Keleti Ujság, 1930. március (13. évfolyam, 48-73. szám)
1930-03-16 / 61. szám
■íveiét* \íj . te Vasárnap ELŐFIZETÉS BELFÖLDÖN : 1 évre 1200 lej, félévre 600 lej, negyed évre 300 lej, egy hóra 100 lej. 12 oldalas szám ára 5 lej. Képviseloház Cfcj-Kcloisvár, 1930. miresos ORSZÁGOS MAGYARPÁRTI LAP Szerkesztőség és kiadóhivafah.Piata Unirii (Főtér) 4 Telefon: 5—08, C—94 és 3—64. XIII. évfolyam 6M1! szám ELŐFIZETÉS MAGYAROBSZAGOON: 1 évre 66 pengő, félévre 29 pengő negyedévre 15 pengő. Egyes szám ára 2Q fillér. A kormány a kisebbségek támogatásával győzött az erdélyi városokban Kolozsváron afeszolnt többséget kapott a pakítsmos -lisţş, — Áradon 43 százalékot kozott be az önálló Jmágyar lista — Fölényes kartelles győzelem Nagy- vaVaílorí, Marosvásárhelyen, Brassóban 'Alig-, volt az.utóbbi ívekben választások - iránt olyan érdekfődés, mint amely a ma lezajlott községi választásokat ldsérte. Két tényező tette nevezetessé ezt a választást. Az egyik az, hogy a kormány nem élt az előző kormányok által úgyszólván legalizált urnalopási és hasonló terrorisztikus eszközökkel, másrészt az a körülmény. hogy az ellenzéki pártok felhasználva a súlyos adókivetési kampányt, teljes erővel indított harcot a kormány ellen. Mikor e sorokat Írjuk, a szavazatok összeszámlálása országszerte folyik még, de annyi már is megállapítható, hogy a kormánypárt, megszerezte többségét, azonban nagy szüksége volt a kisebbségekkel kötött kar- telekre ott, ahol kartellt kötött. A kisebbségek a legtöbb városban kartelles megegyezést kötöttek a nemzeti parasztpárttal és a magyarságnál természetes hűséggel állták a kimondott szót. Az adott viszonyok között gyönyörű eredményt ért el az önálló listával küzdő aradi Magyar Párt, amely a leadott szavazatok 43 százalékát érte el. az ottani kormányexponensek részéről megnyilvánult terror ellenére. Kolozsváron a teljes eredmények még nem ismeretesek, azonban az egyes kerületekben ismert végeredmények szerint a kartelles lista messzire túlhaladja az abszolút többséget. Az ország minden részéből beérkezett jelentéseket az alábbiakban adjuk: Választ Kolozsvár (Kolozsvár, március 14.) Napok óta az egész város a választási előkészületek izgalma alatt állott. A különböző riasztó híresztelések ellenére a választás teljes rendben és csendben folyt le. Mindössze nehány apró incidens történt. Különös érdekességet adott a községi választásoknak, hogy , ez volt az első eset, amikor a nők a szavazó urnákhoz járultak. Minden elismerésre méltó az ta lelkesség és fegyelmezettség, amelyet a magyarság a mai községi választásoknál tanúsított. Nem is lehet ez másképpen. Tízesztendős tapasztalatok tanították meg az erdélyi magyarságot, hogy saját sorsát csiak úgy intézheti, ha a legteljesebb öntudatossággal és kitartással önmagában bizva, összetartva, megragad minden eszközt, elvégez minden munkát és ha kell, meghoz minden áldozatot boldogulása érdekében. Ennek az öntudatosságnak jegyében folytak le a tegnapi községi választások is. Megkezdődik a Bzavazás A szavazóbizottságok mind a nyolc körzetben pontosan reggel 8 órakor kezdet'ék meg munkájukat, az egyes pártok bizalmi férfiamat asszisztálá- sa mellett. A hatóságok mindent megtettek, hogy a szavazások zavartalan menetét biztosítsák és minden excesszust megakadályozzanak. Nemcsak a sza- vazóhelyiségekre vigyázott fel megfelelő katonai készültség, hanem az uccákon is őrjáratok cirkáltak. Úgy a katonaság, mint a rendőrség hivatása magaslatán állott. A szavazók: magyarok, románok vegyesen, hosszú sorokban állottak fel a szavazóhelyiségek elé már reggel fél 8 órától kezdve. Csipős márciusi szél fújt, de a legkomolyabb fegyelmezettséggel vártak az emberek, amig a eoi rájuk kerül. Érdekes, hogy a magyar nők nagy része az elsők között volt a szavazásnál. Egy lelkes csapat mindenik. szavs^tUkörletnél, agy- szólva elsőnek jelentkezett. Udvarias bánásmódban volt részük, de ahol nem sikerült azonnal a szavazó urnák elé jutniok, nyugodtan állottak be a sorba és várták, amig rájuk kerül a sor. A magyar nők érdeklődése későbben lanyhult, de annál meglepőbb volt a román nők kitartása. A