Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)

1930-04-18 / 88. szám

■B 11 Öiveoszázalékka! leszállították a kikötőkbe Mayáié gabona- és magsxáSlitmányok kocsikiállítási illetékét Bukaresti tudósítónk jelenti: Á CFR igaz­gatótanácsa jóváhagyta azt a tervezetet, amely szerint a gabona, magvak, a főzelékek és olajos magvak és olajpogácsák, amelyek Galac kikötő, berakó, Braila kikötő, berakó, Konstaneá kikötő és gabonaraktár, Reni és Reni háromszög rendel­tetéssel kerülnek szállításra, a vagononként és óránként megállapított hatvan lej taxa de locaţie Kkocsikiállitási illeték) helyett ötven százalékos kedvezménnyel csak 30 lejt fizessenek óránként és vagononként. Ini. avF. sa. szám. Máfus elsején lépnek érvénybe & menet-térti fegyek Bukaresti tudósitónk jelenti: A CFR igaz­gatótanácsa engedélyezte, hogy május elsejétől kezdve hatvan kilóméter távolságig és a III. ko­csiosztályra menet-térti jegyeket is adhatnak ki a vasúti pénztárak. A menet-térti jegyek ára 43 __45 kilométerig 110 lej, 46—50 kilométerig, 120 lej, 51 _55 kilométerig 135 lej, 56—60 kilo­méterig 145 lej. Április 25-én Bukarestben Románia ős Auszt­ria delegátusai megkezdik a kereskedelmi szerződés tárgyalásait. Bukaresti tudósítónk jelenti: A kül­ügyminisztérium közölte az ipar- és kereskedelem­ügyi minisztériummal, hogy április 23-án megérkez­nek Bukarestbe a görög delegátusok, április 24-én pedig Ausztria delegátusai, hogy megkezdjék a Ro­mániával megkötendő kereskedelmi szerződés tár­gyalását. Április 25-én Bukarestben a külügyminisz­tériumban hivatalosan megkezdik Ausztria és Ro­mánia között a kereskedelmi szerződésekre vonat­kozó tárgyalásokat. * Román, angol, francia, német, olasz, szláv stb. fordítások, levelek, kérvények, periratok, tudo­mányos, műszaki, közgazdasági, irodalmi cikkek, stb. Másolások, sokszorosítások Dr. Mandel fordító irodája Cluj, Str. Memorandului 9. Nagy Síeli istentiszteletek sorrendje A főtéri Set Mihály templomban. 1. Csütörtök d. #. 10 órakor: Énekes szentmise, d. u. 6 órakor: Zsolozsma. A oapella-vegyeskar előadja: Piel: La- mentáció; Mitterer: Benedietus; Mitterer: Christus rfactus est; Allegri: Misereréjét. 2. Nagypétek d. e. 10 órakor: A capella-vegyeskar előadja: a „Pas­siót”, Mitterer: Vezilla regis; Mitterer: Christus faetus est; Palestrina: Popule meus-t. D. u. 6 óra­kor: Zsolozsma. 3. Nagyszombat d. e. 10 órakor: Énekes szentmise. D. u. 6 órakor: Feltámadás. Ének és zenekar előadja: M. Fiike: Te Deum; Szőlősy: SRegina oo!li-ját. 4. Husvétvasárnap d. e. 10 órakor: Főpapi szentmise. Ének és zenekar előadja: De- mény: E-d*r miséjét. Graduale: Haee dies; Offer­torium: Förster: Terra tremuit. Karnagy: Zsizs- mann Rezső. Aa unitárius templomban. Hnsvét első napján d. e. 10 órakor kezdődő istentiszteleten egyházi be­szédet Szent-Iványi Sándor lelkész, urvacsorai ágendát önnösi Károly esperes-lelkész tart. — Ün- nap másodnapján ttrmösi József, püspöki titkár, harmadnapján az ünnepi legátus prédikál. Nagy­pénteken a „Passiót” énekli a tehol. akad. hallga­tók énekkara; imát mond: Szent-Iványi Sándor lel­kész. — Ünnep elsőnapi istentisztelet alkalmával Wagner: „Erzsébet imá”-ját énekli: Gyallai Pap Domokosné úrnő. A lutheránus templomban nagypénteken dél­előtt 11 órakor úrvacsorával egybekötött magyar is­tentisztelet lesz. Szolgál Járosi Andor lelkipásztor. Az istentiszteleten Beethoven vezeklését Mátray Aranka énekli. Hu3vét vasárnapján d. e. fél 10 óra­kor lesz úrvacsorával egybekötött istentisztelet. Má­sodnapján d. e. 10 órakor lesz magyar istentisztelet. Szolgál Járosi Andor. Akadémiai iabentiaztelet. Az erdélyi református egyházkerület kolozsvári tehol. fakultása dísztermé­ben folyó hó 18-án, nagypénteken d. e. 11 órai kez­dettel akadémiai istentisztelet lesz. Ugyancsak f. hó 20-án, hnsvét első napján d. e. 11 órai kezdettel ismét akadémiai istentisztelet le.sz. Ekkor úrvacsora osztás is lesz. Nagypénteken az Igét M&ksay Albert theol. professzor, hnsvét első napján pedig dr. Imre Lajos tehol. tanár fogja hirdetni. A perselye* adományokat a szegénysorsu tehol. hallgatók segély­alapjára fordítják. A Slavia lesz Bukarest husvétí attrakciója Wetzér is játszik a Slavia eilen a Juveatusban (Bukarest, április 16.) Bukarestnek husvét- kor nagyhírű külföldi vendége lesz. A cseh baj­nokcsapat, a Slavia lesz a főváros húsvéti att­rakciója. A Slavia az utóbbi időben