Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)

1930-04-09 / 80. szám

1C

(Kinruinnnnmuijiaiutftiiíiíijuifuiíifiiiíum;^

ffi]

Bérbeadó

1930. május 1-től 3 évi időtartamra

.. EURÓPA

szálloda,

mely áll 12 vendégszobából, étterem, nyári kertbelyiség, istálló és mellékhelyiségekből, írásbeli ajánlat legkésőbb ápr.2C-ig a Kolczsvár! Takarékpénztár és HifeS&an Réssv.-Társ. esésű fiókjáig adandó be, ahol a szerződés egyéb feltételei is megtudhatók.

uuuin

1. Gyermekeknek.

1. Kifestő könyv, 1 varázskönyv, 1 német, vagy magyar képeskönyv, 1 kartön játékkártya mesejátékkal, 1 mulatságos ug- rifigura, 1 doboz Günther Wagner-féle Pastell 6 darabos, 1 fém irónbegyező, 1 Nr. 2-es Stadtler iron, 1 kis japán legyező, 1 boríték préselt kép, 1 iv levonó kép, 2 füzet, 1 Fa- ber-tollszár aluminium heggyel, 1 húsvéti csirke, összesen 15 drb. 133 lej.

2. Mindenkin sk.

1 I-a töltőtoll valódi 14 karátos arany beggyel, 1 üvegéWattermanns töltőtoll tinta, 1 mappa levélpapír (10 papír, 10 boríték) 1 Hocknotes, 1 Kohinoor zsebirón, 1 kékvörös kopir iron, 1 jó Galelitk irónvédő, 1 gummi tolitörlő, 1 puha Speck törlő gummi, 10 dl', müvészlap, 1 húsvéti csirke.

Összesen 29 drb. 233 lej.

WMnilFtäifa XIII. ÉVF. 80. SZÁM. '

—EXI.3X-j!g

Weiss Fülöp: — Szeretnénk Románia és Magyarország között közgazdasági együttműködést teremteni

Chorin Ferenc dr: — A józan ész és a racionalizálás törvényei kívánják meg a zsil- völgyi szénbányák fúzióját

Az Erdélyi Bank a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank józan

konzervafízmusát képviseli

(Kolozsvár, április 7. Saját tud.) Előkelő vendégei voltak néhány napon át a romániai köz- gazdasági és pénzügyi életnek. Weiss Fülöp, a Festi Magyar Kereskedelmi Bank elnöke, dr. Chorin Ferenc, a Salgótarjáni Köszénbánya Rt. elnökigazgatója és Conrad Ottó, a Festi Magyar Kereskedelmi Bank ügyvezetőigazgatója több napig tartózkodtak Bukarestben, ahol illetékes tényezőkkel beható tárgyalásokat folytattak a Petrozsényi Köszénbánya Rt., a lupényi, felső- zsilvolgyi és lónyai kőszénbányák, illetve bányatársaságok fúziójáról és több más gazdasági és pénzügyi vonatkozású kérdésről. A zsilvölgyi szénbányáknál — tudvalevőleg — érdekeltsége van a Pesti Magyar Kereskedelmi Banknak, a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársaságnak, a Magyar Általános Kőszénbánya Részvénytársaságnak, illetve a Magyar Általános Hitelbanknak cs a román államnak, illetve a Banca Ro- máneaseanak.

tlgy a román, mint a magyar érdekcsoportoknál, valamint a zsilvölgyi bányáknál érdekelt más külföldi pénzcsoportoknál már régebben felmerült az a terv, hogy a zsilvölgyi szénbányákat egyesítsék, fuzionáltassák és a racionalizálás gazdasági követelményeinek megfelelően szervezzék át a termelést.

Erről a nagyjelentőségű tranzakcióról folytattak Weiss Fülöp, dr. Chorin Ferenc és Conrad Ottó Bukarestben tárgyalásokat. A nemzetközi pénzpiacon is nagy tekintélynek örvendő budapesti bankvezérek romániai tárgyalásait élénk figyelemmel kíséri a román és a magyar gazdasági és pénzügyi élet, mert a zsilvölgyi

szénbányák fúziója esetén a Zsüvölgyében felépítendő hatalmas villamosé ént r álé a munkaalkalmak uj lehetőségeit teremtené meg, tehát jelentősen hozzájárulna a romániai munkanélküliség enyhítéséhez és ezenkívül a villamos központ felállítása megoldaná a Zsilvölgye elektri- fikálásának kérdését is.

Weiss Fülöp, dr. Chorin Ferenc és Conrad Ottó a kedvező eredménnyel végződő bukaresti tárgyalások után április 6-án a reggeli gyorsvonattal Kolozsvárra érkeztek, hogy szemlét tartsanak a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank romániai reprezentánsánál, a kolozsvári Erdélyi Bank és Takarékpénztárnál. Az illusztris vendégeket az állomáson Hargitay Bertalan, az Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt,, vezérigazgatója és a pénzintézet több vezető tisztviselője fogadta. Rövid és bensőséges üdvözlés után a három budapesti bankvezér autón hajtatott az Erdélyi Bank székházához. A pénzintézet helyiségeiben ünnepi hangulat uralkodott. Pedáns rend és tisztaság mindenütt, a bejáratoknál csinos egyenruhába öltöztetett, fehérkeztyüs boyok nyitották az ajtókat, a tisztviselők munkahelyeiken várták az előkelő bankárokat.

A banképületben lefolyt hivatalos recepció után Weiss Fülöp, dr. Chorin Ferenc és Conrad Ottó fogadták az újságírókat. Közgazdasági szerkesztőnk a sajtó nevében üdvözölte az előkelő vendégeket, az üdvözlésre Weiss Fülöp nehány keresetlen, meleg szóval válaszolt, majd közvetlen beszélgetés indult meg, amely örvendetesen nélkülözte a hivatalos intervjuk feszült hangulatát.

3. Leányoknak, asszonyoknak

Weiss Fülöp nyilatkozata

1 Grammofonlemcz modern tánczenével, 2 japán porcellán figura, 1 mappa bélelt levélapir (10 papír, 10 por.), 1 háztartási könyv, 1 Hardtmuth-féle toll és irón egy fémtokban, 1 üveg Pelican tinta, 1 üveg tintatartó, 1 csiszolt üveg tálka, 1 puha Speck radir, 1 szalmafonatu japán fogvájó doboz, 1 boríték japán njiló virág, 1 ezines fémemail kaktusz állvány, 1 dupla Fayence kaktusz cserép, 10 drb. müvészlap, 1 húsvéti csirke, összesen 25 drb. 333 lej.

4. Férfiaknak.

1 drb. I-a töltőtoll valódi 14 karátos arany heggyel, 1 üveg Wattermanns töltőtoll tinta, 1 gummibélyegnedvesitő, gümmi- szivaccsal, 2 dr. 60 lapoe pepita füzet, 1 kék-vörös Faber-Kosmos iron, 1 galalith irón védő színes, 1 galalith irónhegyző, 1 csiszolt üveg hamutál, 1 bőrutánzatu notesz, 1 galalith zsebirón bridge kockákkal, 1 fémvonalzó, 1 nagy Speck törlőgummi, 1 tubus Pelicanol, 1 mappa elegáns bélelt levélpapír (10 papír, 10 boríték), 1 húsvéti csirke, összesen 16 drb. 433 lej.

Szállítja:

— Románia és Magyarország gazdasági kapcsolatainak várható kimélyülésénel milyen szerepet fog betölteni a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank? — kérdezte Weiss Fülöp elnöktől munkatársunk.

Mosolyogva válaszol:

— Mi politikával nem foglalkozunk, üzletemberek vagyunk, ezért jöttünk most is Romániába, illetve Erdélybe és nagyon örvendenénk, ha román gazdasági körök kinyilatkoztatnák a Románia és Magyarország között közgazdasági téren való együttműködésre készségüket.

— Kívánságunk, helyesebben célunk az, hogy ez a tervünk sikerüljön és munkánkban ezek a szempontok irányítanak.

— Méltóságod véleménye szerint a gazdasági életnek, főleg a termelési rendnek mai világ- krízise meg meddig tarthat és mikor lehet remény a javulásra? — kérdezte munkatársunk.-— Erre a kérdésre nem tudok felelni. Romániában nincs speciális krízis, hanem világkrizis van, amelynek megoldási módjait nálamnál sokkal nagyobb közgazdasági fel- készültséggel rendelkező emberek sem értik,

de_ reméljük, hogy rövidesen túlesünk a 'ilágkrizisen is, amelynek megszüntetése kölcsönösen sok józanságot és sok jóakaratot igényel.

— Nagyon Örvendek, hogy közelebbről is megismerhettem az Erdélyi Bankot, — amely már régebben érdekeltségünk és a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank fiókjainak erdélyi hálózatán épült fel. örvendünk, hogy az Erdélyi Bank a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank tradícióit vitte át, — helyesebben annak elveit állítja Románia gazdasági és pénzügyi életének szolgálatába.

— Ez az elv és szellem azt a józan konzervatizmust reprezentálja, amely a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank életében és vezetésében is megnyilvánul.

— Hogy van megelégedve Méltóságod az Erdélyi Bank fejlődésével? — kérdeztük.

— A legteljesebb mértékben megelégedett vágjuk, mert nem szabad elfelejteni, hogy súlyosan válságos időket éltünk át és ennek ellenére az Erdélyi Banknál csak fejlődést láttunk és tapasztaltunk. Ez a nyilatkozat éa

Lepage, Claj.

Prof. Ben flroli

a világhírű Telepata, Suggestőr, Gra- fológusí es tenyérjós Clujraérkezett. Az érdeklődőket lakásán fogadja Str. Memorandului (Unió u.) 12. 9-12 és2-9-ig