Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)

1930-05-11 / 105. szám

22

Jill. ÉVF. 105. SZÁja.

EGYESÜLETI ÉLET

<&&e

Elek nagyapó kolozsvári unokáinak mesedélu- rtánja. Benedek Elek örökszépségü meséi elevenednek fel a kolozsvári gyermeksereg előtt vasárnap délután. Elek nagyapó unokái gyűlnek össze, hogy a rajongva szeretett, nagy mesemondó hagyatékát körülüljék, azt az örökséget, ami maradandóbb a vagyonnál s a gyermekiélek számára a legszebb kincs. Mesékben, versekben szól nagyapó a kis unokákhoz s az apróságok is a ßzinpadra lépnek, mint a nagy mesének kis megszemélyesitői. Előadják Benedek Eleknek olyan sokszor szinrehozctt gyermekdarabját, a Többsincs királyfi-t. Csűrös Emilia mond mesét magáról, Elek nagyapóról, aki felemelkedett a földi életből az erdélyi ifjúság örökéletü nagy mescalakjai közé. A gyermekdarab előadása előtt Dsida Jenő mond bevezetőt. A mesedélután holnap, vasárnap délután lesz 4 órás kezdettel, a katolikus főgimnázium disztermében. A Székelyek !Kolozsvári Társasága rendezi az előadást, aminek bevétele a Benedek Elek emlékére létesülő „Szegény Gyermek Otthon” céljait fogja szolgálni. A kolozsvári családok nemcsak gyermekeik számára szereznek felemelően szórakoztató órákat, ha a raesedélutánra elviszik, hanem a legnemesebb jótékonycélra is hoznak némi kis áldozatot. A felnőtt hallgatók előtt pedig gyermekkori meseélményeik elevenednek fel és számukra is élvezetes lesz ez a délután.

Társas kirándulás. A Magánalkalmazottak Szak szervezete a „Kautsky” Kultur körrel közösen kirándulást rendez vasárnap. A kirándulás egész napra terjed. Gyülekezés vasárnap reggel fél 7 órakor a Magánalkalmazottak szakszervezetében (Farkas ucca 7. szám). Indulás hét órakor. A magánalkalmazottak szakszervezetének tagjait, a „Kautsky” kör tagjait, a szervezett munkásságot, azok hozzátartozóit és az érdeklődőket részvételre szólítják fel.

Tízéves találkozó a nagyváradi Immaculata Intézetben. Felkérjük mindazokat, akik az 1919—20 tanévben a polgári IV. osztályt végezték a nagyváradi Immaculata Intézetben, hogy a pünkösd hétfőjén tartandó tízéves találkozóra megjelenni szíveskedjenek. Akiket a távolság, vagy más fontos ok e találkozón megjelenni akadályozna, azok legalább levél utján örvendeztessék meg társaikat. A találkozók nevében: Kussay Vica, Koltay Irén, Isztin Maca.

Kultnrestély Domokoson és Magyarláposon. A domokosi ref. Nőszövetség alapja javára kultures- télyt rendezett Domokoson és Magyarláposon. Az estélyt a domokosi férfi és vegyes dalárda szép éneke vezette be Várady József dirigálása mellett. Igazi művészi nívón állott Hoffmann Ferenc hegedű és Kovács Ibolya zongorajátéka, amelynek hatását még emelték a szatmáriak volt kedvencének, Vá- radyné Lénárd Margitnak szép énekszólói, valamint a lelkész művészi szavalata. A hangulatos estélyt a domokosi műkedvelők által előadott egyfelvonásos színdarab (Forog vagy nem forog) zárta be. Ötletesen és szellemesen konferált Gyulai Károly.

Meghívó. Az Árvagondozó cluji helyi csoportja f. hó 11-én (vasárnap) d. e. 11 órai kezdettel tartja alakuló gyűlését (az április 27-i közgyűlésen megválasztott uj vezetőséggel az élén), melyre vezetőségi, választmányi tagjait és más érdeklődőket ezúton hiv meg az Árvagondozó cluji helyi csoportjának vezetősége.

Mi lesz a magyar-olasz mérkőzés eredménye ?

Budapestről jelentik: Az olasz válogatott futballcsapat tegnap tréningmérkőzést játszott Udiné- ban és az FC tidiness csapatta ellen 9:0 arányban győzött. A csapat szombaton érkezik Budapestre. A Gazetta della Sport négyszáz személyes különvona- ta szombaton indul Budapestre. Az olasz utasok a magyar-olasz mérkőzés megtekintése után, május 13-án, kedden Bécsbe utaznak, az angol-osztrák mérkőzésre, amely szerdán kerül az osztrák fővárosban eldöntésre. Az olaszok hangulata bizakodó, de Budapesten is optimisztikus a hangulat és a magyar válogatott csapat 1—2 gólos győzelmét remélik.

Törekvés—Universitatea kerületközi döntőmér- kőzéöt szombaton délután félöt órai kezdettel tartják meg a városi sporttelepen, mig vasárnap délután a nagyváradi Törekvés a KMSC teljes első csapatával játszik barátságos meccset. A Törekvés— KMSC mérkőzés délutánján a rendezőség rádión fogja közvetíteni a Budapesten eldöntésre kerülő olasz-magyar válogatott mérkőzés lefolyását a Consltrukció rádiócég gépén.

APRÓHIRDETÉSEK

I ItUlizH

I graim 5 Adósságát ^ gyorsan és olcsón kifizetheti, ha 100 leiért Kórház sorsjegyet vesz, mert május 2©*án milliomos lehet. „Sors* jegyiroda“ P. Unirii 20.

—■ -'■■■'"'»tií ■ ■ ■■ -----------SUI a festés minden ■■ színárnyalatban, paróka kölcsönzés, szépségápolás Böszörményinéi, Mátvás-u.

f,ţ utóra©!» B 3 csukott. ** tsijes'e« uj automobil gyári áron alul, esetleg kedvező fizetési feltételek mellett átadó. Mandiner Tibor, Oradea Str. Dimitrie Cantemir 6.

f

iszSc iseiőíetepen

bérbeadó junius lőre a Str. Boiintineanu, v. Kölcsey ucca elején, teljesen uj villában 3 szobás összkomfortos lakás. Cim a kiadóban.

ffinimn!Hi!IIV'lllill!ll!!B!!!IIBÍIínBÜ!B!l!!Bíll!IB!!íill9!!l!IWili!BI!l:!BI!iU!lül9'lEiül!BU!!n!!lilS!üll9X

Miért használjon minden beteg és egészséges rádiumot ? Mert természetes háztszer, gyógy- hatása páratlan és napi munkájában nem zavarja. — A valódi St. Joachimsthall

RídiuMnáöskát „Rátoím'M

világhírű orvostanárok és klinikák ajánlják Így:

Wieni Klinika Belgyógy. oszt. Wieni Klinika Börgyógy. oszt. Wien Alig. Krankenhaus Rádium intézete. Berlini Charité Belgyógy. kiin. Berlini Sebészeti Klinika. Egyetemi Klinika Bonn a Rh. Dr. Weszelszky, a Budapesti Rádium int. igazg. főorvosa. Dr. Wellisch, a budapesti Szt. István-kórház orvosa. Dr. Lazarevits egy. tan. Budapest. Dr. Ráskai egy. tan. Budapest. Dr. Kucera egy. tan. Prága. Dr. Tomanek egy. tan. Prága. Dr. Pirchan egy. tan. St. Joachimsthal Dr. Marki egy. tan. St. Joachimsthal. Dr. Bothe egy. tan. Berlin. Dr. Weinberger egy. tan. Wien. Dr. Hochslnger egy. tan. Wien. Dr. Fernau egy. tan. Wien. Dr. Hussa egy. tan. Wien. Dr. Hanke egy. tan. Wien. Dr. Mandl egy. tan. Wien. Dr. Bauer egy. tan. Wien: Dr. Stejskal egy. tan. Wien. Dr. Schüller egy. tan. Wien: — Gyógyhatását az orvosi tudomány a következő betegségek esetében állapította meg és legjobb eredménnyel próbálta ki:

i

B

Rheuma

Köszvény

Ischias

Vese

Epe

Lép

Máj

Neuralgia

Migrén

Neurasthenia

Mindennemű fejfájások írelmeszesedés

Gyomor

Izületi gyulladások Gennyes folyamatok Fertőző betegségek

Bőrbetegségek

Sömör

Furunkulusok Gyulladásos folyamatok

Korai öregedés

Vérszegénység

Női bajok

Cukorbaj

Tüdöbaj

Asthma

Bénulás

Sápkór

Hasi vizkór eseteiben

Ü

gyes, fiatal, kerékpározni tudó kifutóim felvétetik. Jelentkezni d. e. 11-től 1-ig a kiadóban

gjzmeí, magyar leve- B1® iező, könyvelő, román nyelvtudással állást keres „Német" jeligére.

A valódi St. Joachimsthall „Radiumchema'‘-t beszerezheti, úgyszintén részletes felvilágosítást nyerhet:

Körzetképvlseletek: Szele és Konkoly, Cluj, Str. I. Raflu 8. Bistriţa: Su- burbiul de jós. 30. Deva: Strada Reg. Maria 16. Dej: Str. Cogelniceanu 44. Bucureşti:: Str. Brezoianu 4. Oradea: Str. Aurel Claicu 53/a. Satu-Maré: Str. Florescu 18. Sighişoara: Piaţa Unirei 26. Sighetul Marmatiei: Str. Dr. loan Mihaiu 13. Timişoara: Str. învăţătorilor György villa. Romániai vezérképviselet: Révész Ignác, Arad, Str. Consistorului 31.