reggeli órákban különösen nagy volt az érdeklődés és ekkor igen 6ok ember szavazott le. Későbben a csoportok megapadtak, úgyhogy a déli órákban már könyebbeu az urnák elé lehetett járulni. így is a déli szünetig 6380 szavazatot adtak le. És pedig az első kerületben 610-et, a második kerületben 996-ot, a harmadik kerületben 6ő0-9t, a negyedik kerületben 900-at, az ötödik kerületben 66-ot, a hatodik kerületben llQQat, a hetedik kerüEsti nyolc óráig az összes körletekben megtörtént a szavazás, úgyhogy sehol sem kellett az időt meghosszabbítani. Néhány apró incidenstől eltekintve, nem történt különösebb zavar. Egyik szavazóhelyiség előtt egy zsidó fiatalembert inzultál- tak, a Monostori utón pedig pár ember között verekedésre került a sor, de az azonnal közbelépő rendőrség megakadályozta a súlyosabb excesszusokat és a tetteseket azonnal őrizetbe vette. A szavazás lezárása törvényes formák között történt meg. Megállapították, hogy összesen 11.342 szavazatot adtak le, amely körzetek szerint a következőképpen oszlik meg: I. kerületben leadtak 981 szavazatot, a II. 1870, a III. 980, a IV. 1562, az V. 1328, a VI. 2100, a VII. 827, a VIII. 1694. A szavazás lezárása után kezdetét vette a szavazatok összeszámolása, amely késő éjjeli órákba belenyulott. A szavazatok összeszámolása után az eredmények a következők azokban a kerületekben, ahol a választást lezárták: I. kerület, Malom ucca: Simon-párt 131; Román blokk: 213; Kartell: 585; Dolgozók: 23, megsemmisítve 9. II. kerület: Városháza: Simon-párt: 149; Román blokk: 551; Kartell: 1098; Dolgozók: 52, megsemmisítve 11. V. kerület: Eperjes ucca: Simon-párt 185; Román blokk; 182; Kartell: 889; Dolgozók: 87. VI, kerület: Ferencz József ut: Süncn-párt: Mai szánniuk 12 oldal és Nagyszebenben letben 625-öt, a nyolcadik kerületben pedig 933-af. A szavazást pontosan egy órakor zárták. , A déli szünet után A déli szünet délután 3 óráig tartott. Ekkor újból megkezdődött a szavazás. A délután folyamán az érdeklődés fokozottabb volt. Mind a nyolo körzetben ismét megalakultak a szavazóhelyiségek előtt a sorok. Sok szavazópoigámak napi elfoglaltsága lehetetlenné tette, hogy délelőtt leszavazhasson. Ezek és a munkásság jórésze délután, Illetve az esti órákban tett eleget polgári kötelességének. A >árakozó embertömegben egymás mellett lehetett látni minden rendű és rangú embert. A városháza előtti sor végén például ott szorongott dr. Boross György unitárius püspök és Ugrón István a napszámos mellett, jeléül annak, hogy amikor a magyarság boldogulásáról v/an szó, megszűnik minden külömb- ség magyar és magyar között. A Petőfi uccai iskolánál gróf Bethlen Györgyné egy lelkes női csoport élén az elsők között szavazott. A szavazatszedés rendben és pontosan ment. Akadály nélkül, mindenki gyorsan az urnák elé jutott, ahol pár pillanat «latt leadhatta szavazatát. A kitünően szervezett adminisztrációnak köszönhető, hogy délután 5 óráig mintegy 9000-en szavaztak le. 251; Román blokk; 287; Kartell; 1S09; Dolgozók: 144, megsemmisítve: 23. VII. kerület: Malom ucca: Simon-párt: 101; Román blokk: 171; Kartell: 606; Dolgozók: 53, megsemmisítve: 8. Fölényesen győztek a paktuuios listák Brassóban és Szcbenben Brassóból esti 11 órakor három szekció kivételével ismeretes az eredmény A leadott szavazatok száma 5391. Ebből a kartell 4231-et kapott, a liberálisok és avereseánusok 555, a szocialisták 488 szavazatot kaptak, megsemmisítettek 117 szavazatot. J A brassói szavazások eredménye 11 órakor vált ismeretessé. Leadtak összesen 9925 szavazatot, ebből a kartell (nemzeti párt—Magyar párt) 7886 szavazatot kapott, A liberálisok 1045, szocialisták 792 szavazatot kaptak. 202 szavazatot megsemmisítettek. i Szebenből mindössze három szekció eredménye ismeretes, amely szerint a nemzeti parasztpárt és szászok 2422, a liberálisok 436, a disszi- densék 53 szavazatot kaptak. Öt szekció eredménye hiányzik. i A nagyszebeni választások eredménye a következő: Kartell (nemzeti parasztpárt-—szász —magyar 6843, liberális és averescanus 827, clisszidelisek 218. megsemmisített szavazatok 150. Abszolút többség Kolozsváron —
