Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)
1930-04-06 / 78. szám
12 XIII. SVF. 78. SZÁM. RÁDIÓ Keletsurópai időszámítás. Vasárnap, április 6. Budapest. 11: Katholikus istentisztelet. 12.15: Evangélikus istentisztelet. 13.30: Az Operaház zenekarának hangversenye, Székelyhidy Ferenc közremü. ködésével. 16.30: A földmivclésügyi minisztérium rádióelőadás sorozata. 17: Rádió Szabad Egyetem. 18.15: A székesfővárosi zenekar hangversenye. 20.15: Népszínmű közvetítés. (A sárga csikó). A II. felvonás után sporteredmények. 22.30: Gramofonhangverseny. Bécs. 11: Egyházi zene. 11.30: Szimfonikus zenekar. 13.10: Geigel-zenekar 16.30: A monakói nagy díj futásának helyszín közvetítése. 17: A bécsi zeneszerzők hangversenye. 20.05: Ulanovszky Lili dalestje. 20.25: Kahr Erika és Steffan Berta zongoraművésznő előadása. 21.05: Madách Imre: Az ember tragédiája c. színmüvének közvetítése. Berlin: 19: Szórakoztató zene. 21: Biber passzió-szonátái. 23: Köny- nyii zene. Bukarest: 11.45: Egyházi ének. 13.15: Délj zene. 17: A Sibiceanu zenekar könnyű és román zenéje. 20: Román zene gramofonon. 21: Opcrett- közvetités. Kattowitz: 17: Népszerű hangverseny. 18.40: Rendőrzenekar. 20.20: Délutáni zene. 21.15: Népszerű hangverseny. 24: Tánczene. Lipcse: 16.30- Fúvós kamarazene. 17: Hangjátck. 17.45: Népszerű szerelmi dalok. 19: Operettközvetités (Marica grófnő). Milánó: 17: Vígjáték közvetítés. 17.30: Vegyes zene. 20.15: Vacsorái zene. 21.30: Operett Torinó- ból. Prága: 12: Karel Rudolf szerzeményei. 20.30: Operettközvetités. 23.15: Szórakoztató zene. Hétfő, április 7. Budapest: 10.15: Katonazenekar. 13.05: A házi kvartett hangversenye. 17: Asszonyok tanácsadója. 18.30: Cigány zenekar. 19.30: Német nyelvoktatás. 21: Karinthy Frigyes humoros előadása. 21.30: Nemzetközi hangversenye Berlinből. 23: Cigányzenekar. 24: Baehmann-jazz. Becs: 12: Cerda-zenekar. 16.30: Machó-zenekar. 18.10: Könnyű zenedarabok. 21: Weimberg baritonista dalestje. 21.30: Nemzetközi hangverseny, a müsorcsere keretében, utána körtáncok zenével. Britt nemzeti műsor: 20.40: Bach szvitt csellón. 21.45: Zenei kabaré. 22.40: Szimfonikus hang verseny. 01: Tánczene. Bukarest: 17: Rádiózenekar. 18.30: Könnyű zene. 20: Román zene. 21: Szarvas hegedűművész játéka. 21.45: Lebel énekesnő dalestje. 22.15: Coeorascu zongoraművésznő játéka. Milánó: 18: Kis zenekar. 20.15: Vacsorái zene. 21.30: Lat- tuada Sandha c. operájának egy jelenete és a Ké- nyeskedők c. opera közvetítése, utána könnyű zene. Kedd, április 8. Budapest: 10.15: Gramofonhangvcrseny. 13.05: Déli hangverseny. 16.30: Józsa Rezső mesél a gyermekeknek. 18: Mandits-szalonzenekar. 19: Történelmi előadás. 19.30: Francia nyelvoktatás. 20: Máté Elek felolvasása. 20.30: Operaközvetítés. (Rinsky Korsakov: Seherezade, Beauclair: A kremonai hegedűs.) 23.45: Fejes-szalonzenekar. Bécs: 12: Gramofonzene. 16.30: .-Silving-zcnekar. 20.30: Bach Máté passziójának előadása, utána Gangelberger zenekar. Britt nemzeti miisor. 20.40: Bach szvitt csellón. 21.45 Kvintett szoprán énekkel. 22.30: A távoli észak népzenéje. 23.25: Händel B-moll szvitt változatok. 23.45: Szórakoztató est. 24.45: Tánczene. Bukarest. 17: Könnyű zene. 18.30: Szórakoztató zene. 20: Román zene gramofonon. 21: Rádiőzenekar. Kattowitz: 17.20 Gramofonzene. 18.45: Népszerű hangverseny. 20.50: Operettközvetités (Frasquiía). Lipcse: 17.30: Német operarészletek. 