csaknem monopolizálta magának a cseh bajnokságot, mi­után a Sparta veszített régi erejéből. A cseh bajnokcsapatot a Juventus és az Unirea Tricolor kötötte le, természetesen óriási anyagi áldozatok révén, mivel a Slavia nem egy kecsegtető aján­latot kapott husvétra Európa különböző részei­ből. Nehéz volt éppen Bukarestnek megszerezni. Husvét vasárnapján az Unirea Tricolor lesz a csehek ellenfele. Az Unirea Tricolor jelenleg a bajnokság.harmadik helyén áll s a Slavia elle­ni mérkőzésén elég jó formában levő csapatát három jeles bukaresti játékossal fogja megerősí­teni. Másnap a Juventussal fog játszani a Sla­via. A vezető bukaresti csapat összecsapása a Sláviával értékes küzdelmet igér s a mérkőzés annál is érdekesebb lesz, mivel a Juventus cen­tercsatári posztján Wetzer, a Magyarországról visszatért kiváló játékos fog először visszatérése után román pályán játszani. "Wetzer szereplésé­hez a futballszövetség is beleegyezését adta. Bukarest elismeri vasárnapi veresége reali­tását. Nagy meglepetést keltett az országban Bukarest válogatott csapatának nagyarányú ve­resége Temesvár reprezentánsaitól. Bukarestben szerencsétlen körülmények összejátszásának tu­lajdonítják a vereséget, amelyet máskülönben teljesen reálisnak ismernek el. A csapat legna­gyobb hibája a teljes lelkesedéshiány volt. Min­denki kedvtelenül játszott. A csatársor volt a legrosszabb része a csapatnak. A két szél nem tudott szóhoz'jutni, az összekötők lanyhasága s formánkivülisége miatt. Élénkséget és uj szint fog hozni a kolozsvári futballéletbe a TMTE Vendégszereplése. Rég nem volt alkalma Kolozsvár közönségének csapataink sokszor meglehetősen inferiorus játékán kívül, más csapat játékában is „gyönyörködni“. Hus­vétra végre sikerült két „vakmerő“ csapatunk­nak, a KMSC-nek és a KAC-nak vidéki part­nert szereznie, a temesvári munkáscsapatnak, a TMTE-nek az együttesében. A TMTE jelenleg vezet a Bánság fővárosának bajnokságában s valószínű, hogy meg is nyeri a bajnokságot. Va­sárnap a KMSC, hétfőn pedig a KAC lesz az el­lenfele a temesvári csapatnak. Vasárnap játsszák le a Hungária __Ferenc­város bajnoki mérkőzést. A Hungária és Ferenc­város bajnoki mérkőzésüket husvét vasárnapján játsszák le. A Hungária vasárnapi gyönyörű já­tékkal kivívott pozsonyi nagy győzelme után nem indul kilátások nélkül a jelentős mérkőzés­be. Ha a Hungária csak eldöntetlent is tud el­érni: biztos lesz az Újpest bajnoksága. Nap heti szerfartásQlt teljes latin-magyar szöveggel - - - - 120 lei [»le!: i leront utján nagyböjti olvasmányok .................- - 96 lei Üjszeusíséii SzenM Kaidy fordítása a Vulgata szerint - - 102 lei „MINERVA“-™! CLÜJ-KOLOZSVÁR, Strada Regina Maria (volt Deák Ferenc ueca) 1 szám Richter k£rcöt már 600 leiért RICHTER kibuzót 100 leiért, RICHTER 100-as körzőt 310 leiért Minden mérnöki műszert raktárról nagyon olcsón szállít, választásra küld, nem tetszőt cserél. Lepage SI vár. Régen érzett hiányt pótol a CSŰRÖK EMILIA KÖNYVE; Gyermekszmdarabok r -a ám a a « rr-% es köszöntök, amely 8 színdarabot és 24 verses köszön­tőt tartalmaz különböző alkalmakra. A könyv jósága mellett bizonyít nagy si­kere, úgyhogy nemsokára II. kiadása log megjelenni. Ára 80 lei. Megrendelhető a „Minerva“ könyvesbolt­ban Cluj-Kolozsvár, Str. Regina Maria 1. Perzsaszőnyegek minden elfogadható áron sürgősen eladók. „ASTA" Strada livram láncú fto. 3. 3» §iasimÉg*6kI*sz Mindenki vegyen „7S54K-SPÄRKLIET“ otthoni szikvízgyártó gépet 1 ooOOQOo* VILÁGSZABADALOM! Egyszerű és tökéletes ! Kényelmes részletfize­tés ! Egy idényben sokszorosan kifizeti ma­gát ! Kérjen sürgősen prospektust! Erdély és bánáti vezérképviselet: Ster és;? Sn*l5, Ora- dea-Mare, Chéiul Vélentia 13. — Telelőn 548. 1 Önmagának életjáradékot, leányának hozományt, fiának tőkét gyűjtsön és biztosítson csekély- havidij ellenében a magyar egyházak bizíositó- társulaíánáí, a „MINERVA“ BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNY­TÁRSASÁGNÁL, Kolozsvár, Caíea Reg. Ferdinand (Ferenez Jzosef uí) 87 Telefon 12—57. ajándéknak a lepprakliküsibb Isles zsidó sorsjsgye! vásárolni, meri olcsó és a meg­ajándékozott SfőJlPS milliomos le­het Kapható lodrasz, lőz-de és más üzletek- béh és a központi Setfjftgjlfírtldábih, Cluj“KolözsPér, Piáid Unirii (Főté. ) 20 szánt, honnéí utánvétellel vidékre is küldik arendelést

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents