fogja bánni a társadalmi rend ellen elkövetett kilengését. Kérdjük azonban: ki nagyobb ellensége a ■társadalmi rendnek; az-e, aki egy gazdátlan csirkét nyakonragad szabadságának vakmerő kockáztatásával, vagy az, vagy azok, akik a közrend védelmezőjének álarcában a sir szélé’g JUBILÁRIS Budapesti Nemzetközi Vásár MÁJUS 3-12. A magyar ipar ünnepi bemutatója számos külföldi laálm részvételével. 50%-os utazási kedvezmény Magyarországon az oda és vissza, Romániáb an a visszautazásnál. — Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Cluj bans a Kereskedelmi és Iparkamaránál, a Sadrev megbízottjánál dr. Iuliu Mezey, Piaţa Unirii 1. és a Cie Int. de Wagons-Lits fiókjánál, Piaţa Unirii 18. Ezenkívül Nagy- románia összes nagyobb várcsuban, ahol e két utazási iroda fiókja, vagy a vásár tiszteletbeli képviselete működik. területet kapott voftáa. A csíki ©rdőpannmáS Ügyének megvizsgáléaára a bukaresti sajtó értestül ése szerint a miniszterelnök kiküldötte a helyszínére Voicu Niţeacu igazságügy- minisztert, aki ezt az ankétot már le is folytatta 6a arról Maiimnak jelentésit tett. A Neamul Romanesc kommentálja ezt a hirt és nagyon különösnek találja, hogy a vizsgálóbírói eljárással párhuzamosan külön eljárón is folyik ugyanabban ax ügyben. Ez a módszer föl forgatja a büntetőjogi eljárás egész anyagát. Ha a kormány fejének, Írja a lap, nem volt bizalma a vizsgálóbiróban, könnyen megtalálhatta volna a törvényes eszközt sírra, hogy más bíróság elé utalja át a kérdést. A Jorga lapjának ez a kommentárja csak abban az esetiben állsuná meg a helyét, ha a bírói eljárást befolyásolni akarnák. pos a remény arra, hogy a szükségleteket előteremtjük. Május 5-ón Endresz és Magyar megérkeznek Newyorkba, ahol átves-zik a gépet. S akkor megkezdődik a bmpülés egyrészt, másrészt a navigációs kurzus. Eddig még nem kaptam értesítést a repülőktől és igy a távolban sok mindenre eeak következtetni lehet. Az ők értesítéseiből azonban hamarosan tudni fogjuk, hogy áll a helyzet ezidőszerint a „Justice for Hungary“-vaü és az óoeánrepülésael. * Egyébként a gép egyik pilótája, Magyar Sándor, ezidőszerint amerikai körúton van. Felkeresi az amerikai magyarokat. Az amerikai magyarok közül az óceánrepülési ügy vezetői Eördögh Elemér plébános, Prottinger Ferenc szerkesztő és Bolla Dezső detroiti bankár. Az eddigi tervek szerint Endresz és Magyar juimius elsején indulnak útnak. A levegőben való kétszeres üzenianyagutánpótlássr \ pkáriák az utat megtenni. Sr.Vnz an'staffbút kétfaürt íiut&painksut ci nagy készletre való tekintettel milyen leszámított árban áruljuk. Fü&ctieg’ aifeerá bútoráruház Cluj. Calea Regele Ferdinand 61. Fiókle;akat: Strada Regina Maria 10. / hajszolnak egy még el nem ítélt vádlottat, illetve gyanúsítottat, ugyanekkor azonban lesbe állítanak a szomszédos szobába egy kliensfog- dosó prókátort, aki egy adott pillanatban a mentőangyal szárnyacskáival gömbölyűre hízott vállain libeg be a vérrel áztatott padlóju vallatószobába. Mi ez? Közérdekű rendőri tevékenység, vagy közönséges, durva zsarolás? A vád rettenetes. Alkalmas arra, hogy a román rendőrség nívóját arra a fokra rántsa le, amely fokon Európának talán egyetlen rendőrsége sem áll ma. És jól tudjuk, hogy nincs olyan állami funkcionáriusa az országnak, aki a legfelháborodottabban ne venné tudomásul „Ahogyan Csíkban, úgy a Bánságban is“ Â csíkit erdő panamák ügyében Volcu Nlţcscu ígszságiifymliiiszier veznfí a nvomfiítási (BtiMtreífc, Április, 30.)' Áa UWveraul „Ahogyan Csikban, úgy a Bánságban“ címmel ir a-rról, hogy az állami erdőkkel több bánsági községben is a csifcme- gyeiekhez hasonló panama történt. A lap szerint Dob reseu, minit föl cl mivé lés ügyi államtitkár rendeletét adott ki bánsági parochiák, egyházközségek földjeire vonatkozólag, később azonban azzal az indokolással, hogy hamisak, a rendeleteket visszakérte Jón eseu temestorontáli agrárt an áesős tói, aki a ren- delrtek másolatait visszatartotta, az eredetieket azonban visszaküldte. Az Universul egy másik föld- ügyről is tud. Ennek során szerinte nyolcszáz volt önkéntes kapott bizonyos pénzek ellenében tiz-tiz hold földet. Az illetők között voltak olyanok is, akik sohasem voltaik önkéntesek, mások pedig már az ági-árbizottságoktól kaptak földet. Állítólag Sever Boou tartományi igazgató Temesvár határában öt hold, holdanként kétszázezer (Î) lejt érő, földJunius 1-én indul a „Justice for u t_tfaapest, április 30.) Endresz György pilóta vitéz Grosschmidt Istvánnal és vitéz Czapáry Jenővel már hajóra szálltak Southampton!*«® és a hajójuk, az Aquitania, előreláthatóan május 5-én megérkezik Newyorkba. Mint ismeretes, a magyar pilótáknak Noivyorkbó! Budapestre való útjukban 7200 kilométert kell megtenniük, hogy elnyerhessék Ro- thermere lord pályadiját. A repülőgép Lockheed Sirius tipusu 420 lóerőt- -rotorral felszerelt egyfedelű tu ragép, amely 220—240 km.-os óránkénti sebességgel képes repülni. Kara Jenő, a Magyar Aero Szövotség ügyvezető alelnöke a következőket mondotta: — Többen pályáznak arra, hogy a Justice for Humgary-t Newyorkból Budapestre vezessék. Azt hiszem azonban, hogy végül Endresz György és Magyar Sándor fogják átrepülni az óceánt, legalább is eZidőszerint nekik van a legtöbb esélyük. Az bizonyos, hogy odakint navigáció« kurzust kell el végezniük, mert a repülőgépen felváltva dolgoznak majd. Az egyik vezeti a gépet, a másik navigál. Akt természetesen inmen nem tudjuk megítélni, hogy a gép elindulhat-e az idén, vagy sem 1 így a távolról azonban az az érzésem, hogy az óceán repülést még az idén le fogják bonyolítani. — A gép költségei már megvannak? — A költségeket nagyrészt már összehozták. Mondhatom nem reméltem, hogy ilyen szép ered1 máöyt fog a gyűjtés kimutatni. A gép költségeinek nagyrésze már ezidőszerint fedezve van és igy ala-