20.30: Több tánezene kétzongorán. 21.15: Filharmonikus hangverseny. Mór. Ostrava: 12: Gramofonzene. 13.35: Déli zene. 20.05: Operaközvetítés (Verdi: Aida). 23: Tánezene. Prága/ 12.15: Gramofonzene. 17.30: Délutáni zene. 21: Fúvós zenekar. 22: Kamara zene. 2315: Tánczene. Szerda, április 9. Budapest. 10.15: A postászenekar hangversenye. 13.05: Gramofonhangverseny, 18: Megyery Ella előadása. 18.30: Cigányzenekar. 19.30: Olasz nyelvoktatás. 20: Molnár Jenő novellái. 20.25: Esti* hangverseny. 21.15: Odry Árpád előadói estje. 22.30: Más félóra könnyű zene. 24: Cigányzenekar. Bécs: 12: Cerda-zenekar. 16.30: Verba-zenekar. 18.30: Munk Marianne zongoraművésznő játéka. 21: Monstre hangverseny. Berlin: 19.40: Karének. 20.55: Operaközvetítés (Smetana: Az eladott menyasszony), utána tánczene. Bukarest: 17: Rádió zenekar. 20: Román zene gramofonon. 21.45: Jazz-band. Kattowitz: 13.40: Filharmonikusok hangversenye. 17.20: Gramofon zene. 18.45: Cseh zeneszerzők művel 21.30: Egyházi zene. 24: Tánczene. Lipcse: 17.30: Délutáni zene. 20.35: Schumann dalaiból. 22.15: Csembaló hangverseny. Milánó: 18: Gramofonzene. 20.15: Vacsorái zene. 21.45: Vígjáték közvetítés. 22.15: Vegyes hangverseny. 24.30: Könnyű zene. Mór. Ostrava: 12: Gramofonzene. 13.35: Déli zene. 17.30: Délutáni zene. 23: Tánczene. Prága: 12.15: Gramofon zene. 13.35: Operett részletek. 17.30: Kamarazene. 20.05: Szórakoztató zene. 21: Maehler Gusztáv dalai. íB^csák pcmTé bélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk !~^a Szavanként................3 L Vastagbetüvel - - - - 10 L Legkisebb anró, 10 szó 20 L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastag etüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés SSszáasiéblcal drágább Dí] előrelizetendő Biztosítsa, állandósítsa készpénzbeveíe'eíi! Válogassa ki az alábbi felsorolásból mindazokat a könyveket, amelyek segítségére lehetnek ebben a munkájában, használja fel a tudomány és tapasztalat eredményeit földje, állatai gondozására. Ne szalassza el a pénzszerzés sokszor játszva kínálkozó alkalmát, hanem állítson be újabb pénzforrásokat körülményei okos felhasználásával. soo® Csérer Gyula: A virágos kert — — Lei 68-— C6érer Gyula: A konyhakert------Lei 48‘— ülés Lajos: Nyúl-és kecsketenyésztés Lei 136’— Illés Lajos: A cirok, köles, repce, mák és napraforgó-------------------Lei 54-__ Kovácsy Béla: A juhtenyésztés és gyapjuisme —-------- Lei 102 — Krenedits: Baromfitenyésztés------Lei 143-— Mika Ottokár: A szálas takarmánynövények —-----------— ■--------— Lei 58 — Mika Ottokár: Fontosabb ipar- és kereskedelmi növények------------Lei 34-_ Révész Gyula: A sertések nevelése Lei 51-— Rombay Dezső : Szöllőmüvelés------Lei 123*— Ritter: A házi kert-----------— — Lei 30-— Páter Béla: A gyümölcsfák betegségei és ellenségei - — -------— — Lei 30’— Báró Starnfeld Béla: A házikertek berendezése — — —-------- Lei 48-— Dr. Szász Ferencz: Tanácsadó gyümölcstermelők számára — — — Lei 30-— Valló Árpád : A méhtenyésztés vezérfonala ------------ Lei 30-__ Virág: A sertéstenyésztésről és hizlalásról ----r _-----------------------Lei 20 — Winkler János: A lúd és a kacsa tenyésztése ----------_ —--------— Lei 136-— Páter ; Gyógynövénytermesztés-----Lei 15 •_ 13? O 0 0 Micsdez?!k Sísfsíirríáft &8n-'vJtayes1«e- déssínlit*©«, a Minervánál, Cl ujj-Kolozsvár, SS:1. Rog. Maria, Deák F. u.1. 