1

lllliBllBIIIIIBIIIIIBIiBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIII

ifc.il»:... ■■■ I I .. -| líír'l'i rí Tlln"

roKrt-.l kiadó f egy nagy üzlet- ■’ helyiség és egy szoba Str. Reg. Maria 33 sz. alatt. Tulaidonos: TUFFLI R. Calea Victoriei 5.

!i!Blifll!II!S:!!!IB!!!ilBI!ll!B!llBi!!fl:!!l!B!l!!!9l!IIISW!!fll!Billl!B!!l!!fl!ll

mflég&z&krényok.

mészárosok és vendéglősök részére is .minden méretben. Sörkimérő pultok KERTÉSZ-nél, Targu Mureş. Tel. 314.: Kívánatra árjegyzék

í

I

■

A2 egésiség « legdrágább kincs

és ennek megszerzése és megtartása a

paptamAs«

A

ß9

UTHYNIA“

ásványvíz rendszeres ivása által érhető el.

p Kapható mindenütt. Főlerakat: Cluj, Móra S Ferenc Avram láncú 18.

Si

I

I

i

Ön akarja sorsát Ismerni Kezdhet-e vállalkozásba Számlthat-e sikerre

Mindent megmond a

[sillspráHuin

mely most jelent meg a leghirnevesebb külföldi asztrológusok számításai és csillagképei alapján.

1930—1933 évek minden hónapjára

megmondja Önnek, hogy milyen eseményekre és milyen eredményekre számíthat.

Közölje pontosan születési dátumát és megküldjük az annak megfelelő könyvet.

0»

A Csülagorákulum 3 évre szóló füzete postai szétküldéssel 35 lei. Megrendelhető a Keleti Újság könyvosztályában. (A 35 lei bélyegben is küldhető, a születési napot ne felejtse el közölni.) A Csillagorákulum biztonságot, a jövő ismeretét nyújtja.

K*^ieV4SkvIC I i«l

tatna. Címet a kiadóba vezetett utazó sz

kérek.

ffjé bírónő, irodista állást vállalna hegyvidéken. Jelige „Ellátás“ Rudolf Mosse, Oradea.

tyaérBsgképes o*» kőííjfweSo, 10

évi praxissal, ma* Gyár, német, és román reyeSwben perfekt, esetleg levelezői állást is vállal. Cime: Flohr gyógyszertár CLUJ.

J

ükIiss elsejére alkalmazást keres könyvelő, német, magyar, román levelező, önálló munkaerő, szerény igényekkel „önálló“ jeligére a kiadóba.

Üia£o'ial(ás^

y

S3Sa Balatonvilágoson 2, esetleg 3 szoba külön konyha, mellékhelyiségekkel, fürdőka- binnal, Lerendezéssel,

I fiirdőidényre kiadó. Cim

[

Kovács, Budapest 1. Budafoki ut 81, III. 5.

K

iadó kettő, vagy három szobás modern kertilakás. Értekezhetni Zudor Sándor Str. Jorga 23, földszint.

í gzlethefyfsâget ke“ resek a Széchenyi téren, vagy Wesselényi Miklós uccában. Ajánlatokat „Pontos fizető“ jeligére akiadóba kérek.

bevezetett utazó szenzációs mellék cikk képviseletére kerestetik. Cim Ignátz Glück oki. mérnök Alba-Julia.

Ili

B

án zálogházban

május 26-án reggel 8 órakor nyilvános árverés lesz. Árverés napján ujitani nem lehet.

MEGNYÍLT

Polony! Sándor fűszerüzlete

Széchenyi tér 89 szám. Babos palota mellett. Újonnan berendezve. Előnyös árak. Jó kiszolgálás, ee

Kérem az igen tisztelt vevőkózön- ség szives pártfogását.

K

iadós Egy 36 méter hosszú és 6 méter széles kocsifényező, asztalos, kovács, autószerelő, vagy bármilyen iparágnak megfelelő 3 helyiségből álló mübely helyiség és 2 külön helyiség szintén bármilyen műhelynek megfelelő. Ugyanott 1 szoba és konyha, valamint egy üres szoba, Cluj Calea Dorobanţilor No. 73. Értekezni ugyanott az udvaron balra 2-ik ajtó.

K

edvesem! Csak úgy békülök ki veled, ha meglepsz 100 leies Kórh&z sors*

jeggyé!, mellyel megnyerhetem május 29- án az 1 millió főnyereményt. Szállítja „Sors- jegviroda“ Cluj Piaţa Unirii 20.

O

lcsón eladó teljes iókarban és üzemképes állapotban egy 800 m/m Hoffher és Schrancz cséplőszekrény és egy Fordson traktor. Megkereséseket a kiadó „Alkalmi vétel“ jelige alatt továbbit.

Hirdessen a Keleti Ujóágbaa