0000 Mivel utánvételnél a legcsekélyebb összegnél is legalább 20 lejt kell költségekre fizetni, ajánlatosabb a pénzt előre beküldeni. [aitestés minden színárnyalatban, parókakölcsönzés, szépségápolás Böszörményinél, Mátyác-u. golyós cséplőket. magán j árókat, traktorokat, minden nagyságban, kedvező feltételek mellett szállít Friedrich Testvérek Timişoara. K áS darab EiSí, afc- Eak és a tótoké feladók. Értekezhetni Dávid Ferenc ucca 9 sz. alatt háztulajdonosnál. Főzésre, fűtésre § nagyon alkalmas S) OÍ€£Ó itiziüa a kapható Müaszta- g losárugyár R. T. K; parkettgyárában. £ re Teiefon 12<'. 8 Ä sxtaio s műhely, gép ■ műhe lyei együtt Kiadó. Cim a kiadóban Magvétefra keresünk egy használt, de jókarban levő könnyű egy lovas § kocsit S (brlcskáth Cim a c >5 kiadóban. g V gS-es typusu Steyr- autó, használt, kitűnő állapotban, olcsón eladó. Steyr autóüzlet, Reg. Ferdinand 99. 5Ttadö két 24 AP. «-» tanktraktor egy 3 barázdás ekével és egy 1200 MÁV. cséplővel. Ugyanott eladó egy 35 és 50 HP. Avery traktor. Petróleum üzemek és minden célra alkalmasak R, Pocol, Turda, Potaisa 1. /;• értek! román, magyar gépiró, önálló levelező és fogalmazó állást leérts. Leveleket Nagy Péter, Dej továbbit. periek! román-, * magyzrgéplrenö tízévi irodai gyakorlattal, ügyvédi irodát hét évig vezetett, azonnali belépésre állást keres. Címeket „Román-magyar“ jeligére a kiadóba. lyjJázveseSííHSnsK ajánlkozik urinő. Vállal főzést és ház vezetését. Címeket kiadóba. ajirtesSer gyakorlattal azonnali belépésre kerestetik. Aradi i'ejcsarnok, Arad. cl"aSV üileífeeí;i:6s esefíao köt iíileS rézzfere ra&juspa Eladó a Deák Ferencz u. 19 sz. alatt. Értekezhetni ugyanott az emeleten. K iadó belvárosban kicsi üzlethelyiség, ugyanott pincehelyiig. Értekezni Saguna 24, em. ladă különbéiáratu, szép, nagy parkettes, szoba, május 1-re. Erzsébet ut 55. B iztosítsuk életünket és vagyonúnkat az Ardealul Biztositó Társaságnál, Cluj. 37 ia dó házastelek Tor- *— dal ut 47 sz. mellett, 2-dik ház jobbra. Kri- í sánnál. Sok pönzfi tekeri* meg magának ha ruhatám felfrissítése előtt tájékozódik a divat uj iránya felől. Tekintse mag ssesowdivatlapjainkat. A pénz előre való beküldésénél a szállítás díjtalan 1 Általános divatlapok Star Lei 160 Grande Revue Des Modes Lei 155 Revue Parisienne Lei 155 Smart Lei 140 Saison Parisienne Lei no Paris-Succés Lei no Chie Parfait Lei 100 Silhouettes Féminiens Lei 100 Paris Elegant Lei 85 Bijou de la Mode Lei 65 Kábáit- és kosztümlapok The Coming Season Lei 400 London Styles Lei 280 Mantmux d. Été Lei 280 Star Album Special de Manf. Lei 145 Tailleur et Man tea ux Lei 140 Paris Tailleur Lei 120 Fehérnemű divatlapok Lingerie Elegante Lei 240 La Lingerie Juno Lei 145 La Lingerie Du Jarden Lei 150 Lingerie Modem Lei 145 Schöne Wäsche Lei 50 Kalap divatlapok Chapeaux Modernes Lei 190 Trés Párisién Lei 130 Revue des Chapeaux Lei 160 Gyermekdivatlapok Paris Enfants Lei 110 Modes d’Enfants Lei 100 Beyers Mode Führer Lei 54 Nos Enfants Lei 55 Férfidivatlapok The Gentleman Lei 400 La Mode Francaise Officiel Lei 50 The Gentleman (Kisebb forma) Lei 160 Cipődivatlapok La Chaussurc Lei 360 Havonta megjelenő divatlapok külön nagy választékban! Minerva könyvkereskedés Cluj-Kolozsvár, Reg. Maria Deák Ferenc utca 1. szám. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LÁPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Stv. Universităţii (Eqyetem-u.) 3. Telefon: 69i, 508, 36i*
